Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-02-16 02:29:09 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/tv/it.catkeys

29 lines
1.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2023-09-02 08:16:44 +00:00
1 italian x-vnd.Haiku.TV 337483365
Update translations from Pootle
2019-07-15 01:02:31 +00:00
No menu MainWin Nessun menu
Added/updated Italian and Chinese catkeys from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40912 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-11 14:10:28 +00:00
No border MainWin Nessun bordo
Update translations from Pootle
2019-07-15 01:02:31 +00:00
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Errore, connessione all'interfaccia fallita:\n\n
Update translations from Pootle
2023-09-02 08:16:44 +00:00
force 720 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 forza 720 × 576, proporzioni 4:3
Update translations from Pootle
2014-12-06 06:29:38 +01:00
Full screen MainWin Schermo intero
Added/updated Italian and Chinese catkeys from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40912 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-11 14:10:28 +00:00
Scale to native size MainWin Dimensioni originali
Update translations from Pootle
2014-12-06 06:29:38 +01:00
unknown MainWin sconosciuto
Next channel MainWin Canale seguente
Update translations from Pootle
2019-07-15 01:02:31 +00:00
Keep aspect ratio MainWin Conserva proporzioni
Update translations from Pootle
2014-12-06 06:29:38 +01:00
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Trasmissione TV Video Digitale
Update translations from Pootle
2019-07-15 01:02:31 +00:00
Always on top MainWin Sempre in primo piano
Debug MainWin Debug
Interface MainWin Interfaccia
Quit MainWin Esci
Channel MainWin Canale
Previous channel MainWin Canale precedente
OK MainWin OK
TV MainWin TV
Update translations from Pootle
2023-09-02 08:16:44 +00:00
force 544 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 forza 544 × 576, proporzioni 4:3
Update translations from Pootle
2019-07-15 01:02:31 +00:00
Settings MainWin Impostazioni
Update translations from Pootle
2023-09-02 08:16:44 +00:00
force 704 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 forza 704 × 576, proporzioni 4:3
%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f
Update translations from Pootle
2019-07-15 01:02:31 +00:00
TV System name TV
Settings… MainWin Impostazioni…
None MainWin Nessuno
Error, interface is busy:\n\n MainWin Errore, l'interfaccia è occupata:\n\n
pixel aspect ratio MainWin aspetto pixel
Copy Permalink