Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-02-01 11:15:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/servers/print/ru.catkeys

28 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Updated catkeys from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41280 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-24 07:00:37 +00:00
1 russian x-vnd.Be-PSRV 3659516843
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
Undefined ConfigWindow не определены
- russian localization data files are updated from HTA; - missed Jamfile entries for russian localization data files added. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35982 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-27 22:41:43 +00:00
Cancel PrintServerApp Отмена
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 13:34:54 +00:00
Page %1 to %2 ConfigWindow Страница %1 из %2
Page setup: ConfigWindow Настройки печати:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
OK ConfigWindow ОК
Cancel ConfigWindow Отмена
Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow Страница %1 из %2, копий: %3
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace? PrintServerApp Принтер с таким же именем уже существует, но его драйвер не найден! Заменить?
Yes PrintServerApp Да
Would you like to set one up now? PrintServerApp Хотите настроить принтер сейчас?
- russian localization data files are updated from HTA; - missed Jamfile entries for russian localization data files added. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35982 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-27 22:41:43 +00:00
Portrait ConfigWindow Портрет
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
All pages ConfigWindow Все страницы
There is no default printer set up. PrintServerApp Не выбран принтер по умолчанию.
- russian localization data files are updated from HTA; - missed Jamfile entries for russian localization data files added. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35982 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-27 22:41:43 +00:00
Printer: ConfigWindow Принтер:
Select a printer ConfigWindow Выберите принтер
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp Принтер с таким же именем уже существует, но его нельзя использовать! Заменить?
No PrintServerApp Нет
Landscape ConfigWindow Альбом
- russian localization data files are updated from HTA; - missed Jamfile entries for russian localization data files added. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35982 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-27 22:41:43 +00:00
There are no printers set up. PrintServerApp Нет настроенных принтеров.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
All pages, %1 copies ConfigWindow Все страницы, копий: %1
OK PrintServerApp ОК
Print setup ConfigWindow Настройка печати
Catalog update for language ru. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41054 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-20 01:36:21 +00:00
Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Вы хотите сделать @ принтером по умолчанию?
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
Tabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size Таблоид
Page setup ConfigWindow Настройка печати
Paper setup: ConfigWindow Параметры бумаги:
Copy Permalink