haiku/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref	4060072235
Ok	Status view		Ок
CPU frequency status view	CPU Frequency View		Представление состояния частоты ЦП
Set state	Status view		Выбрать состояние
Defaults	Pref Window		По умолчанию
Install replicant into Deskbar	CPU Frequency View		Установить репликант в Deskbar
Quit	Status view		Выход
High performance	Status view		Высокая производительность
Stepping policy	CPU Frequency View		Настройка шага изменения частоты ЦП
Dynamic performance	Status view		Динамическая производительность
Step up by CPU usage	Color Step View		Шаг вверх по производительности ЦП:
Dynamic stepping	CPU Frequency View		Динамическое изменение
Stepping policy: 	CPU Frequency View		Настройка шага изменения частоты ЦП:
Integration time [ms]: 	CPU Frequency View		Время интеграции [мс]:
Open Speedstep preferences…	Status view		Открыть настройки SpeedStep
Revert	Pref Window		Вернуть
Low energy	Status view		Экономия энергии
Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: 	Status view		Не удалось запустить настройки частоты ЦП.\n\nОшибка:
CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n	Status view		CPUFrequency\n\tразработан Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
CPU Frequency	Main window		Частота процессора
-												Update Russian and Hungarian translation from hta.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35529 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-02-20 10:46:50 +00:00
+	russian	x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref	4060072235
-												Patch by StoroZ Gneva : fix all russian translations (used the wrong encoding the first time)
Patch by titer : fix build on PPC host by not messing up the fingerprint endianness


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33374 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2009-09-30 20:26:42 +00:00
+								Ok	Status view		Ок
-												 * Patch by Humdinger to convert a lot of things to sentance case.
 * Cleanup and update of all the touched catkeys files


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2009-12-21 12:51:41 +00:00
+								CPU frequency status view	CPU Frequency View		Представление состояния частоты ЦП
-												Update Russian and Hungarian translation from hta.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35529 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-02-20 10:46:50 +00:00
+								Set state	Status view		Выбрать состояние
-												Fix CPUFrequency localization :
- Hack StatusView.cpp so it generates a proper catkey file
- StatusView archive constructor wasn't instanciating the catalog
Sync all the cpufrequency catalogs to the current strings.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34984 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-10 12:52:46 +00:00
+								Defaults	Pref Window		По умолчанию
-												Update Russian and Hungarian translation from hta.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35529 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-02-20 10:46:50 +00:00
+								Install replicant into Deskbar	CPU Frequency View		Установить репликант в Deskbar
 								Quit	Status view		Выход
-												Fix CPUFrequency localization :
- Hack StatusView.cpp so it generates a proper catkey file
- StatusView archive constructor wasn't instanciating the catalog
Sync all the cpufrequency catalogs to the current strings.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34984 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-10 12:52:46 +00:00
+								High performance	Status view		Высокая производительность
-												- russian localization data files are updated from HTA;
- missed Jamfile entries for russian localization data files added.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35982 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-03-27 22:41:43 +00:00
+								Stepping policy	CPU Frequency View		Настройка шага изменения частоты ЦП
-												 * Patch by Humdinger to convert a lot of things to sentance case.
 * Cleanup and update of all the touched catkeys files


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2009-12-21 12:51:41 +00:00
+								Dynamic performance	Status view		Динамическая производительность
-												Fix cpufrequency catalogs build and update them.
This clean up the add-on from hand-made translation mess.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34735 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2009-12-21 19:59:13 +00:00
+								Step up by CPU usage	Color Step View		Шаг вверх по производительности ЦП:
-												Fix CPUFrequency localization :
- Hack StatusView.cpp so it generates a proper catkey file
- StatusView archive constructor wasn't instanciating the catalog
Sync all the cpufrequency catalogs to the current strings.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34984 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-10 12:52:46 +00:00
+								Dynamic stepping	CPU Frequency View		Динамическое изменение
-												- russian localization data files are updated from HTA;
- missed Jamfile entries for russian localization data files added.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35982 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-03-27 22:41:43 +00:00
+								Stepping policy: 	CPU Frequency View		Настройка шага изменения частоты ЦП:
-												Fix CPUFrequency localization :
- Hack StatusView.cpp so it generates a proper catkey file
- StatusView archive constructor wasn't instanciating the catalog
Sync all the cpufrequency catalogs to the current strings.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34984 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-10 12:52:46 +00:00
+								Integration time [ms]: 	CPU Frequency View		Время интеграции [мс]:
-												- russian localization data files are updated from HTA;
- missed Jamfile entries for russian localization data files added.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35982 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-03-27 22:41:43 +00:00
+								Open Speedstep preferences…	Status view		Открыть настройки SpeedStep
-												Update Russian and Hungarian translation from hta.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35529 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-02-20 10:46:50 +00:00
+								Revert	Pref Window		Вернуть
-												Fix CPUFrequency localization :
- Hack StatusView.cpp so it generates a proper catkey file
- StatusView archive constructor wasn't instanciating the catalog
Sync all the cpufrequency catalogs to the current strings.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34984 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-01-10 12:52:46 +00:00
+								Low energy	Status view		Экономия энергии
-												- russian localization data files are updated from HTA;
- missed Jamfile entries for russian localization data files added.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35982 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-03-27 22:41:43 +00:00
+								Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: 	Status view		Не удалось запустить настройки частоты ЦП.\n\nОшибка:
-												Update Russian and Hungarian translation from hta.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35529 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-02-20 10:46:50 +00:00
+								CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n	Status view		CPUFrequency\n\tразработан Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
-												- russian localization data files are updated from HTA;
- missed Jamfile entries for russian localization data files added.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35982 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-03-27 22:41:43 +00:00
+								CPU Frequency	Main window		Частота процессора