haiku/data/catalogs/bin/dstcheck/zh-Hans.catkeys

1	english	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	2337923203
Use this time	dstcheck		使用当前时间
Ask me later	dstcheck		稍后询问
Manually adjust time…	dstcheck		手动调整时间...
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is	dstcheck		注意！\n\n由于夏令时的切换，您的计算机时钟可能会有一个小时的延迟。\n您的计算机时间显示为
.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		.\n\n当前时间是否正确？
-												Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.

											
										
										
											2011-12-24 11:35:56 +01:00
+	english	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	2337923203
 								Use this time	dstcheck		使用当前时间
-												Rename zh_hans to zh-Hans.

We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR
falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing
Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a
(non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and
zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that
dialect.

											
										
										
											2011-12-23 22:39:56 +01:00
+								Ask me later	dstcheck		稍后询问
 								Manually adjust time…	dstcheck		手动调整时间...
-												Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.

											
										
										
											2011-12-24 11:35:56 +01:00
+								Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is	dstcheck		注意！\n\n由于夏令时的切换，您的计算机时钟可能会有一个小时的延迟。\n您的计算机时间显示为
 								.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		.\n\n当前时间是否正确？