2015-11-21 06:36:22 +01:00
|
|
|
1 romanian x-vnd.haiku-registrar 2599857937
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Cancel ShutdownProcess Anulează
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
OK ShutdownProcess OK
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Sigur doriți să opriți sistemul?
|
2021-07-21 12:55:45 +01:00
|
|
|
Shutdown status ShutdownProcess Starea opririi
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Shut down ShutdownProcess Oprire
|
2023-11-04 08:17:48 +00:00
|
|
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess Aplicația \„%appName%\” ar putea fi blocată pe un panou modal.
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
System is shut down ShutdownProcess Sistemul este oprit
|
2023-11-04 08:17:48 +00:00
|
|
|
Restart system ShutdownProcess Repornește sistemul
|
2021-07-21 12:55:45 +01:00
|
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Aplicația \„%appName%\” a întrerupt procesul de oprire.
|
2023-11-04 08:17:48 +00:00
|
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Se solicită aplicațiilor de fundal să se închidă.
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Sigur doriți să reporniți sistemul?
|
2023-11-04 08:17:48 +00:00
|
|
|
Restart ShutdownProcess Repornește
|
|
|
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Acum este sigur să opriți calculatorul.
|
|
|
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess Se solicită altor procese să se închidă.
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess Anulează oprirea
|
2021-07-21 12:55:45 +01:00
|
|
|
Restarting… ShutdownProcess Se repornește…
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
%action%? ShutdownProcess %action%?
|
2023-11-04 08:17:48 +00:00
|
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Se face un pic de ordine.
|
2021-07-21 12:55:45 +01:00
|
|
|
Kill application ShutdownProcess Termină aplicația
|
|
|
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess Oprire întreruptă
|
2016-10-29 08:05:23 +02:00
|
|
|
Shutting down… ShutdownProcess Se oprește…
|
2023-11-04 08:17:48 +00:00
|
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Se solicită \„%appName%\” să se închidă.
|
