haiku/data/catalogs/servers/debug/fi.catkeys

1	finnish	x-vnd.Haiku-debug_server	3188340596
The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Sovellus:\n\n %app\n\non kohdannut virheen, joka estää ohjelman jatkamisen. Haiku lopettaa sovelluksen ja siistii jäljet.
Oh yeah!	DebugServer		Hupsista!
Debug	DebugServer		Vikajäljitä
Terminate	DebugServer		Lopeta
Save report	DebugServer		Tallenna ilmoitus
Write core file	DebugServer		Kirjoita ydintiedosto
Oh no!	DebugServer		Oh, ei!
Update translations from Pootle 2020-03-07 08:58:35 +00:00			`1 finnish x-vnd.Haiku-debug_server 3188340596`
Update translations from Pootle 2019-10-26 09:01:21 +00:00			`The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Sovellus:\n\n %app\n\non kohdannut virheen, joka estää ohjelman jatkamisen. Haiku lopettaa sovelluksen ja siistii jäljet.`
Update translations from Pootle 2020-03-07 08:58:35 +00:00			`Oh yeah! DebugServer Hupsista!`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-25 23:25:37 +01:00			`Debug DebugServer Vikajäljitä`
Update translations from Pootle 2019-07-15 01:02:31 +00:00			`Terminate DebugServer Lopeta`
			`Save report DebugServer Tallenna ilmoitus`
			`Write core file DebugServer Kirjoita ydintiedosto`
Update translations from Pootle 2019-08-04 08:05:05 +00:00			`Oh no! DebugServer Oh, ei!`