Message receiving failed Time Ricevo de mesaĝo malsukcesis
Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Tempo kaj Dato, kodis:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nAŭtorrajto 2004-2012, Haiku.
Australia Time Aŭstralia
America Time Amerika
Reset to default server list Time Reatribui al defaŭlta servila listo
Could not resolve server address Time Ne sukcesas trovi servilan adreson
Set time zone Time Mencii tempzonon
Waiting for answer failed Time Atendado de respondo malsikcesis
<Other> Time <Alia>
Received invalid time Time Nevalida tempo ricevita
Remove Time Forigi
Synchronize again Time Sinkronigi denove
Asia Time Azia
Try all servers Time Provi ĉiujn servilojn
Time Time Tempo
Current time: Time Nuna tempo:
The following error occured while synchronizing:\n%s: %s Time Jena eraro okazis dum sinkronigo:\n%s: %s
Europe Time Eŭropa
Show day of week Time Tago de semajno
Local time (Windows compatible) Time Loka tempo (kongrue al vindozo)
Hardware clock set to: Time Aparatara horloĝo havas:
Arctic Time Arktika
Antarctica Time Antarkta
GMT (UNIX compatible) Time GMT (kongrue al unikso)
Africa Time Afrika
Stop Time Stopi
Time zone Time Tempzono
Clock Time Horloĝo
Network time Time Reta tempo
Sending request failed Time Petsendo malsukcesis
Preview time: Time Antaŭrigardi tempon
\nNow: Time \nNun:
Could not create socket Time Ne povas krei kontakinterfacon
