mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2024-11-23 07:18:40 +01:00
Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
Autocommitter
parent
616d1868a6
commit
1258c87bda
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3951509502
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740
|
||||
Teams DataSource Teams
|
||||
Semaphores DataSource Semaphoren
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending Senden
|
||||
@ -15,6 +15,7 @@ Receiving DataSource Empfangen
|
||||
Remove graph ActivityView Graph entfernen
|
||||
Swap space DataSource Auslagerungsspeicher
|
||||
CPU DataSource CPU
|
||||
ActivityMonitor System name Systemaktivität
|
||||
CPU %d DataSource CPU %d
|
||||
Update time interval: SettingsWindow Aktualisierungsintervall:
|
||||
RX DataSource Shorter version for Receiving. Empfangen
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-CharacterMap 547332410
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-CharacterMap 917523322
|
||||
Tirhuta UnicodeBlocks Tirhuta
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Diverse mathematische Symbole B
|
||||
Latin extended E UnicodeBlocks Lateinisch (Erweiterung E)
|
||||
@ -38,6 +38,7 @@ Enclosed ideographic supplement UnicodeBlocks Geschlossene ideografische Erweit
|
||||
Warang Citi UnicodeBlocks Warang Citi
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Vertikale Formen
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Diverse mathematische Symbole A
|
||||
CharacterMap System name Zeichentabelle
|
||||
Latin extended D UnicodeBlocks Lateinisch (Erweiterung D)
|
||||
Aegean numbers UnicodeBlocks Ägäische Zahlen
|
||||
Hangul syllables UnicodeBlocks Hangul-Silben
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Clock 1666116312
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Clock 3027911685
|
||||
OK Clock OK
|
||||
About Clock Clock Über Clock
|
||||
Clock System name Uhr
|
||||
Clock (The Replicant version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nOriginally coded by the folks at Be.\n Copyright 1991-1998, Be Inc. Clock Clock (Replikant Version)\n\nCopyright 2002-2020 Haiku, Inc.\n\nUrsprünglich programmiert von den Leuten von Be.\n Copyright 1991-1998, Be Inc.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-CodyCam 948161339
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-CodyCam 12021044
|
||||
destination directory expected CodyCam Zielverzeichnis erwartet
|
||||
reply: '%s'\n SftpClient Antwort; '%s'\n
|
||||
PASS <suppressed> (real password sent) FtpClient PASS <unterdrückt> (echtes Passwort wurde gesendet)
|
||||
@ -83,5 +83,6 @@ FTP CodyCam FTP
|
||||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Fehler bei Erstellung der Ausgabedatei
|
||||
Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam. CodyCam Es wurde keine Videoquelle gefunden.\n Um CodyCam zu nutzen, wird eine Webcam benötigt.
|
||||
Logging in… VideoConsumer.cpp Einloggen …
|
||||
CodyCam System name Webcam
|
||||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei
|
||||
Capture controls CodyCam Aufnahme-Einstellungen
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DeskCalc 1039932692
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DeskCalc 2154833291
|
||||
cos CalcView cos
|
||||
3 CalcView 3
|
||||
( CalcView (
|
||||
@ -39,6 +39,7 @@ exp CalcView exp
|
||||
atan CalcView atan
|
||||
9 CalcView 9
|
||||
. CalcView ,
|
||||
DeskCalc System name Rechner
|
||||
Degrees CalcView Grad
|
||||
7 CalcView 7
|
||||
! CalcView !
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DiskProbe 1878971683
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DiskProbe 1130290771
|
||||
Raw editor AttributeWindow Raw-Editor
|
||||
Remove AttributeWindow Entfernen
|
||||
Close ProbeView Schließen
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@ Print… ProbeView Drucken …
|
||||
New… FileWindow Neu …
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. what: '%.4s'\n\n
|
||||
OK DiskProbe OK
|
||||
DiskProbe System name Geräteinspektor
|
||||
Back ProbeView Zurück
|
||||
Device: ProbeView Gerät:
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Basis
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DiskUsage 801248363
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DiskUsage 2951688400
|
||||
%size% in {0, plural, one{# file} other{# files}} Info Window %size% in {0, plural, one{einer Datei} other{# Dateien}}
|
||||
Scanning %refName% Scanner Analysiere %refName%
|
||||
%d files Status View For UI layouting only, use the longest plural form for your language %d Dateien
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@ Scan Status View Analyse
|
||||
Rescan Status View Erneut analysieren
|
||||
file unavailable Status View Datei nicht verfügbar
|
||||
Get info Pie View Informationen
|
||||
DiskUsage System name Datenträgerbelegung
|
||||
Created Info Window Erstellt
|
||||
Modified Info Window Geändert
|
||||
Abort Status View Abbrechen
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DriveSetup 1879840288
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DriveSetup 2521240656
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Partition \"%s\" konnte nicht ausgehangen werden.
|
||||
Mount all MainWindow Alle einhängen
|
||||
Disk MainWindow Datenträger
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@ Failed to format the partition %s!\n MainWindow Formatierung der Partition %s f
|
||||
Partition size CreateParametersPanel Partitionsgröße
|
||||
Validation of the given parameters failed. MainWindow Die Überprüfung der angegebenen Parameter ist fehlgeschlagen.
|
||||
Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Soll die Partition \"%s\" wirklich formatiert werden? Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.
|
||||
DriveSetup System name Datenträgerverwaltung
|
||||
Mounted at PartitionList Eingehangen als
|
||||
Disk system %s not found! MainWindow Medienschema %s nicht gefunden!
|
||||
Create… MainWindow Anlegen …
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-DriveSetup 2521240656
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Nu s-a putut demonta partiția %s.
|
||||
Mount all MainWindow Montează toate
|
||||
Disk MainWindow Disc
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
|
||||
Device PartitionList Dispozitiv
|
||||
Initialize MainWindow Inițializare
|
||||
Could not change the parameters of the selected partition. MainWindow Nu s-au putut modifica parametrii partiției selectate.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe partiția \„%s\” vor fi pierdute iremediabil dacă faceți asta!
|
||||
PGP encrypted Encryption utils Criptat PGP
|
||||
Delete partition MainWindow Șterge partiția
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Eroare:
|
||||
@ -22,6 +23,7 @@ Validation of the given parameters failed. MainWindow Validarea parametrilor fu
|
||||
Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Sigur doriți să formatați partiția \„%s\”? Veți fi întrebat din nou înainte ca modificările să fie scrise pe disc.
|
||||
DriveSetup System name DriveSetup
|
||||
Mounted at PartitionList Montat la
|
||||
Disk system %s not found! MainWindow Sistemul de disc %s nu a fost găsit!
|
||||
Create… MainWindow Creare…
|
||||
Write changes MainWindow Scrie modificările
|
||||
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Inițializarea partiției %s a eșuat. (Nu fost scris nimic pe disc.)
|
||||
@ -97,6 +99,7 @@ The partition %s is already unmounted. MainWindow Partiția %s este deja demont
|
||||
Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore! MainWindow Sigur doriți să modificați parametrii partiției selectate?\n\nEste posibil ca partiția să nu mai fie recunoscută de alte sisteme de operare!
|
||||
Boot PartitionList Boot
|
||||
OK AbstractParametersPanel OK
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe discul \„%s\” vor fi pierdute iremediabil dacă faceți asta!
|
||||
Virtual PartitionList Virtual
|
||||
Virtual DiskView Virtual
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe discul selectat se vor pierde iremediabil dacă faceți acest lucru!
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Expander 1757454658
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Expander 3239308358
|
||||
Destination ExpanderWindow Ziel
|
||||
Other ExpanderPreferences Allgemeines
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Dateiliste automatisch anzeigen
|
||||
Expander System name Archiventpacker
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Zielordner auswählen
|
||||
Set source… ExpanderMenu Quelle wählen …
|
||||
OK ExpanderWindow OK
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-FontDemo 1226842549
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-FontDemo 3449067186
|
||||
Stop cycling ControlView Schriftwechsel anhalten
|
||||
Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc.
|
||||
Rotation: %d ControlView Drehung: %d
|
||||
@ -9,6 +9,7 @@ Font: ControlView Schrift:
|
||||
Drawing mode: ControlView Zeichenmodus:
|
||||
Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc.
|
||||
Controls FontDemo Bedienelemente
|
||||
FontDemo System name Schriftartenvorschau
|
||||
Outline: %d ControlView Kontur: %d
|
||||
Text: ControlView Text:
|
||||
Antialiased text ControlView Text-Antialiasing
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-GLTeapot 3920238746
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-GLTeapot 1263334963
|
||||
Right TeapotWindow Rechts
|
||||
Backface culling TeapotWindow Backface Culling
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Eine Teekanne hinzufügen
|
||||
@ -14,6 +14,7 @@ Filled polygons TeapotWindow Gefüllte Polygone
|
||||
Lower left TeapotWindow Links unten
|
||||
Fog TeapotWindow Nebel
|
||||
FPS display TeapotWindow FPS-Anzeige
|
||||
GLTeapot System name Teekannendemo
|
||||
Limit FPS to refresh rate TeapotWindow FPS auf Bildwiederholrate begrenzen
|
||||
Settings TeapotWindow Einstellungen
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Gouraud Shading
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2029495331
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problemă la descărcarea condițiilor de utilizare
|
||||
Available packages MainWindow Pachete disponibile
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nu a fost posibil să se creeze utilizatorul nou.
|
||||
@ -47,6 +47,7 @@ Rating not possible MainWindow Evaluarea nu este posibilă
|
||||
Package update error MainWindow Eroare de actualizare a pachetului
|
||||
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}}
|
||||
Reboot required PackageManager Repornire necesară
|
||||
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Se aduc evaluările utilizatorilor pentru pachet
|
||||
All packages PackageListView Toate pachetele
|
||||
Send RatePackageWindow Trimite
|
||||
Start package daemon App Pornește serviciul de pachete
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Magnify 3087507543
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Magnify 3309471563
|
||||
size must be > 4 and a multiple of 4 Console Größe muss > 4 und durch 4 teilbar sein
|
||||
Decrease pixel size Magnify-Main Pixel verkleinern
|
||||
no clip msg In console, when clipboard is empty after clicking Copy image no clip msg
|
||||
@ -15,6 +15,7 @@ usage: magnify [size] (magnify size * size pixels) Console Gebrauch: Magnify [G
|
||||
Increase window size Magnify-Main Fenster vergrößern
|
||||
Save image Magnify-Main Bild speichern
|
||||
Show grid Magnify-Main Raster anzeigen
|
||||
Magnify System name Bildschrimlupe
|
||||
height Magnify-Main Höhe
|
||||
width Magnify-Main Breite
|
||||
Info Magnify-Main Info
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Be-MAIL 3137967262
|
||||
1 german x-vnd.Be-MAIL 262401742
|
||||
Set to Saved Mail Status setzen: Saved
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Der Text enthält %ld nicht kodierbare Zeichen. Eine andere Zeichenkodierung könnte helfen. 'Senden' klicken, um die Nachricht trotzdem zu senden (Ersatzzeichen werden für die nicht kodierbaren Zeichen verwendet), oder den Vorgang abbrechen, um das Problem zu lösen.
|
||||
Text wrapping: Mail Zeilenumbruch:
|
||||
@ -36,6 +36,7 @@ Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not
|
||||
Same recipient Mail Gleiche Empfänger
|
||||
Previous message Mail Vorherige Nachricht
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adresse nicht verfügbar)
|
||||
Mail System name E-Mail
|
||||
Copy link location Mail Linkadresse kopieren
|
||||
Add attachment… Mail Anhang hinzufügen…
|
||||
Next Mail Nächste
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-MediaConverter 1436080178
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-MediaConverter 1249914255
|
||||
Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter Eingabedatei nicht als Audio oder Video erkannt.
|
||||
Source files MediaConverter Quelldateien
|
||||
Error writing video frame %lld MediaConverter Fehler beim Schreiben von Video-Frame %lld
|
||||
@ -55,6 +55,7 @@ Quit Menu Beenden
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} MediaFileInfo {0, plural, one{# Byte} other{# Bytes}}
|
||||
Writing audio track: %s complete MediaConverter Schreibe Audiospur: %s fertig
|
||||
Duration: MediaConverter-FileInfo Dauer:
|
||||
MediaConverter System name Medien-Formatwandler
|
||||
Writing video track: %s complete MediaConverter Schreibe Videospur: %s fertig
|
||||
Error launching: %strError% MediaConverter Fehler beim Start: %strError%
|
||||
Error writing audio frame %lld MediaConverter Fehler beim Schreiben von Audio-Frame %lld
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 328199515
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 390961765
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Eintrag in den Papierkorb verschieben
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Schließen
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Wiedergabe im Hintergrund
|
||||
Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Hardware-Overlay verwenden, falls verfügbar
|
||||
Audio MediaPlayer-InfoWin Audio
|
||||
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Untertitelposition:
|
||||
MediaPlayer System name Medienspieler
|
||||
Audio track MediaPlayer-Main Audiospur
|
||||
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Stumm geschaltet
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd OK
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-MidiPlayer 751580930
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-MidiPlayer 1046133011
|
||||
This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Das kleine Programm \nKann tausend Lieder spielen\nKlingt etwas seltsam
|
||||
Dungeon Main Window Kerker
|
||||
Could not load song Main Window Lied konnte nicht geladen werden
|
||||
@ -11,6 +11,7 @@ Scope Main Window Wellenform
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Midi-Dateien hier fallen lassen
|
||||
None Main Window Kein
|
||||
Reverb: Main Window Hall:
|
||||
MidiPlayer System name Midispieler
|
||||
OK Main Window OK
|
||||
Stop Main Window Stopp
|
||||
Live input: Main Window Live-Eingang:
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Be-PEPL 24693630
|
||||
1 german x-vnd.Be-PEPL 2634915100
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Der Start der Dateityp-Einstellungen zum Konfigurieren der Person-Attribute ist fehlgeschlagen.\n\nFehler:
|
||||
Mobile phone People Mobiltelefon
|
||||
Unnamed person People Unbenannte Person
|
||||
@ -15,6 +15,7 @@ Contact name People Kontaktname
|
||||
Cancel People Abbrechen
|
||||
Edit People Bearbeiten
|
||||
Save changes before closing? People Änderungen vor dem Schließen speichern?
|
||||
People System name Kontakte
|
||||
Error People Fehler
|
||||
Revert People Anfangswerte
|
||||
Country People Land
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-PoorMan 1941909940
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-PoorMan 1829050509
|
||||
Select web folder PoorMan Web-Ordner auswählen
|
||||
Console logging PoorMan In Konsole loggen
|
||||
Create Log File PoorMan Logdatei erstellen
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@ Log to console PoorMan In Konsole loggen
|
||||
Advanced PoorMan Erweitert
|
||||
Copy PoorMan Kopieren
|
||||
Logging PoorMan Log
|
||||
PoorMan System name Webserver
|
||||
Clear console log PoorMan Konsolenlog löschen
|
||||
Run server PoorMan Server starten
|
||||
Create PoorMan Erstelle
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-PowerStatus 4157484774
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-PowerStatus 4080343264
|
||||
Run in window PowerStatus Im Fenster ausführen
|
||||
Extended battery info PowerStatus Erweiterte Akku-Infos
|
||||
Show status icon PowerStatus Statusicon anzeigen
|
||||
@ -41,6 +41,7 @@ Too bad! PowerStatus Schade!
|
||||
Technology: PowerStatus Technologie:
|
||||
not charging PowerStatus wird nicht geladen
|
||||
mWh PowerStatus mWh
|
||||
PowerStatus System name Akkustand
|
||||
Design capacity: PowerStatus Kapazität (lt. Hersteller):
|
||||
OEM info: PowerStatus OEM-Info:
|
||||
no battery PowerStatus kein Akku
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-ProcessController 2349086807
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-ProcessController 415082887
|
||||
Error saving file ProcessController Fehler beim Speichern der Datei
|
||||
Display priority ProcessController Anzeigen-Priorität
|
||||
That's no Fun! ProcessController Nicht lustig!
|
||||
@ -36,6 +36,7 @@ Quit an application ProcessController Anwendung beenden
|
||||
Cancel ProcessController Abbrechen
|
||||
Install in Deskbar ProcessController In Deskbar installieren
|
||||
Debug this team! ProcessController Dieses Team debuggen!
|
||||
ProcessController System name Prozessanzeige
|
||||
Lowest active priority ProcessController Niedrigste aktive Priorität
|
||||
Restart Tracker ProcessController Tracker neu starten
|
||||
System resources & caches… ProcessController Systemressourcen & Cache …
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Pulse 207551575
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Pulse 559379362
|
||||
Normal mode DeskbarPulseView Normal-Modus
|
||||
Info CPUButton Info
|
||||
Quit DeskbarPulseView Beenden
|
||||
@ -14,6 +14,7 @@ Mini mode PrefsWindow Mini-Modus
|
||||
CPU progress bar NormalPulseView CPU-Auslastungsbalken
|
||||
Fade colors ConfigView Verblassende Balken
|
||||
About Pulse… PulseView Über Pulse …
|
||||
Pulse NormalPulseView CPU-Anzeige
|
||||
Deskbar mode NormalPulseView Deskbar-Modus
|
||||
Pulse settings PulseApp Pulse-Einstellungen
|
||||
Remove replicant CPUButton Replikant entfernen
|
||||
@ -40,6 +41,7 @@ Info PulseView Info
|
||||
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb] PulseApp Gebrauch: Pulse [--mini] [-w Breite] [--width=Breite]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]
|
||||
OK DeskbarPulseView OK
|
||||
Info PulseApp Info
|
||||
Pulse System name CPU-Anzeige
|
||||
Active color ConfigView Aktive Farbe
|
||||
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Installation in Deskbar fehlgeschlagen.\n%s
|
||||
Idle color ConfigView Leerlauffarbe
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-ShowImage 3351102793
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-ShowImage 2453396430
|
||||
ShowImage System name Bildbetrachter
|
||||
Page setup… Menus Seite einrichten …
|
||||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Das Dokument '%s' (Seite %d) wurde verändert. Trotzdem schließen?
|
||||
Previous file Menus Vorherige Datei
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-SoundRecorder 4145480344
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888
|
||||
Loop RecorderWindow Schleife
|
||||
Cannot find default audio hardware RecorderWindow Standard-Audiohardware wurde nicht gefunden.
|
||||
Cannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Die temporäre Datei, in der die neue Aufnahme gespeichert wurde, kann nicht gefunden werden.
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ Cannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow
|
||||
Input: RecorderWindow Eingang:
|
||||
Forward RecorderWindow Vorwärts
|
||||
Play RecorderWindow Wiedergabe
|
||||
SoundRecorder System name Audioaufnahme
|
||||
Channels: RecorderWindow Kanäle:
|
||||
bits RecorderWindow Bits
|
||||
None RecorderWindow Keine
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku.TextSearch 123061032
|
||||
1 german x-vnd.Haiku.TextSearch 1757850908
|
||||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Bitte die Dateien auswählen, die im Tracker markiert werden sollen.
|
||||
%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path%
|
||||
Failed to start xargs program! Grepper Konnte xargs Program nicht starten!
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Skip folders starting with a dot GrepWindow Mit Punkt beginnende Ordner ignorie
|
||||
Failed to open output pipe! Grepper Konnte Output-Pipe nicht öffnen!
|
||||
Cancel GrepWindow Abbrechen
|
||||
History GrepWindow Historie
|
||||
TextSearch System name Textsuche
|
||||
File GrepWindow Datei
|
||||
Case-sensitive GrepWindow Groß-/Kleinschreibung beachten
|
||||
Select all GrepWindow Alles auswählen
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Be-WORK 1029717550
|
||||
1 german x-vnd.Be-WORK 3927737357
|
||||
Quit Workspaces Beenden
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Ungültiger Parameter: %s\n
|
||||
Change workspace count… Workspaces Anzahl der Arbeitsflächen ändern ...
|
||||
@ -10,3 +10,4 @@ Remove replicant Workspaces Replikant entfernen
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces In der Deskbar anzeigen
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Gebrauch: %s [Optionen] [Arbeitsfläche]\nmögliche \"Optionen\" sind:\n --notitle\t\tFenster ohne Titelreiter, aber mit Rahmen.\n --noborder\t\tFenster ohne Titelreiter und Rahmen.\n --avoidfocus\t\tFenster kann nicht aktiv oder Ziel für Tastatureingaben werden.\n --alwaysontop\t\tFenster ist immer im Vordergrund.\n --notmovable\t\tFenster kann nicht verschoben werden.\n --autoraise\t\tFenster kommt automatisch in den Vordergrund, wenn es am Bildschirmrand ist und sich die Maus darüber befindet.\n --help\t\tZeigt diesen Hilfetext an.\nund \"Arbeitsfläche\" ist die Nummer (0-31) der Arbeitsfläche, zu der gewechselt werden soll.\n
|
||||
Switch on mouse wheel Workspaces Arbeitsfläche per Mausrad wechseln
|
||||
Workspaces System name Arbeitsflächen
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 2306084894
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 636899528
|
||||
Created ContainerWindow Creat
|
||||
Icon AttributesView Icona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Obre-ho i fes-ho preferit
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel abans
|
||||
New folder%d FSUtils Carpeta nova %d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Icones dels volums
|
||||
Ignore case SelectionWindow Ignora les diferències de majúscules i minúscules
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Voleu netejar les consultes temporals o totes les consultes? Aquesta acció és irreversible!
|
||||
Save query: FindPanel Desa la consulta:
|
||||
Save as query template: FindPanel Desa la consulta com a plantilla:
|
||||
Current folder ContainerWindow Carpeta actual
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow Seleccioneu...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Mostra els volums compartits a l'escriptori
|
||||
Size PoseView Mida
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow es correspon amb l'expressió regular
|
||||
Clear history? FindPanel Voleu netejar-ne l'historial?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Títol
|
||||
Identify ContainerWindow Identifica com a
|
||||
Create link ContainerWindow Crea un enllaç
|
||||
@ -84,7 +82,6 @@ Select SelectionWindow Selecciona
|
||||
Select InfoWindow Selecciona
|
||||
OK OpenWithWindow D'acord
|
||||
Clean up ContainerWindow Neteja
|
||||
Clear all FindPanel Suprimeix-ho tot
|
||||
Modified FindPanel Modificat
|
||||
(block size: InfoWindow (mida de bloc:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Selecciona-ho tot
|
||||
@ -114,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns Companyia
|
||||
Select folders… FindPanel Selecció de carpetes...
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Documents recents
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Edita les plantilles...
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Suprimeix només les consultes temporals
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
8-bit integer AttributesView Enter de 8 bits
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView Enter de 8 bits no signat
|
||||
@ -295,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView Desconegut
|
||||
Paste links ContainerWindow Enganxa els enllaços
|
||||
Restoring: StatusWindow Es restaura:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView El Rastrejador ha d'executar-se per establir la impressora predeterminada.
|
||||
Cancel FindPanel Cancel·la
|
||||
calculating… InfoWindow es calcula...
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Preferit pel fitxer
|
||||
OK AutoMounterSettings D'acord
|
||||
@ -381,7 +376,6 @@ Subject Email Query Columns Assumpte
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Error en copiar la carpeta \"%name\":\n\t%error\n\nVoleu continuar?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils No podeu fer cap enllaç amb la carpeta d'arrel.
|
||||
Select all FilePanelPriv Selecciona-ho tot
|
||||
Clear history FindPanel Neteja'n l'historial
|
||||
Other FilePermissionsView Altres
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Muntatge automàtic de discs
|
||||
parent folder NavMenu carpeta pare
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 2306084894
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 636899528
|
||||
Created ContainerWindow Vytvořeno
|
||||
Icon AttributesView Ikona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Otevři a nastav preferovanou
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel před
|
||||
New folder%d FSUtils Nový adresář%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Ikony svazků
|
||||
Ignore case SelectionWindow Ignorovat velikost znaků
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Chcete odstranit dočasné dotazy, nebo všechny? Smazání je nevratné!
|
||||
Save query: FindPanel Uložit dotaz:
|
||||
Save as query template: FindPanel Uložit jako šablonu dotazu:
|
||||
Current folder ContainerWindow Současný adresář
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow Vybrat...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Zobrazit sdílené svazky na ploše
|
||||
Size PoseView Velikost
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow Shoda s výrazem se zástupnými znaky
|
||||
Clear history? FindPanel Smazat historii?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Název
|
||||
Identify ContainerWindow Rozpoznat
|
||||
Create link ContainerWindow Vytvořit odkaz
|
||||
@ -84,7 +82,6 @@ Select SelectionWindow Vybrat
|
||||
Select InfoWindow Vybrat
|
||||
OK OpenWithWindow OK
|
||||
Clean up ContainerWindow Vyčistit
|
||||
Clear all FindPanel Smazat vše
|
||||
Modified FindPanel Upravené
|
||||
(block size: InfoWindow (velikost bloku:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Vybrat vše
|
||||
@ -114,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns Společnost
|
||||
Select folders… FindPanel Vybrat adresáře…
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Nedávné dokumenty
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Upravit šablony...
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Smazat pouze dočastné dotazy
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# bajt} few{# bajty} other{# bajtů}}
|
||||
8-bit integer AttributesView 8 bitové celé číslo
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView 8 bitové přirozené číslo
|
||||
@ -295,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView Neznámý
|
||||
Paste links ContainerWindow Vložit odkazy
|
||||
Restoring: StatusWindow Obnovuji:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Pro nastavení výchozí tiskárny musí běžet Tracker.
|
||||
Cancel FindPanel Zrušit
|
||||
calculating… InfoWindow počítání...
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Preferovaná pro soubor
|
||||
OK AutoMounterSettings OK
|
||||
@ -381,7 +376,6 @@ Subject Email Query Columns Předmět
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Chyba kopírování složky \"%name\":\n\t%error\n\nPřejete si pokračovat?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Nelze vytvořit odkaz v kořenovém adresáři.
|
||||
Select all FilePanelPriv Vybrat vše
|
||||
Clear history FindPanel Smazat historii
|
||||
Other FilePermissionsView Ostatní
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatické připojení disku
|
||||
parent folder NavMenu nadřazený adresář
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 1245126824
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 636899528
|
||||
Created ContainerWindow Erstellt
|
||||
Icon AttributesView Icon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel vor
|
||||
New folder%d FSUtils Neuer Ordner%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Datenträger-Icons
|
||||
Ignore case SelectionWindow Ignoriere Groß-/Kleinschreibung
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Sollen nur temporäre oder alle Queries gelöscht werden? Achtung, das kann nicht rückgängig gemacht werden!
|
||||
Save query: FindPanel Query speichern:
|
||||
Save as query template: FindPanel Query-Vorlage speichern:
|
||||
Current folder ContainerWindow Aktueller Ordner
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow Auswählen …
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Netzwerk-Laufwerke auf dem Desktop zeigen
|
||||
Size PoseView Größe
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow entspricht Platzhalter-Ausdruck
|
||||
Clear history? FindPanel Historie löschen?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titel
|
||||
Identify ContainerWindow Identifizieren
|
||||
Create link ContainerWindow Verknüpfung erstellen
|
||||
@ -70,6 +68,7 @@ Status Email Query Columns Status
|
||||
New folder FSUtils Neuer Ordner
|
||||
Junk on end. libtracker Müll am Ende.
|
||||
New Query FindPanel Neue Query
|
||||
system B_SYSTEM_DIRECTORY System
|
||||
Preparing to delete items… StatusWindow Löschen wird vorbereitet …
|
||||
Open %name with: OpenWithWindow %name öffnen mit:
|
||||
\"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" hat ein nicht-unterstütztes Programmformat.
|
||||
@ -83,13 +82,13 @@ Select SelectionWindow Auswählen
|
||||
Select InfoWindow Auswählen
|
||||
OK OpenWithWindow OK
|
||||
Clean up ContainerWindow Icons ausrichten
|
||||
Clear all FindPanel Alle löschen
|
||||
Modified FindPanel Geändert
|
||||
(block size: InfoWindow (Blockgröße:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Alles auswählen
|
||||
Generate image thumbnails SettingsView Miniaturbilder erstellen
|
||||
Select… FilePanelPriv Auswählen …
|
||||
An item named '%filename%' already exists. FSUtils Ein Objekt '%filename%' existiert bereits.
|
||||
preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY Einstellungsandwendungen
|
||||
Name Person Query Columns Name
|
||||
Skip all FSUtils Alle überspringen
|
||||
Corrupted opcode. libtracker Fehlerhafter Opcode.
|
||||
@ -112,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns Firma
|
||||
Select folders… FindPanel Ordner wählen…
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Letzte Dokumente
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Vorlagen bearbeiten …
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Nur temporäre Queries löschen
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{(# Byte)} other{(# Bytes)}}
|
||||
8-bit integer AttributesView Integer 8-bit
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView Integer 8-bit, vorzeichenlos
|
||||
@ -159,6 +157,7 @@ Edit query ContainerWindow Query bearbeiten
|
||||
Previously mounted disks AutoMounterSettings Zuletzt eingehängte Datenträger
|
||||
You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils Dateien können nicht mit Ordnern oder Verknüpfungen ersetzt werden.
|
||||
The target disk does not support creating links. FSUtils Der Zieldatenträger unterstützt das Erstellen von Verknüpfungen nicht.
|
||||
develop B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY Entwicklung
|
||||
64-bit integer AttributesView Integer 64-bit
|
||||
Cut more ContainerWindow Mehr ausschneiden
|
||||
The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Um Info-Fenster zeigen zu können, muss Tracker laufen.
|
||||
@ -292,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView Unbekannt
|
||||
Paste links ContainerWindow Verknüpfungen einfügen
|
||||
Restoring: StatusWindow Wiederherstellen von:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Um einen Standarddrucker zu setzen, muss der Tracker laufen.
|
||||
Cancel FindPanel Abbrechen
|
||||
calculating… InfoWindow Berechnung läuft …
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Bevorzugt für Datei
|
||||
OK AutoMounterSettings OK
|
||||
@ -306,6 +304,7 @@ no AttributesView nein
|
||||
Recent folders ContainerWindow Letzte Ordner
|
||||
Desktop Model Desktop
|
||||
Select all ContainerWindow Alles auswählen
|
||||
apps B_APPS_DIRECTORY Anwendungen
|
||||
Error calculating folder size. InfoWindow Fehler beim Ermitteln der Ordnergröße.
|
||||
Delete FSUtils Löschen
|
||||
Duplicate FilePanelPriv Duplizieren
|
||||
@ -313,6 +312,7 @@ Edit name ContainerWindow Umbenennen
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils \"%document\" konnte nicht geöffnet werden (Fehlendes Symbol: %symbol).\n
|
||||
ASCII Text AttributesView ASCII Text
|
||||
Atom reference AttributesView Atom Referenz
|
||||
config B_USER_CONFIG_DIRECTORY Einstellungen
|
||||
Error moving \"%name\". FSUtils Fehler beim Verschieben von \"%name\".
|
||||
Select… QueryContainerWindow Auswählen …
|
||||
Open ContainerWindow Öffnen
|
||||
@ -376,7 +376,6 @@ Subject Email Query Columns Betreff
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fehler beim Kopieren des Ordners \"%name\":\n\t%error\n\nSoll fortgefahren werden?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Auf das Root-Verzeichnis des Laufwerks kann keine Verknüpfung erstellt werden.
|
||||
Select all FilePanelPriv Alles auswählen
|
||||
Clear history FindPanel Historie löschen
|
||||
Other FilePermissionsView Andere
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatisch Einhängen
|
||||
parent folder NavMenu Übergeordneter Ordner
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 2306084894
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 636899528
|
||||
Created ContainerWindow Creado
|
||||
Icon AttributesView Icono
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Abrir y hacer preferido
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel Antes
|
||||
New folder%d FSUtils Nueva carpeta%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Iconos de volumenes
|
||||
Ignore case SelectionWindow Ignorar supuesto
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel ¿Desea borrar las consultas temporales o todas las consultas? ¡Esta acción es irreversible!
|
||||
Save query: FindPanel Guardar consulta:
|
||||
Save as query template: FindPanel Guardar como plantilla de consulta:
|
||||
Current folder ContainerWindow Carpeta actual
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow Seleccionar…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Mostrar las carpetas compartidas en el escritorio
|
||||
Size PoseView Tamaño
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow coincide con la expresión comodín
|
||||
Clear history? FindPanel ¿Borrar el historial?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Título
|
||||
Identify ContainerWindow Identificar
|
||||
Create link ContainerWindow Crear enlace
|
||||
@ -84,7 +82,6 @@ Select SelectionWindow Seleccionar
|
||||
Select InfoWindow Seleccionar
|
||||
OK OpenWithWindow Aceptar
|
||||
Clean up ContainerWindow Limpiar
|
||||
Clear all FindPanel Borrar todo
|
||||
Modified FindPanel Modificado
|
||||
(block size: InfoWindow (tamaño de bloque:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Seleccionar todo
|
||||
@ -114,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns Empresa
|
||||
Select folders… FindPanel Seleccionar carpetas…
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Documentos recientes
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Editar plantillas…
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Borrar únicamente las consultas temporales
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
8-bit integer AttributesView Entero de 8 bits
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView Entero de 8 bits sin signo
|
||||
@ -295,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView Desconocido
|
||||
Paste links ContainerWindow Pegar enlaces
|
||||
Restoring: StatusWindow Restaurando:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Tracker debe estar en ejecución para configurar la impresora por defecto.
|
||||
Cancel FindPanel Cancelar
|
||||
calculating… InfoWindow calculando…
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Preferencia para el archivo
|
||||
OK AutoMounterSettings Aceptar
|
||||
@ -381,7 +376,6 @@ Subject Email Query Columns Asunto
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Error copiando la carpeta \"%name\":\n\t%error\n\n¿Deseas continuar?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils No puede crear un enlace a la carpeta raíz.
|
||||
Select all FilePanelPriv Seleccionar todo
|
||||
Clear history FindPanel Borrar historial
|
||||
Other FilePermissionsView Otro
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montar discos automáticamente
|
||||
parent folder NavMenu Carpeta de nivel superior
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 474158481
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 3099940411
|
||||
Created ContainerWindow Luotu
|
||||
Icon AttributesView Kuvake
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Avaa ja tee ensisijaiseksi
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel ennen
|
||||
New folder%d FSUtils Uusi kansio%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Taltiokuvakkeet
|
||||
Ignore case SelectionWindow Ohita kirjainkoko
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Haluatko poistaa tilapäiset kyselyt vai kaikki kyselyt? Tämä toiminto on peruuttamaton!
|
||||
Save query: FindPanel Tallenna kysely:
|
||||
Save as query template: FindPanel Tallenna kysely mallinteena:
|
||||
Current folder ContainerWindow Nykyiset kansiot
|
||||
@ -55,7 +54,6 @@ Select… ContainerWindow Valitse...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Näytä jaetut taltiot työpöydällä
|
||||
Size PoseView Koko
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow täsmää jokerimerkkilausekkeeseen
|
||||
Clear history? FindPanel Nollaatko historian?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Otsikko
|
||||
Identify ContainerWindow Tunnista
|
||||
Create link ContainerWindow Luo linkki
|
||||
@ -82,7 +80,6 @@ Select SelectionWindow Valitse
|
||||
Select InfoWindow Valitse
|
||||
OK OpenWithWindow Valmis
|
||||
Clean up ContainerWindow Tyhjennä
|
||||
Clear all FindPanel Nollaa kaikki
|
||||
Modified FindPanel Muokattu
|
||||
(block size: InfoWindow (lohkokoko:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Valitse kaikki
|
||||
@ -111,7 +108,6 @@ Remove FindPanel Poista
|
||||
Company Person Query Columns Yritys
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Äskettäiset asiakirjat
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Muokkaa mallinteita...
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Poista vain tilapäiset kyselyt
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# tavu} other{# tavua}}
|
||||
8-bit integer AttributesView 8-bittinen kokonaisluku
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView 8-bittinen etumerkitön kokonaisluku
|
||||
@ -290,7 +286,6 @@ Unknown FilePermissionsView Tuntematon
|
||||
Paste links ContainerWindow Liitä linkit
|
||||
Restoring: StatusWindow Palautetaan:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Oletustulostimen asettamiseksi Seuraajan on oltava käynnissä.
|
||||
Cancel FindPanel Peru
|
||||
calculating… InfoWindow lasketaan...
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Ensisijainen tiedostolle
|
||||
OK AutoMounterSettings Valmis
|
||||
@ -375,7 +370,6 @@ Subject Email Query Columns Aihe
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Virhe kopioitaessa kansiota ”%name”:\n\t%error\n\nHaluaisitko jatkaa?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Et voi luoda linkkiä juurihakemistoon.
|
||||
Select all FilePanelPriv Valitse kaikki
|
||||
Clear history FindPanel Nollaa historia
|
||||
Other FilePermissionsView Muu
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automaattinen levyliittäminen
|
||||
parent folder NavMenu ylemmän tason kansio
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 402118187
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 3228167985
|
||||
Created ContainerWindow Créé
|
||||
Icon AttributesView Icône
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Ouvrir et en faire la préférence
|
||||
@ -78,7 +78,6 @@ Select SelectionWindow Sélectionner
|
||||
Select InfoWindow Sélectionner
|
||||
OK OpenWithWindow OK
|
||||
Clean up ContainerWindow Nettoyer
|
||||
Clear all FindPanel Effacer tout
|
||||
Modified FindPanel Modifié
|
||||
(block size: InfoWindow (taille de bloc :
|
||||
Select all QueryContainerWindow Sélectionner tout
|
||||
@ -281,7 +280,6 @@ Unknown FilePermissionsView Inconnu
|
||||
Paste links ContainerWindow Coller les liens
|
||||
Restoring: StatusWindow Restauration :
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Le Tracker doit être lancé pour pouvoir définir l’imprimante par défaut.
|
||||
Cancel FindPanel Annuler
|
||||
calculating… InfoWindow calcul…
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Préférence pour le fichier
|
||||
OK AutoMounterSettings OK
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-libtracker 2306084894
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-libtracker 636899528
|
||||
Created ContainerWindow Creât
|
||||
Icon AttributesView Icone
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Vierç e rint preferît
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel prime
|
||||
New folder%d FSUtils Gnove cartele%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Iconis volums
|
||||
Ignore case SelectionWindow Ignore maiusculis/minusculis
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Desideristu netâ lis interogazions temporaniis o dutis lis interogazions? Nol sarà pussibil tornâ indaûr cheste azion!
|
||||
Save query: FindPanel Salve interogazion:
|
||||
Save as query template: FindPanel Salve come model di interogazion:
|
||||
Current folder ContainerWindow Cartele atuâl
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow Selezione…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Mostre i volums condividûts sul Scritori
|
||||
Size PoseView Dimension
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow al coincît cu la espression cun matis (*)
|
||||
Clear history? FindPanel Netâ la cronologjie?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titul
|
||||
Identify ContainerWindow Identifiche
|
||||
Create link ContainerWindow Cree colegament
|
||||
@ -84,7 +82,6 @@ Select SelectionWindow Selezione
|
||||
Select InfoWindow Selezione
|
||||
OK OpenWithWindow Va ben
|
||||
Clean up ContainerWindow Met a puest
|
||||
Clear all FindPanel Nete dut
|
||||
Modified FindPanel Modificât
|
||||
(block size: InfoWindow (dimension bloc:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Selezione dutis
|
||||
@ -114,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns Aziende
|
||||
Select folders… FindPanel Selezione cartelis…
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Documents resints
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Modifiche modei…
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Nete dome interogazions temporaniis
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# byte} other{# byte}}
|
||||
8-bit integer AttributesView Intîr a 8 bit
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView Intîr cence segn a 8 bit
|
||||
@ -295,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView No cognossût
|
||||
Paste links ContainerWindow Tache colegaments
|
||||
Restoring: StatusWindow Ripristinament:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Al è necessari che il Tracker al sedi in esecuzion par stabilî la stampadore predefinide.
|
||||
Cancel FindPanel Anule
|
||||
calculating… InfoWindow daûr a calcolâ…
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Preferît par file
|
||||
OK AutoMounterSettings Va ben
|
||||
@ -381,7 +376,6 @@ Subject Email Query Columns Ogjet
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Erôr tal copiâ la cartele \"%name\":\n\t%error\n\nContinuâ?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils No tu puedis creâ un colegament ae cartele lidrîs.
|
||||
Select all FilePanelPriv Selezione dut
|
||||
Clear history FindPanel Nete cronologjie
|
||||
Other FilePermissionsView Altri
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montaç automatic dai discs
|
||||
parent folder NavMenu cartele superiôr
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 2306084894
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 636899528
|
||||
Created ContainerWindow Létrehozva
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Megnyitás és előnyben részesítés
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel előtte
|
||||
New folder%d FSUtils Új mappa %d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Lemez ikonok
|
||||
Ignore case SelectionWindow Nem betűérzékeny
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Minden ideiglenes vagy az összes keresést törölni szeretnéd? Ez a művelet nem vonható vissza!
|
||||
Save query: FindPanel Keresés mentése:
|
||||
Save as query template: FindPanel Mentés keresési sablonként:
|
||||
Current folder ContainerWindow Jelenlegi mappa
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow Kijelölés…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Megosztott lemezek megjelenítése az Asztalon
|
||||
Size PoseView Méret
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow megfelel a helyettesítő kifejezésnek
|
||||
Clear history? FindPanel Törüljük az előzményeket?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Cím
|
||||
Identify ContainerWindow Azonosítás
|
||||
Create link ContainerWindow Hivatkozás készítése
|
||||
@ -84,7 +82,6 @@ Select SelectionWindow Kijelölés
|
||||
Select InfoWindow Kijelölés
|
||||
OK OpenWithWindow Rendben
|
||||
Clean up ContainerWindow Rendrakás
|
||||
Clear all FindPanel Összes törlése
|
||||
Modified FindPanel Módosítva
|
||||
(block size: InfoWindow (blokk-méret:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Összes kijelölése
|
||||
@ -114,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns Szervezet
|
||||
Select folders… FindPanel Mappák megadása…
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Legutóbbi dokumentumok
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Sablonok szerkesztése…
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Csak az ideiglenes keresések törlése
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# bájt} other{# bájt}}
|
||||
8-bit integer AttributesView 8-bites egész
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView 8-bites előjel nélküli egész
|
||||
@ -295,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView Ismeretlen
|
||||
Paste links ContainerWindow Hivatkozások beillesztése
|
||||
Restoring: StatusWindow Visszaállítás:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView A Nyomkövetőnek futnia kell az alapértelmezett nyomtató megadásához.
|
||||
Cancel FindPanel Mégse
|
||||
calculating… InfoWindow számolás…
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Előnyben részesítve a fájlnak
|
||||
OK AutoMounterSettings Rendben
|
||||
@ -381,7 +376,6 @@ Subject Email Query Columns Tárgy
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Hiba történt a mappa másolása közben: \"%name\"\n\t%error\n\nSzeretnéd folytatni?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Nem lehet hivatkozást létrehozni a gyökérmappához.
|
||||
Select all FilePanelPriv Összes kijelölése
|
||||
Clear history FindPanel Előzmények törlése
|
||||
Other FilePermissionsView Mindenki
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatikus lemezcsatolás
|
||||
parent folder NavMenu szülőmappa
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 indonesian x-vnd.Haiku-libtracker 2905117031
|
||||
1 indonesian x-vnd.Haiku-libtracker 1235931665
|
||||
Created ContainerWindow Dibuat
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Buka dan buat sebagai yang disukai
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel sebelum
|
||||
New folder%d FSUtils Folder baru%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Ikon volume
|
||||
Ignore case SelectionWindow Abaikan huruf kapital/bukan
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Apakah Anda ingin menghapus kueri sementara atau semua kueri? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan!
|
||||
Save query: FindPanel Simpan Kueri:
|
||||
Save as query template: FindPanel Simpan sebagai templat kueri:
|
||||
Current folder ContainerWindow Folder saat ini
|
||||
@ -54,7 +53,6 @@ Select… ContainerWindow Pilih...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Tampilkan volume berbagi pada Desktop
|
||||
Size PoseView Ukuran
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow sesuai dengan ungkapan wildcard
|
||||
Clear history? FindPanel Hapus riwayat?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Judul
|
||||
Identify ContainerWindow Identitas
|
||||
Create link ContainerWindow Buat link
|
||||
@ -81,7 +79,6 @@ Select SelectionWindow Memilih
|
||||
Select InfoWindow Memilih
|
||||
OK OpenWithWindow OKE
|
||||
Clean up ContainerWindow Pembersihan
|
||||
Clear all FindPanel Hapus semua
|
||||
Modified FindPanel Diubah
|
||||
(block size: InfoWindow (ukuran blok:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Pilih semua
|
||||
@ -109,7 +106,6 @@ Remove FindPanel Hapus
|
||||
Company Person Query Columns Perusahaan
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Dokumen terbaru
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Sunting template…
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Hapus kueri sementara saja
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# byte} lain{# bytes}}
|
||||
8-bit integer AttributesView integer 8-bit
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView integer unsigned 8-bit
|
||||
@ -287,7 +283,6 @@ Unknown FilePermissionsView Tak diketahui
|
||||
Paste links ContainerWindow Tempel tautan
|
||||
Restoring: StatusWindow Sedang memulihkan:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Tracker harus dijalankan untuk mengatur printer default.
|
||||
Cancel FindPanel Batal
|
||||
calculating… InfoWindow menghitung…
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Lebih disukai untuk berkas
|
||||
OK AutoMounterSettings OKE
|
||||
@ -371,7 +366,6 @@ Subject Email Query Columns Subyek
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Ada kesalahan ketika menyalin folder \"%name\":\n\t%error\n\nAnda ingin melanjutkan?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Anda tidak dapat membuat link ke direktori root.
|
||||
Select all FilePanelPriv Pilih semua
|
||||
Clear history FindPanel Hapus sejarah
|
||||
Other FilePermissionsView Lainnya
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Pemasangan diska otomatis
|
||||
parent folder NavMenu folder induk
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 3928324372
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 316454464
|
||||
Created ContainerWindow 作成日時
|
||||
Icon AttributesView アイコン
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow 関連付けて開く
|
||||
Kind ContainerWindow 種類
|
||||
Open with… ContainerWindow 指定アプリケーションで開く...
|
||||
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils \"%name\" をごみ箱に捨てようとしたら、エラーが発生しました。(%error)
|
||||
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils \"%name\" をごみ箱に捨てる際に、エラーが発生しました。(%error)
|
||||
Or FindPanel または
|
||||
MIME Description AttributesView MIME 説明
|
||||
Query FindPanel クエリ
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel 以前
|
||||
New folder%d FSUtils 新規フォルダー%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow ディスクアイコン
|
||||
Ignore case SelectionWindow 大文字小文字を区別しない
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel 一時的なクエリまたはすべてのクエリを削除しますか? この動作は戻せません!
|
||||
Save query: FindPanel クエリの保存:
|
||||
Save as query template: FindPanel クエリテンプレートとして保存:
|
||||
Current folder ContainerWindow 現在のフォルダー
|
||||
@ -33,7 +32,7 @@ Searching for disks to mount… StatusWindow マウントできるディスク
|
||||
Value AttributesView 値
|
||||
Multiple selections FindPanel 複数選択
|
||||
Information InfoWindow 情報
|
||||
Error emptying Trash FSUtils ごみ箱を空にしている途中でエラーが発生しました。
|
||||
Error emptying Trash FSUtils ごみ箱を空にしている際にエラーが発生しました。
|
||||
Opens with: InfoWindow アプリケーション:
|
||||
Size QueryPoseView サイズ
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow ディスクのマウント
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow 選択...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView 共有ディスクをデスクトップに表示
|
||||
Size PoseView サイズ
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow ワイルドカード表現と一致
|
||||
Clear history? FindPanel 履歴を消去しますか?
|
||||
Title Bookmark Query Columns タイトル
|
||||
Identify ContainerWindow ファイル形式を判別
|
||||
Create link ContainerWindow リンクの作成
|
||||
@ -64,6 +62,7 @@ starts with FindPanel 指定文字列で始まる
|
||||
Replace FSUtils 置換
|
||||
?+* follows nothing. libtracker ?+* のうしろに何もありません。
|
||||
Rectangle AttributesView 四角
|
||||
Include Trash FindPanel ごみ箱を含める
|
||||
Move to ContainerWindow 次へ移動
|
||||
Status Email Query Columns 状態
|
||||
New folder FSUtils 新規フォルダー
|
||||
@ -83,7 +82,6 @@ Select SelectionWindow 選択
|
||||
Select InfoWindow 選択
|
||||
OK OpenWithWindow OK
|
||||
Clean up ContainerWindow アイコンの整列
|
||||
Clear all FindPanel すべて削除
|
||||
Modified FindPanel 更新日時
|
||||
(block size: InfoWindow (ブロックサイズ:
|
||||
Select all QueryContainerWindow すべて選択
|
||||
@ -113,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns 会社
|
||||
Select folders… FindPanel フォルダーの選択…
|
||||
Recent documents FavoritesMenu 最近使ったドキュメント
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu テンプレートの編集...
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel 一時的なクエリのみ削除
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# バイト} other{# バイト}}
|
||||
8-bit integer AttributesView 8 ビット整数
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView 8 ビット符号無し整数
|
||||
@ -294,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView 不明
|
||||
Paste links ContainerWindow リンクを貼り付ける
|
||||
Restoring: StatusWindow 元に戻しています:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView デフォルトプリンターを設定するにはTrackerが動作している必要があります。
|
||||
Cancel FindPanel キャンセル
|
||||
calculating… InfoWindow 計算中...
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow 関連付けの第一優先
|
||||
OK AutoMounterSettings OK
|
||||
@ -379,7 +375,6 @@ Subject Email Query Columns 件名
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils \"%name\" フォルダーの移動中にエラーが発生:\n\t%error\n\nそれでも続けますか?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils ルートフォルダーにリンクを作成できません。
|
||||
Select all FilePanelPriv すべて選択
|
||||
Clear history FindPanel 履歴の消去
|
||||
Other FilePermissionsView その他
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings ディスクの自動マウント
|
||||
parent folder NavMenu 親フォルダー
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libtracker 2306084894
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libtracker 636899528
|
||||
Created ContainerWindow Opprettet
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Åpne og gjør til standard
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel før
|
||||
New folder%d FSUtils Ny mappe%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Volumikoner
|
||||
Ignore case SelectionWindow Ikke skill mellom store og små bokstaver
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Vil du slette midlertidige søk eller alle søk? Denne handlingen er irreversibel!
|
||||
Save query: FindPanel Lagre søk:
|
||||
Save as query template: FindPanel Lagre som søkemal:
|
||||
Current folder ContainerWindow Nåværende mappe
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow Velg...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Vis delte volumer på skrivebordet
|
||||
Size PoseView Størrelse
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow treffer wildcard uttrykk
|
||||
Clear history? FindPanel Tøm logg?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Tittel
|
||||
Identify ContainerWindow Identifiser
|
||||
Create link ContainerWindow Lag lenke
|
||||
@ -84,7 +82,6 @@ Select SelectionWindow Velg
|
||||
Select InfoWindow Velg
|
||||
OK OpenWithWindow OK
|
||||
Clean up ContainerWindow Rydd opp
|
||||
Clear all FindPanel Tøm alt
|
||||
Modified FindPanel Endret
|
||||
(block size: InfoWindow (blokkstørrelse:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Merk alle
|
||||
@ -114,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns Selskap
|
||||
Select folders… FindPanel Velg mapper…
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Siste dokumenter
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Rediger maler
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Slett kun midlertidige søk
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
8-bit integer AttributesView 8-bit integer
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView 8-bit unsigned integer
|
||||
@ -295,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView Ukjent
|
||||
Paste links ContainerWindow Lim inn lenker
|
||||
Restoring: StatusWindow Gjenoppretter:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Trackeren må kjøre for å angi standardskriver.
|
||||
Cancel FindPanel Avbryt
|
||||
calculating… InfoWindow kalkulerer...
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Foretrukket for fil
|
||||
OK AutoMounterSettings OK
|
||||
@ -381,7 +376,6 @@ Subject Email Query Columns Emne
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Feil ved kopiering av mappen \"%name\":\n\t%error\n\nØnsker du å fortsette?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Du kan ikke lage en lenke til rotkatalogen.
|
||||
Select all FilePanelPriv Merk alle
|
||||
Clear history FindPanel Tøm logg
|
||||
Other FilePermissionsView Andre
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatisk diskmontering
|
||||
parent folder NavMenu overmappe
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 474158481
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 3099940411
|
||||
Created ContainerWindow Utworzono
|
||||
Icon AttributesView Ikona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Otwórz i zaznacz jako preferowane
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel przed
|
||||
New folder%d FSUtils Nowy katalog%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Ikony dysków
|
||||
Ignore case SelectionWindow Ignoruj wielkość liter
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Chcesz wyczyścić tylko tymczasowe czy wszystkie zapytania? To działanie jest nieodwracalne!
|
||||
Save query: FindPanel Zapisz zapytanie:
|
||||
Save as query template: FindPanel Zapisz jako szablon zapytania:
|
||||
Current folder ContainerWindow Bieżący katalog
|
||||
@ -55,7 +54,6 @@ Select… ContainerWindow Zaznacz…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Pokaż współdzielone woluminy na Pulpicie
|
||||
Size PoseView Rozmiar
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow pasuje do wyrażenia ze znakami wieloznacznymi
|
||||
Clear history? FindPanel Wyczyścić historię?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Tytuł
|
||||
Identify ContainerWindow Rozpoznaj
|
||||
Create link ContainerWindow Utwórz dowiązanie
|
||||
@ -82,7 +80,6 @@ Select SelectionWindow Wybierz
|
||||
Select InfoWindow Wybierz
|
||||
OK OpenWithWindow OK
|
||||
Clean up ContainerWindow Wyczyść
|
||||
Clear all FindPanel Wyczyść wszystkie
|
||||
Modified FindPanel Zmodyfikowano
|
||||
(block size: InfoWindow (rozmiar bloku:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Zaznacz wszystko
|
||||
@ -111,7 +108,6 @@ Remove FindPanel Usuń
|
||||
Company Person Query Columns Firma
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Ostatnio otwierane dokumenty
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Modyfikuj szablony…
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Wyczyść tylko tymczasowe zapytania
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# bajt} few{# bajty} many{# bajtów} other{# bajta}}
|
||||
8-bit integer AttributesView 8-bitowa liczba całkowita
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView 8-bitowa liczba całkowita bez znaku
|
||||
@ -290,7 +286,6 @@ Unknown FilePermissionsView Nieznany
|
||||
Paste links ContainerWindow Wklej odnośniki
|
||||
Restoring: StatusWindow Przywracanie:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Tracker musi być uruchomiony, aby ustawić domyślną drukarkę.
|
||||
Cancel FindPanel Anuluj
|
||||
calculating… InfoWindow obliczanie…
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Preferowane dla pliku
|
||||
OK AutoMounterSettings OK
|
||||
@ -375,7 +370,6 @@ Subject Email Query Columns Temat
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Błąd przy kopiowaniu folderu „%name”:\n\t%error\n\nCzy chcesz kontynuować?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Nie możesz utworzyć skrótu do katalogu głównego.
|
||||
Select all FilePanelPriv Zaznacz wszystko
|
||||
Clear history FindPanel Wyczyść historię
|
||||
Other FilePermissionsView Inne
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatyczne montowanie dysku
|
||||
parent folder NavMenu katalog nadrzędny
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 2306084894
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 636899528
|
||||
Created ContainerWindow Creat
|
||||
Icon AttributesView Pictogramă
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Deschide și face preferat
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel înainte de
|
||||
New folder%d FSUtils Dosar nou%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Pictograme de volum
|
||||
Ignore case SelectionWindow Ignoră majusculele
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Doriți să eliberați interogările temporare sau toate interogările? Această acțiune nu este reversibilă!
|
||||
Save query: FindPanel Salvează interogarea:
|
||||
Save as query template: FindPanel Salvează ca șablon de interogare:
|
||||
Current folder ContainerWindow Dosar curent
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow Selectare…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Arată volumele partajate pe desktop
|
||||
Size PoseView Dimensiune
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow se potrivește expresiei metacaracter
|
||||
Clear history? FindPanel Eliberați istoricul?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titlu
|
||||
Identify ContainerWindow Identifică
|
||||
Create link ContainerWindow Crează o legătură
|
||||
@ -84,7 +82,6 @@ Select SelectionWindow Selectează
|
||||
Select InfoWindow Selectează
|
||||
OK OpenWithWindow OK
|
||||
Clean up ContainerWindow Curăță
|
||||
Clear all FindPanel Eliberează toate
|
||||
Modified FindPanel Modificat
|
||||
(block size: InfoWindow (dimensiune bloc:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Selectează toate
|
||||
@ -114,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns Companie
|
||||
Select folders… FindPanel Selectează dosarele…
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Documente recente
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Editare șabloane…
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Eliberează doar interogările temporare
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
8-bit integer AttributesView întreg pe 8 biți
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView întreg fără semn pe 8 biți
|
||||
@ -295,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView Necunoscut
|
||||
Paste links ContainerWindow Lipește legăturile
|
||||
Restoring: StatusWindow Se restaurează:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Tracker-ul trebuie să ruleze pentru a stabili imprimanta implicită.
|
||||
Cancel FindPanel Anulează
|
||||
calculating… InfoWindow se calculează…
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Preferat pentru fișier
|
||||
OK AutoMounterSettings OK
|
||||
@ -381,7 +376,6 @@ Subject Email Query Columns Subiect
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Eroare la copierea dosarului \„%name\”:\n\t%error\n\nDoriți să continuați?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Nu puteți crea o legătură către directorul root.
|
||||
Select all FilePanelPriv Selectează toate
|
||||
Clear history FindPanel Eliberează istoricul
|
||||
Other FilePermissionsView Altele
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montare de disc automată
|
||||
parent folder NavMenu dosar superior
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 2306084894
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 636899528
|
||||
Created ContainerWindow Создан
|
||||
Icon AttributesView Значок
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Открыть и сделать предпочтительным
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel до
|
||||
New folder%d FSUtils Новая папка%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Значки дисков
|
||||
Ignore case SelectionWindow Игнорировать регистр
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Вы хотите убрать временные запросы или все запросы?\nЭто действие необратимо!
|
||||
Save query: FindPanel Сохранить запрос:
|
||||
Save as query template: FindPanel Сохранить шаблон запроса:
|
||||
Current folder ContainerWindow Текущую папку
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow Выделить…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Показывать значки общих дисков
|
||||
Size PoseView Размер
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow совпадает с шаблонным выражением
|
||||
Clear history? FindPanel Очистить историю?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Заголовок
|
||||
Identify ContainerWindow Опознать
|
||||
Create link ContainerWindow Создать ссылку в
|
||||
@ -84,7 +82,6 @@ Select SelectionWindow Выделить
|
||||
Select InfoWindow Выделить
|
||||
OK OpenWithWindow ОК
|
||||
Clean up ContainerWindow Выстроить
|
||||
Clear all FindPanel Очистить все
|
||||
Modified FindPanel Изменён
|
||||
(block size: InfoWindow (размер блока:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Выделить все
|
||||
@ -114,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns Компания
|
||||
Select folders… FindPanel Выбрать папки…
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Недавние документы
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Изменить шаблоны…
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Только временные запросы
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# байт} few{# байта} other{# байтов}}
|
||||
8-bit integer AttributesView 8-битное целое
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView 8-битное целое без знака
|
||||
@ -295,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView Неизвестно
|
||||
Paste links ContainerWindow Вставить ссылки
|
||||
Restoring: StatusWindow Восстановление:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Чтобы установить принтер по умолчанию Tracker должен быть запущен.
|
||||
Cancel FindPanel Отменить
|
||||
calculating… InfoWindow подсчёт…
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Предпочтительно для файлов
|
||||
OK AutoMounterSettings ОК
|
||||
@ -381,7 +376,6 @@ Subject Email Query Columns Тема
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Ошибка при копировании папки \"%name\":\n\t%error\n\nВы хотите продолжить?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Невозможно создать ссылку на корневую папку.
|
||||
Select all FilePanelPriv Выделить все
|
||||
Clear history FindPanel Очистить историю
|
||||
Other FilePermissionsView Другие
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Автоматическое подключение
|
||||
parent folder NavMenu родительский каталог
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 2306084894
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 636899528
|
||||
Created ContainerWindow Skapad
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öppna och gör till förval
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel före
|
||||
New folder%d FSUtils Ny mapp %d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Volymikoner
|
||||
Ignore case SelectionWindow Ignorera skiftesläge
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Vill du rensa tillfälliga frågor eller alla frågor? Denna åtgärd är oåterkallelig!
|
||||
Save query: FindPanel Spara fråga:
|
||||
Save as query template: FindPanel Spara som frågemall:
|
||||
Current folder ContainerWindow Nuvarande mapp
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow Markera...
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Visa delade volymer på Skrivbordet
|
||||
Size PoseView Storlek
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow matchar jokeruttryck
|
||||
Clear history? FindPanel Rensa historik?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Titel
|
||||
Identify ContainerWindow Identifiera
|
||||
Create link ContainerWindow Skapa länk
|
||||
@ -84,7 +82,6 @@ Select SelectionWindow Markera
|
||||
Select InfoWindow Markera
|
||||
OK OpenWithWindow OK
|
||||
Clean up ContainerWindow Rada upp
|
||||
Clear all FindPanel Rensa allt
|
||||
Modified FindPanel Modifierad
|
||||
(block size: InfoWindow (block storlek:)
|
||||
Select all QueryContainerWindow Markera allt
|
||||
@ -114,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns Företag
|
||||
Select folders… FindPanel Välj mappar...
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Senaste dokumenten
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Redigera mallar...
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Rensa endast tillfälliga frågor
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
8-bit integer AttributesView 8-bitars integer
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView 8-bitars osignerad integer
|
||||
@ -295,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView Okänd
|
||||
Paste links ContainerWindow Klistra in länkar
|
||||
Restoring: StatusWindow Återställer:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Tracker måste ha startats för att kunna sätta förvald printer.
|
||||
Cancel FindPanel Avbryt
|
||||
calculating… InfoWindow beräknar...
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Föredras för fil
|
||||
OK AutoMounterSettings OK
|
||||
@ -381,7 +376,6 @@ Subject Email Query Columns Ämne
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fel vid kopiering av katalogen \"%name\":\n\t%error\n\nVill du fortsätta?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Du kan inte skapa en länk till rotkatalogen.
|
||||
Select all FilePanelPriv Välj allt
|
||||
Clear history FindPanel Rensa historik
|
||||
Other FilePermissionsView Annan
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Montera volymer automatiskt
|
||||
parent folder NavMenu föräldrakatalog
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 3979956390
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 2310771024
|
||||
Created ContainerWindow Oluşturulma
|
||||
Icon AttributesView Simge
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Aç ve tercih edilen kıl
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel önce
|
||||
New folder%d FSUtils Yeni klasör%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Disk simgeleri
|
||||
Ignore case SelectionWindow BÜYÜK/küçük harf yok say
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Geçici sorguları mı yoksa tüm sorguları mı temizlemek istiyorsunuz? Bu eylem geri alınamaz!
|
||||
Save query: FindPanel Sorguyu kaydet:
|
||||
Save as query template: FindPanel Sorgu şablonu olarak kaydet:
|
||||
Current folder ContainerWindow Geçerli klasör
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow Seç…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Paylaşılan diskleri Masaüstü’nde göster
|
||||
Size PoseView Boyut
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow joker ifadesi ile eşleşir
|
||||
Clear history? FindPanel Geçmiş temizlensin mi?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Başlık
|
||||
Identify ContainerWindow Tanımla
|
||||
Create link ContainerWindow Bağlantı oluştur
|
||||
@ -84,7 +82,6 @@ Select SelectionWindow Seç
|
||||
Select InfoWindow Seç
|
||||
OK OpenWithWindow Tamam
|
||||
Clean up ContainerWindow Toparla
|
||||
Clear all FindPanel Tümünü temizle
|
||||
Modified FindPanel Değiştirilme
|
||||
(block size: InfoWindow (blok boyutu:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Tümünü seç
|
||||
@ -114,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns Şirket
|
||||
Select folders… FindPanel Klasörler seç…
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Son belgeler
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Şablonları düzenle…
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Yalnızca geçici sorguları temizle
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# bayt} other{# bayt}}
|
||||
8-bit integer AttributesView 8 bit tamsayı
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView 8 bit imzalanmamış tamsayı
|
||||
@ -295,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView Bilinmeyen
|
||||
Paste links ContainerWindow Bağlantıları yapıştır
|
||||
Restoring: StatusWindow Eski haline getiriliyor:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Saptanmış yazıcıyı ayarlamak için İzleyici çalışıyor olmalıdır.
|
||||
Cancel FindPanel Vazgeç
|
||||
calculating… InfoWindow hesaplanıyor…
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Dosya için tercih edilen
|
||||
OK AutoMounterSettings Tamam
|
||||
@ -381,7 +376,6 @@ Subject Email Query Columns Konu
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils “%name” klasörü kopyalanırken hata:\n\t%error\n\nİşlemi sürdürmek istiyor musunuz?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Kök dizine bir bağlantı oluşturulamaz.
|
||||
Select all FilePanelPriv Tümünü seç
|
||||
Clear history FindPanel Geçmişi temizle
|
||||
Other FilePermissionsView Diğer
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Otomatik disk bağlama
|
||||
parent folder NavMenu üst klasör
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 2306084894
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 636899528
|
||||
Created ContainerWindow Cтворений
|
||||
Icon AttributesView Значок
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Відкрити і зробити пріоритетним
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ before FindPanel до
|
||||
New folder%d FSUtils Нова папка%d
|
||||
Volume icons TrackerSettingsWindow Значки томів
|
||||
Ignore case SelectionWindow Ігнорувати регістр
|
||||
Do you want to clear temporary queries or all queries? This action is irreversible! FindPanel Ви хочете прибрати тимчасові запити або всі запити?\nЦя дія незворотна!
|
||||
Save query: FindPanel Зберегти запит:
|
||||
Save as query template: FindPanel Зберегти як шаблон запиту:
|
||||
Current folder ContainerWindow Поточна папка
|
||||
@ -56,7 +55,6 @@ Select… ContainerWindow Вибрати…
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Показати спільні томи на робочому столі
|
||||
Size PoseView Розмір
|
||||
matches wildcard expression SelectionWindow відповідає шаблону виразу
|
||||
Clear history? FindPanel Очистити історію?
|
||||
Title Bookmark Query Columns Заголовок
|
||||
Identify ContainerWindow Визначити
|
||||
Create link ContainerWindow Створити посилання
|
||||
@ -84,7 +82,6 @@ Select SelectionWindow Вибрати
|
||||
Select InfoWindow Вибрати
|
||||
OK OpenWithWindow ОК
|
||||
Clean up ContainerWindow Очистити
|
||||
Clear all FindPanel Очистити все
|
||||
Modified FindPanel Змінений
|
||||
(block size: InfoWindow (розмір блоку:
|
||||
Select all QueryContainerWindow Вибрати все
|
||||
@ -114,7 +111,6 @@ Company Person Query Columns Компанія
|
||||
Select folders… FindPanel Вибрати папки…
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Недавні документи
|
||||
Edit templates… TemplatesMenu Редагувати шаблони…
|
||||
Clear temporary queries only FindPanel Тільки тимчасові запити
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# байт} few{# байти} other{# байтів}}
|
||||
8-bit integer AttributesView 8-бітове ціле
|
||||
8-bit unsigned integer AttributesView 8-бітове ціле беззнакове
|
||||
@ -295,7 +291,6 @@ Unknown FilePermissionsView Невідомий
|
||||
Paste links ContainerWindow Вставити посилання
|
||||
Restoring: StatusWindow Відновлення:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Щоб встановити принтер за замовчуванням потрібен запущений Tracker.
|
||||
Cancel FindPanel Скасувати
|
||||
calculating… InfoWindow обчислення…
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Насамперед для файлу
|
||||
OK AutoMounterSettings ОК
|
||||
@ -381,7 +376,6 @@ Subject Email Query Columns Тема
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Помилка копіювання папки \«%name\»:\n\t%error\n\nБажаєте продовжити?
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Ви не можете створювати посилання на кореневий каталог.
|
||||
Select all FilePanelPriv Вибрати все
|
||||
Clear history FindPanel Очистити історію
|
||||
Other FilePermissionsView Інший
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Підключати автоматично
|
||||
parent folder NavMenu батьківський каталог
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user