Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-02-12 08:39:18 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/docs/welcome/welcome_es.html

160 lines
9.8 KiB
HTML
Raw Normal View History

Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 07:01:38 +00:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 13:21:40 +02:00
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
<head>
<!--
*
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 04:48:59 +01:00
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>
* Translators:
Update userguide
2014-04-05 18:48:32 +02:00
* Humdinger
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
* kervas
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.) Change-Id: Icbe2a3e5bb016ed178ddca6b9f27a048c8d603e5 Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/598 Reviewed-by: Alexander von Gluck IV <kallisti5@unixzen.com>
2018-09-26 01:46:30 -04:00
* miguel~1.mx
* Oscar Carballal
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>¡Bienvenido a Haiku!</title>
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 13:21:40 +02:00
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 07:01:38 +00:00
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
</head>
<body>
<div id="banner">
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.) Change-Id: Icbe2a3e5bb016ed178ddca6b9f27a048c8d603e5 Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/598 Reviewed-by: Alexander von Gluck IV <kallisti5@unixzen.com>
2018-09-26 01:46:30 -04:00
<div><span>Guía del usuario</span></div>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 07:01:38 +00:00
<li class="now"><img src="images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 00:19:23 +02:00
<li><a href="welcome_ca.html"><img src="images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 07:01:38 +00:00
<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 00:19:23 +02:00
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
The updated welcome package with all translations. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36782 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-05-09 15:52:37 +00:00
<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-15 22:36:54 +01:00
<li><a href="welcome_hu.html"><img src="images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
Update userguide translations
2014-05-31 00:02:36 +02:00
<li><a href="welcome_pl.html"><img src="images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 00:19:23 +02:00
<li><a href="welcome_pt_PT.html"><img src="images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="welcome_pt_BR.html"><img src="images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
Update userguide translations, leavengood as nielx
2016-05-06 04:15:13 +02:00
<li><a href="welcome_ro.html"><img src="images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 00:19:23 +02:00
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
</ul>
<span>
 
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.) Change-Id: Icbe2a3e5bb016ed178ddca6b9f27a048c8d603e5 Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/598 Reviewed-by: Alexander von Gluck IV <kallisti5@unixzen.com>
2018-09-26 01:46:30 -04:00
<div class="box-info">La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin traducir se muestran en el inglés original.</div>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
Update userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-08-18 10:28:04 +02:00
<table class="index" id="index" summary="index">
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<tr class="heading"><td>Contenido</td></tr>
Update userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-08-18 10:28:04 +02:00
<tr class="index"><td>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<a href="#welcome">¡Bienvenido a Haiku!</a><br />
<a href="#bugreport">Cuidado con los fallos</a><br />
<a href="#system">Habituándose al sistema</a><br />
<a href="#software">Instalar más software</a><br />
<a href="#wifi">Wifi en Haiku</a><br />
<a href="#api">Habituándose a la API</a><br />
<a href="#contact">Ponerse en contacto</a>
Update userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-08-18 10:28:04 +02:00
</td></tr>
</table>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
<h2>
<a id="welcome" name="welcome">¡Bienvenido a Haiku!</a></h2>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.) Change-Id: Icbe2a3e5bb016ed178ddca6b9f27a048c8d603e5 Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/598 Reviewed-by: Alexander von Gluck IV <kallisti5@unixzen.com>
2018-09-26 01:46:30 -04:00
<p>Thanks for checking out Haiku! This is our fifth public release. We hope to attract new developers to our project and give users a chance to check out Haiku. While this first <i>beta release</i> includes all major features planned for the final Haiku release, it still has many bugs and a few rough edges that need further polishing. However, we think that this release is quite usable and hope it lets you discover Haiku's great potential and that you share our excitement.</p>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<p>Visite el sitio web de nuestro proyecto <a hrf="https://www.haiku-os.org">Haiku-os.org</a> para ver los últimos anuncios y noticias.</p>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
The updated welcome package with all translations. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36782 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-05-09 15:52:37 +00:00
<a id="bugreport" name="bugreport">Cuidado con los fallos</a></h2>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.) Change-Id: Icbe2a3e5bb016ed178ddca6b9f27a048c8d603e5 Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/598 Reviewed-by: Alexander von Gluck IV <kallisti5@unixzen.com>
2018-09-26 01:46:30 -04:00
<p>We have been working hard to fix potentially critical bugs, however, being a beta release, there are bound to be some left undiscovered.</p>
<div class="box-warning">We discourage using beta versions as a production system. Your data could be altered, mangled or downright destroyed. Keep up-to-date backups!</div>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.) Change-Id: Icbe2a3e5bb016ed178ddca6b9f27a048c8d603e5 Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/598 Reviewed-by: Alexander von Gluck IV <kallisti5@unixzen.com>
2018-09-26 01:46:30 -04:00
<p>One of the main reasons for releasing a beta version is to attract more people to test the system and discover bugs or provide suggestions for future enhancements. Please file bugs and enhancements in our bug tracker after using its search function to avoid duplicates.</p>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
<ul>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<li><a href="https://dev.haiku-os.org/wiki" class="printurl">Rastreador de fallos de Haiku</a></li>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
<li><a href="es/bugreports.html">Consejos para un buen informe de error</a></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
The updated welcome package with all translations. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36782 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-05-09 15:52:37 +00:00
<a id="system" name="system">Habituándose al sistema</a></h2>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
<p>Las primeras versiones de Haiku serán muy similares a BeOS R5, el sistema operativo que está recreando. Si nunca lo ha probado, puede mirar estos enlaces:</p>
<ul>
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 07:01:38 +00:00
<li><a href="../userguide/es/contents.html">Guía de usuario de Haiku</a></li>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">Lista de sitios web acerca de BeOS/Haiku</a></li>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
The updated welcome package with all translations. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36782 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-05-09 15:52:37 +00:00
<a id="software" name="software">Instalar más software</a></h2>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<p>La mayoría del software disponible se puede descargar e instalar con la aplicación HaikuDepot que viene con Haiku.<br />
Debido a nuestra compatibilidad de código fuente y binario, muchas aplicaciones de BeOS funcionan en Haiku. Muchas de ellas han sido re-empaquetadas para Haiku o todavía corren sin necesidad de modificarse. Puede encontrar más información sobre cómo instalar nuevos programas en el capítulo de la Guía de Usuario en <a href="../userguide/es/applications.html">Aplicaciones</a>.</p>
<p>Existen varias colecciones de software basados en la comunidad. Vea la página <a href="https://www.haiku-os.org/community/software">Sitios de Software (en inglés)</a> en nuestro sitio.</p>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 04:48:59 +01:00
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<a id="update" name="update">Actualizar Haiku</a></h2>
Update userguide and translations
2017-11-26 11:14:46 +01:00
<p>Updating Haiku as well as third party packages is done with the application <a href="../userguide/es/applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a>. When it's finished, reboot.<br />
For more details, see the guide <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/updating-system">Updating your system</a> on our website.</p>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
Latest Welcome package changes for luroh's proof reading :) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36615 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-05-04 18:32:21 +00:00
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
The updated welcome package with all translations. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36782 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-05-09 15:52:37 +00:00
<a id="software" name="wifi">Wifi en Haiku</a></h2>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<p>Haiku soporta redes inalámbricas cifradas con WPA/WPA2 o WEP y claro también la redes abiertas, sin cifrado. Debido a diferentes políticas de licencia de varios fabricantes de hardware, es posible que requiera un proceso de instalación manual para el firmware.
Una lista de dispositivos funcionando e instrucciones para instalación se pueden encontrar en el <a href="../userguide/es/workshop-wlan.html">Taller: Redes inalámbricas</a> de la Guía de Usuario Haiku.</p>
Updated welcome page. Thanks to all translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36309 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-15 18:02:06 +00:00
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
The updated welcome package with all translations. Thanks everyone. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36782 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-05-09 15:52:37 +00:00
<a id="api" name="api">Habituándose a la API</a></h2>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<p>Como Haiku es una reimplementación, la API es la misma que para BeOS R5 (con algunos añadidos). Por lo tanto, la documentación existente en el BeBook es un recurso válido todavía. Gracias a ACCESS, quien tiene los derechos de propiedad de la antigua Be Inc., se nos permite distribuir una copia del BeBook.
Las divergencias del API de BeOS y adiciones específicas a Haiku se recopilan en el libro Haiku.</p>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<p>Hay algunos recursos que le pueden ayudar a comenzar:</p>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
<ul>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<li><a href="https://www.haiku-os.org/development/faq" class="printurl">FAQ (preguntas frecuentes) de desarrollo</a></li>
Update userguide translations
2015-01-17 18:26:33 +01:00
<li><a href="http://cgit.haiku-os.org/" class="printurl">Navegador de código fuente</a></li>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class="printurl">El BeBook (Descripción de la API de Be)</a></li>
<li><a href="https://www.haiku-os.org/docs/api/" class="printurl">El Libro Haiku</a></li>
<li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class="printurl">El archivo de la revista BeNewsletter</a></li>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
Latest Welcome package changes for luroh's proof reading :) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36615 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-05-04 18:32:21 +00:00
<a id="contact" name="contact">Ponerse en contacto</a></h2>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<p>Le invitamos a ponerse en contacto con otros desarrolladores y usuarios y unirse a las conversaciones del canal IRC (<a href="http://webchat.freenode.net/?channels=haiku">#haiku</a> en el webchat), los foros o las listas de correo. Cuando tanta gente diferente se junta, es necesario establecer unas normas para que la comunicación sea efectiva. Por favor, respete nuestra <a href="http://www.haiku-os.org/node/2517">Etiqueta de listas de correo</a>.</p>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
<ul>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/irc" class="printurl">Canales IRC</a></li>
<li><a href="https://www.haiku-os.org/forum" class="printurl">Foros</a></li>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.) Change-Id: Icbe2a3e5bb016ed178ddca6b9f27a048c8d603e5 Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/598 Reviewed-by: Alexander von Gluck IV <kallisti5@unixzen.com>
2018-09-26 01:46:30 -04:00
<li><a href="https://www.freelists.org/list/haiku" class="printurl">General mailing list</a></li>
<li><a href="https://www.freelists.org/list/haiku-development" class="printurl">Development mailing list concerning Haiku itself</a></li>
<li><a href="https://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev" class="printurl">Mailing list for 3rd party application programmers</a></li>
Update userguide translations
2017-06-17 20:50:50 +02:00
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/ml" class="printurl">Panorama de todas las listas de correo</a>.</li>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
</ul>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Copy Permalink