2011-11-20 08:02:32 +01:00
|
|
|
1 lithuanian x-vnd.Be-TSKB 1669813373
|
2010-07-23 10:29:07 +00:00
|
|
|
<Be folder is empty> BeMenu <Meniu aplankas tuščias>
|
2011-11-20 08:02:32 +01:00
|
|
|
About Haiku BeMenu Apie „Haiku“
|
|
|
|
|
About this system BeMenu Apie šią sistemą
|
2010-07-23 10:29:07 +00:00
|
|
|
Always on top PreferencesWindow Visuomet viršuje
|
2011-11-20 08:02:32 +01:00
|
|
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Programos
|
2011-03-17 21:37:35 +00:00
|
|
|
Applications PreferencesWindow Programos
|
2011-11-20 08:02:32 +01:00
|
|
|
Auto-hide PreferencesWindow Automatiškai slėpti
|
2010-07-23 10:29:07 +00:00
|
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Automatiškai iškilti
|
2011-03-17 21:37:35 +00:00
|
|
|
Change time… TimeView Keisti laiką…
|
|
|
|
|
Clock PreferencesWindow Laikrodis
|
2010-07-23 10:29:07 +00:00
|
|
|
Close all WindowMenu Užverti visus
|
2011-11-20 08:02:32 +01:00
|
|
|
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Pavyzdžiai
|
|
|
|
|
Deskbar System name Užduočių juosta
|
2010-07-23 10:29:07 +00:00
|
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Užduočių juostos parinktys
|
2011-03-17 21:37:35 +00:00
|
|
|
Deskbar preferences… BeMenu Užduočių juostos parinktys…
|
2011-11-20 08:02:32 +01:00
|
|
|
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Pagalbinės programėlės
|
2011-03-17 21:37:35 +00:00
|
|
|
Edit menu… PreferencesWindow Taisyti meniu…
|
|
|
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Išskleisti paleidžiamas programas
|
|
|
|
|
Find… BeMenu Ieškoti…
|
|
|
|
|
Hide all WindowMenu Slėpti visus
|
|
|
|
|
Hide time TimeView Nerodyti laikrodžio
|
|
|
|
|
Menu PreferencesWindow Meniu
|
2010-07-23 10:29:07 +00:00
|
|
|
Mount BeMenu Prijungti diską
|
2011-03-17 21:37:35 +00:00
|
|
|
No windows WindowMenu Langų nėra
|
|
|
|
|
Power off BeMenu Išjungti
|
2011-11-20 08:02:32 +01:00
|
|
|
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Nuostatos
|
2011-03-17 21:37:35 +00:00
|
|
|
Quit application WindowMenu Užbaigti programos darbą
|
|
|
|
|
Recent applications BeMenu Paskiausiai leistos programos
|
2010-07-23 10:29:07 +00:00
|
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Paskiausios programos:
|
2011-03-17 21:37:35 +00:00
|
|
|
Recent documents BeMenu Paskiausiai atverti dokumentai
|
|
|
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Paskiausi dokumentai:
|
|
|
|
|
Recent folders BeMenu Paskiausiai lankyti aplankai
|
|
|
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Paskiausi aplankai:
|
2010-07-23 10:29:07 +00:00
|
|
|
Restart Tracker BeMenu Perleisti „Tracker“
|
2011-03-17 21:37:35 +00:00
|
|
|
Restart system BeMenu Perleisti
|
2010-07-23 10:29:07 +00:00
|
|
|
Show Time Tray Rodyti laikrodį
|
2011-03-17 21:37:35 +00:00
|
|
|
Show all WindowMenu Rodyti visus
|
|
|
|
|
Show application expander PreferencesWindow Rodyti programų skleistuką
|
|
|
|
|
Show calendar… TimeView Rodyti kalendorių…
|
2010-07-23 10:29:07 +00:00
|
|
|
Show replicants BeMenu Rodyti integravimo rankenėles
|
2011-03-17 21:37:35 +00:00
|
|
|
Show seconds PreferencesWindow Rodyti sekundes
|
|
|
|
|
Shutdown… BeMenu Kompiuterio išjungimas…
|
|
|
|
|
Sort running applications PreferencesWindow Rikiuoti paleistas programas
|
2011-11-20 08:02:32 +01:00
|
|
|
Suspend BeMenu Pristabdyti
|
2011-03-17 21:37:35 +00:00
|
|
|
Tracker always first PreferencesWindow „Tracker“ rikiuoti pradžioje
|
|
|
|
|
Window PreferencesWindow Langas
|
