Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-01-23 23:04:48 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/preferences/datatranslations/nb.catkeys

24 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Updated Norwegian catkeys. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41030 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-19 19:30:38 +00:00
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-DataTranslations 851864743
Initial translation to Norwegian Bokmål, by Marius Middelthon, Petter Holt Juliussen and Frank Paul Silye. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40792 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-03 13:41:34 +00:00
About DataTranslations Om
An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations Et element kalt '%name' finnes allerede i oversettermappen! Skal den eksisterende oversetteren overskrives?
Cancel DataTranslations Avbryt
Could not install %s:\n%s DataTranslations Kunne ikke installere %s:\n%s
Updated Norwegian catkeys. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41030 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-19 19:30:38 +00:00
DataTranslations Application name Formatoversetter
Initial translation to Norwegian Bokmål, by Marius Middelthon, Petter Holt Juliussen and Frank Paul Silye. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40792 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-03 13:41:34 +00:00
DataTranslations - Error DataTranslations Formatoverstter - Feil
DataTranslations - Note DataTranslations Formatoversetter - Notiser
DataTranslations\n\twritten by Oliver Siebenmarck and others\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. All rights reserved.\n DataTranslations DataTranslations\n\tskrevet av Oliver Siebenmarck ved andre\n\tOpphavsrett 2002-2010, Haiku Inc. Alle rettigheter reservert.\n
Icon DataTranslations Ikon
Info DataTranslations informasjon
Info: DataTranslations Informasjon:
Info… DataTranslations Informasjon...
Name: DataTranslations Navn:
Name:\t%s \nVersion:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nPath:\n%s\n DataTranslations Navn:\t%s \nVersjon:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nSti:\n%s\n
OK DataTranslations OK
Overwrite DataTranslations Overskriv
Panel Info DataTranslations Panelinformasjon
Path: DataTranslations Sti:
The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations Elementet '%name' ser ikke ut til å være en oversetter og vil ikke bli installert.
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Installasjonen av den nye oversetteren var vellykket.
Translation Settings\n\nUse this control panel to set values that various\ntranslators use when no other settings are specified\nin the application. DataTranslations Oversetterinnstillinger\n\nBruk dette kontrollpanelet for å sette verdier som de forskjellige\noversetterene bruker når ingen andre innstillinger er satt\ni programmet.
Version: DataTranslations Versjon:
Copy Permalink