haiku/data/catalogs/preferences/appearance/ro.catkeys

1	romanian	x-vnd.Haiku-Appearance	1055772204
Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Meniu anticrenelare
Colors	APRWindow		Culori
Control background	Colors tab		Fundalul controlului   
Control text	Colors tab		Text de control
Defaults	APRWindow		Implicite
Document background	Colors tab		Fundalul documentului
Document text	Colors tab		Document text
Failure	Colors tab		Eşec
Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Indiciu glyph:
Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Meniu de sugestii
Inactive window tab	Colors tab		Fereastră tab inactivă
Inactive window tab text	Colors tab		Text de fereastră tab inactivă
LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		Subpixel LCD
Menu background	Colors tab		Fundalul meniului
Menu item text	Colors tab		Text de element meniu
Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Doar fonturi monospațiate
Navigation base	Colors tab		Bază de navigare
Navigation pulse	Colors tab		Puls de navigare
Off	AntialiasingSettingsView		Oprit
On	AntialiasingSettingsView		Pornit
Panel background	Colors tab		Fundalul panoului
Panel text	Colors tab		Text de panou
Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Reduce intensitatea filtrului marginilor colorate:
Selected menu item background	Colors tab		Fundalul elementului de meniu selectat
Selected menu item border	Colors tab		Marginea elementului de meniu selectat
Selected menu item text	Colors tab		Textul elementului de meniu selectat
Shadow	Colors tab		Umbră
Shine	Colors tab		Strălucire
Strong	AntialiasingSettingsView		Îngroșat
Success	Colors tab		Succes
Tooltip background	Colors tab		Fundalul indiciului
Tooltip text	Colors tab		Text de indiciu
Window tab text	Colors tab		Text fereastră tab