haiku/data/catalogs/preferences/locale/cs.catkeys

1	czech	x-vnd.Haiku-Locale	1312749322
Medium format:	TimeFormatSettings		Střední formát:
ERROR	TimeFormatSettings		CHYBA
Negative:	TimeFormatSettings		Záporná čísla:
Language	Locale Preflet Window		Jazyk
Short format:	TimeFormatSettings		Krátký formát:
24 hour	TimeFormatSettings		24 hodinový
Locale	Locale Preflet Window		Lokalita
Time	TimeFormatSettings		Čas
Defaults	Locale Preflet Window		Původní
Locale	System name		Lokalita
Date	TimeFormatSettings		Datum
OK	Locale Preflet Window		OK
Long format:	TimeFormatSettings		Dlouhý formát:
Numbers	TimeFormatSettings		Čísla
Available languages	Locale Preflet Window		Dostupné jazyky
Locale	Locale Preflet		Lokalita
Unable to find the available languages! You can't use this preflet!	Locale Preflet Window		Nemohu najít dostupné jazyky! Nemůžete použít toto okno voleb!
Formatting	Locale Preflet Window		Formátování
Use month/day-names from preferred language	TimeFormatSettings		Použít názvy měsíců/dnů v týdnu z preferovaného jazyka
already chosen	LanguageListView		již vybráno
Preferred languages	Locale Preflet Window		Preferované jazyky
Full format:	TimeFormatSettings		Plný formát:
Cancel	Locale Preflet Window		Zrušit
Revert	Locale Preflet Window		Vzít zpět
Translate application and folder names	TimeFormatSettings		Překládat jména aplikací a složek
12 hour	TimeFormatSettings		12 hodinový
Positive:	TimeFormatSettings		Kladná čísla:
Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Aby se změna projevila, je nutno restartovat Panel i Tracker. Přejete si je restartovat nyní?
Restart	Locale Preflet Window		Restartovat
Currency	TimeFormatSettings		Měna