2010-11-22 19:42:54 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "en-US" xml:lang = "en-US" >
< head >
<!--
*
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
2010-12-30 19:10:45 +00:00
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
2010-11-22 19:42:54 +00:00
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
2010-12-01 14:23:44 +00:00
* Translators:
* Rodastahm Islamov
2010-11-22 19:42:54 +00:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< title > PowerStatus< / title >
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
< div > < span > Руководство пользователя< / span > < / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
< li class = "now" > < img src = "../../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / li >
< li > < a href = "../../fr/desktop-applets/powerstatus.html" > < img src = "../../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../../de/desktop-applets/powerstatus.html" > < img src = "../../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../../it/desktop-applets/powerstatus.html" > < img src = "../../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../../es/desktop-applets/powerstatus.html" > < img src = "../../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / a > < / li >
2011-05-22 18:01:43 +00:00
< li > < a href = "../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html" > < img src = "../../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svenska< / a > < / li >
2010-11-22 19:42:54 +00:00
< li > < a href = "../../jp/desktop-applets/powerstatus.html" > < img src = "../../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / a > < / li >
< li > < a href = "../../uk/desktop-applets/powerstatus.html" > < img src = "../../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
< li > < a href = "../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html" > < img src = "../../images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html" > < img src = "../../images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
< li > < a href = "../../en/desktop-applets/powerstatus.html" > < img src = "../../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
< / ul >
< span >
« < a href = "networkstatus.html" > NetworkStatus< / a >
:: < a href = "../desktop-applets.html" class = "uplink" > Desktop Applets< / a >
:: < a href = "processcontroller.html" > ProcessController< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
2010-12-04 19:04:43 +00:00
< div class = "box-info" > Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.< / div >
2010-11-22 19:42:54 +00:00
< h2 > < img src = "../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt = "powerstatus-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > PowerStatus< / h2 >
< table summary = "quickinfo" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
2010-12-01 14:23:44 +00:00
< tr > < td > Расположение в Deskbar:< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "menu" > Апплеты рабочего стола (Desktop applets)< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Расположение в Tracker:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/apps/PowerStatus< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Настройки хранятся по адресу: < / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > ~/config/settings/PowerStatus настройки< / span > < / td > < / tr >
2010-11-22 19:42:54 +00:00
< / table >
2010-12-30 19:10:45 +00:00
< p > PowerStatus shows information about the battery level, so it's only useful on mobile computers. If not yet running, launching the applet will ask if it should open in window mode or live in the Deskbar. In window mode you're able to resize the icon by resizing the window and use the < a href = "../gui.html#replicants" > Replicant< / a > handle to drag it to the Desktop.< br / >
Wherever installed, it's operated via a right-click context menu.< / p >
2011-05-22 18:01:43 +00:00
< p > Помните: Для корректной работы PowerStatus требуется поддержка ACPI.< / p >
2010-12-04 19:04:43 +00:00
< img src = "../images/powerstatus-images/applet.png" alt = "PowerStatus applet" / >
2011-05-22 18:01:43 +00:00
< p > Контекстное меню предлагает следующие опции:< / p >
2010-12-04 19:04:43 +00:00
< table summary = "options" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
< tr > < td > < span class = "menu" > Show text label< / span > < / td > < td style = "width:10px" > < / td > < td > Shows battery level in percent or remaining time.< / td > < / tr >
< tr > < td > < span class = "menu" > Show status icon< / span > < / td > < td > < / td > < td > Shows icon of the applet.< / td > < / tr >
2010-12-30 19:10:45 +00:00
< tr > < td class = "onelinetop" > < span class = "menu" > Show percent / time< / span > < / td > < td > < / td > < td > Switch between showing battery level in percent or remaining time (< span class = "menu" > Show text label< / span > has to be active).< / td > < / tr >
2011-05-22 18:01:43 +00:00
< tr > < td > < span class = "menu" > Информация о < / span > < / td > < td > < / td > < td > Shows the extended battery info window.< / td > < / tr >
< tr > < td > < span class = "menu" > О б < / span > < / td > < td > < / td > < td > Shows the About window.< / td > < / tr >
< tr > < td > < span class = "menu" > Закрыть (Quit)< / span > < / td > < td > < / td > < td > Quits the PowerStatus applet.< / td > < / tr >
2010-12-04 19:04:43 +00:00
< / table >
< p > When < span class = "menu" > Show text label< / span > is active, the battery level is shown in brackets while charging.< / p >
2010-11-22 19:42:54 +00:00
< / div >
< / div >
2010-12-04 19:04:43 +00:00
2010-11-22 19:42:54 +00:00
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
« < a href = "networkstatus.html" > NetworkStatus< / a >
:: < a href = "../desktop-applets.html" class = "uplink" > Апплеты рабочего стола< / a >
:: < a href = "processcontroller.html" > ProcessController< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
2010-12-04 19:04:43 +00:00
2010-11-22 19:42:54 +00:00
< / body >
< / html >
