haiku/data/catalogs/servers/debug/fi.catkeys

1	finnish	x-vnd.Haiku-debug_server	2134779566
Write core file	DebugServer		Kirjoita ydintiedosto
Terminate	DebugServer		Lopeta
Debug	DebugServer		Vikajäljitä
Save report	DebugServer		Tallenna ilmoitus
The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Sovellus:\n\n %app\n\non kohdannut virheen, joka estää ohjelman jatkamisen. Haiku lopettaa sovelluksen ja siistii jäljet.
Update translations from Pootle 2017-09-02 07:19:47 +02:00			`1 finnish x-vnd.Haiku-debug_server 2134779566`
			`Write core file DebugServer Kirjoita ydintiedosto`
Update translations from Pootle 2013-01-05 07:33:24 +01:00			`Terminate DebugServer Lopeta`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-25 23:25:37 +01:00			`Debug DebugServer Vikajäljitä`
Update translations from Pootle 2013-01-05 07:33:24 +01:00			`Save report DebugServer Tallenna ilmoitus`
Updated German, Finnish and Swedish catkeys. Took me quite a few days to convince HTA to export the files... git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@43234 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-11-11 14:02:31 +00:00			`The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Sovellus:\n\n %app\n\non kohdannut virheen, joka estää ohjelman jatkamisen. Haiku lopettaa sovelluksen ja siistii jäljet.`