2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
1 croatian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 2584094224
|
|
|
|
|
About Bluetooth… Window O Bluetooth-u...
|
|
|
|
|
Manufacturer: Device View Proizvođač:
|
2011-12-02 12:44:15 +01:00
|
|
|
Add device to list Inquiry panel Dodaj uređaj na listu
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Starting scan... Inquiry panel Počni pretraživati...
|
|
|
|
|
Smart phone Settings view Pametnin telefon
|
|
|
|
|
Server Settings view Poslužitelj
|
|
|
|
|
Stop bluetooth services… Window Prekini bluetooth servise
|
2011-12-02 12:44:15 +01:00
|
|
|
Identify host as: Settings view Identificiraj računalo kao...
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
View Window Pregled
|
2011-12-02 12:44:15 +01:00
|
|
|
Refresh… Remote devices Osvježi...
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Pair… Remote devices Par...
|
|
|
|
|
From all devices Settings view Sa svih uređaja
|
|
|
|
|
Show name Extended local device view Pokaži ime
|
|
|
|
|
Local devices found on system: Settings view Lokalni uređaji nađebi u sustavu:
|
2011-12-02 12:44:15 +01:00
|
|
|
Remaining %1 seconds Inquiry panel Preostalo %1 sekunda
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Server Window Poslužitelj
|
|
|
|
|
Scanning completed. Inquiry panel Pretraga dovršena.
|
|
|
|
|
OK main U redu
|
2011-12-02 12:44:15 +01:00
|
|
|
Remote devices list… Window LIsta udaljenih uređaja...
|
|
|
|
|
Remove Remote devices Ukloni
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Quit main Isključi
|
|
|
|
|
15 secs Settings view 15 sekunda
|
2011-12-02 12:44:15 +01:00
|
|
|
Start please main Molim započni
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Start bluetooth services… Window Pokreni bluetooth servise....
|
|
|
|
|
61 secs Settings view 61 sekunda
|
2011-12-02 12:44:15 +01:00
|
|
|
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Nema Bluetooth lokalnog uređaja redistriranog u sustavu.
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Identify us as... Settings view Indetificiraj nas kao...
|
|
|
|
|
packets: Device View paketi:
|
|
|
|
|
Bluetooth System name Bluetooth
|
|
|
|
|
Disconnect Remote devices Odspoji
|
|
|
|
|
Defaults Window Zadano
|
|
|
|
|
Desktop Settings view Radna površina
|
|
|
|
|
Revert Window Obrnuto
|
|
|
|
|
Remote devices Window Udaljeni uređaji
|
|
|
|
|
Laptop Settings view Prijenosno računalo
|
2011-12-02 12:44:15 +01:00
|
|
|
Work offline main Radi izvanmrežno
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Connections & channels… Window Spajanja i kanali...
|
|
|
|
|
Refresh LocalDevices… Window Osvježi lokalne uređaje...
|
|
|
|
|
Settings Window Postavke
|
|
|
|
|
Only from trusted devices Settings view Samo sa sigurnih uređaja
|
|
|
|
|
Scanning progress Inquiry panel Napredak pregledavanja
|
|
|
|
|
Always ask Settings view Uvijek pitaj
|
|
|
|
|
Pick device... Settings view Odaberi uređaj...
|
|
|
|
|
Help Window Pomoć
|
|
|
|
|
Add… Remote devices Dodaj...
|
