Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Você tem certeza que deseja mover ou copiar o(s) item(ns) selecionado(s) para esta pasta?
Cancel FSUtils Cancelar
Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils Não foi possível desmontar volume de boot \"%name\".
Close all in workspace ContainerWindow Fechar tudo no workspace
Copy to ContainerWindow Copiar para
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Não foi possível abrir \"%document\" porque o aplicativo \"%app\" está na Lixeira.
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Não foi possível abrir \"%document\" com o aplicativo \"%app\" (Bibliotecas faltantes: %library). \n
Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Não foi possível abrir \"%name\". O arquivo está erroneamente marcado como executável.
Create %s clipping PoseView Criar %s recorte
Create link ContainerWindow Criar atalho
Create link here ContainerWindow Criar atalho aqui
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Desculpe, o atributo 'Charactere' não pode armazenar um valor do tipo multi-byte.
Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Desculpe, você não pode copiar itens para a Lixeira.
Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Desculpe, mas você não pode salvar coisas no menu raiz de seu sistema.
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferências do Tracker
Tracker status StatusWindow Status do Tracker
Warning space color SettingsView Cor do espaço de aviso
Window ContainerWindow Janela
Windows TrackerSettingsWindow Janelas
Would you like to find some other suitable application? FSUtils Você gostaria de encontrar outro aplicativo que possa servir?
Write FilePermissionsView Escrever
You cannot copy or move the root directory. FSUtils Você não pode copiar ou mover o menu raiz
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Você não pode substituir uma pasta ou um atalho por um arquivo.
You must have at least one attribute showing. PoseView Você precisa ao menos de um atributo visível.
before FindPanel antes
contains SelectionWindow contém
for %num files InfoWindow em %num arquivos
greater than FindPanel maior que
is not FindPanel não é
matches wildcard expression SelectionWindow encaixa na expressão coringa
