2012-04-14 16:25:38 +02:00
|
|
|
1 polish x-vnd.Be-TSKB 3192488620
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
Power off DeskbarMenu Wyłącz komputer
|
2012-03-03 19:59:45 +01:00
|
|
|
Edit menu… PreferencesWindow Edytuj zawartość menu…
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
Suspend DeskbarMenu Stan wstrzymania
|
2011-03-17 21:38:59 +00:00
|
|
|
Applications PreferencesWindow Lista aplikacji
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
About Haiku DeskbarMenu O Haiku
|
|
|
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane dokumenty:
|
|
|
|
|
Recent applications DeskbarMenu Ostatnio uruchomione aplikacje
|
|
|
|
|
Sort running applications PreferencesWindow Sortuj uruchomione aplikacje alfabetycznie
|
|
|
|
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplikacje
|
2012-03-03 19:59:45 +01:00
|
|
|
Find… DeskbarMenu Wyszukaj…
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
Window PreferencesWindow Położenie
|
2011-03-17 21:38:59 +00:00
|
|
|
Menu PreferencesWindow Menu
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
Recent documents DeskbarMenu Ostatnio otwarte dokumenty
|
|
|
|
|
Auto-hide PreferencesWindow Autoukrywanie
|
|
|
|
|
Always on top PreferencesWindow Zawsze na wierzchu
|
|
|
|
|
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu Folder Paska Pulpitu jest pusty
|
|
|
|
|
Show all WindowMenu Pokaż wszystkie okna
|
2011-03-17 21:38:59 +00:00
|
|
|
No windows WindowMenu Brak okien aplikacji
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
Deskbar System name Pasek Pulpitu
|
|
|
|
|
Restart system DeskbarMenu Uruchom ponownie
|
2012-04-14 16:25:38 +02:00
|
|
|
Large PreferencesWindow Duże
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Automatyczne rozszerzanie
|
|
|
|
|
Hide time TimeView Ukryj czas
|
2011-03-17 21:38:59 +00:00
|
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane foldery:
|
|
|
|
|
Show application expander PreferencesWindow Aplikacje jako lista rozwijalna
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
Restart Tracker DeskbarMenu Uruchom ponownie Trackera
|
|
|
|
|
Close all WindowMenu Zamknij wszystkie okna
|
|
|
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Ustawienia Panelu Pulpitu
|
|
|
|
|
Mount DeskbarMenu Zamontuj
|
2012-04-14 16:25:38 +02:00
|
|
|
Small PreferencesWindow Małe
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Ostatnio używane aplikacje:
|
2012-03-03 19:59:45 +01:00
|
|
|
Shutdown… DeskbarMenu Wyłącz…
|
2011-03-17 21:38:59 +00:00
|
|
|
Tracker always first PreferencesWindow Tracker zawsze na początku
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Ustawienia
|
|
|
|
|
Recent folders DeskbarMenu Ostatnio przeglądane foldery
|
|
|
|
|
About this system DeskbarMenu Informacje o systemie
|
2012-03-03 19:59:45 +01:00
|
|
|
Show calendar… TimeView Wyświetl kalendarz…
|
|
|
|
|
Deskbar preferences… DeskbarMenu Preferencje Paska Pulpitu…
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
Show Time Tray Pokaż czas
|
|
|
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Uruchamiaj aplikacje rozwinięte
|
|
|
|
|
Show replicants DeskbarMenu Pokaż replikanty
|
2012-04-14 16:25:38 +02:00
|
|
|
Hide application names PreferencesWindow Ukryj nazwy aplikacji
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
Clock PreferencesWindow Zegar
|
|
|
|
|
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Dema
|
2012-04-14 16:25:38 +02:00
|
|
|
Icon size PreferencesWindow Rozmiar ikon
|
2012-02-28 09:57:51 +01:00
|
|
|
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Aplety pulpitu
|
|
|
|
|
Hide all WindowMenu Ukryj wszystkie okna
|
|
|
|
|
Quit application WindowMenu Zakończ pracę aplikacji
|
