Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter 2024-06-22 08:12:22 +00:00 committed by Autocommitter
parent 36ad35bb2d
commit 289b4316da
62 changed files with 68 additions and 144 deletions

View File

@ -11,7 +11,7 @@ Path Info Window Pfad
Scan Status View Analyse
Rescan Status View Erneut analysieren
file unavailable Status View Datei nicht verfügbar
Get info Pie View Datei-Info
Get info Pie View Informationen
Created Info Window Erstellt
Modified Info Window Geändert
Abort Status View Abbrechen

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3762371345
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2433106963
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problema de baixada de les condicions d'ús
Available packages MainWindow Paquets disponibles
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow No s'ha pogut crear l'usuari nou.
@ -113,6 +113,7 @@ The user does not exist or the wrong password was supplied. Check your credentia
All repositories MainWindow Tots els repositoris
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Error d'actualització del repositori
Network error ServerHelper Error de xarxa
HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion% MainWindow Dipòsit del Haiku - %PackageName% %PackageVersion%
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Hi ha hagut un error en actualitzar el repositori: %error%
User Created UserLoginWindow Usuari creat
Check for updates… MainWindow Comprova si hi ha actualitzacions...

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3762371345
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2433106963
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Probléma lépett fel a felhasználási feltételek letöltésekor
Available packages MainWindow Elérhető csomagok
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nem sikerült létrehozni a felhasználót.
@ -113,6 +113,7 @@ The user does not exist or the wrong password was supplied. Check your credentia
All repositories MainWindow Összes tároló
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Tároló frissítési hiba
Network error ServerHelper Hálózati hiba
HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion% MainWindow Raktár - %PackageName% %PackageVersion%
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Hiba történt a tároló frissítésekor: %error%
User Created UserLoginWindow Felhasználó létrehozva
Check for updates… MainWindow Frissítések keresése…

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3762371345
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2433106963
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Nedladdningsproblem för användningsvillkor
Available packages MainWindow Tillgängliga paket
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Det gick inte att skapa den nya användaren.
@ -113,6 +113,7 @@ The user does not exist or the wrong password was supplied. Check your credentia
All repositories MainWindow Alla repositorier
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Fel vid uppdatering av repositorie
Network error ServerHelper Nätverksfel
HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion% MainWindow HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion%
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Ett fel inträffade vid uppdatering av repositoriet: %error%
User Created UserLoginWindow Användare skapad
Check for updates… MainWindow Leta efter uppdateringar…

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3762371345
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2433106963
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Проблеми при завантаженні Умов користування
Available packages MainWindow Доступні пакети
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Не вдалося створити нового користувача.
@ -113,6 +113,7 @@ The user does not exist or the wrong password was supplied. Check your credentia
All repositories MainWindow Усі репозитарії
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Помилка оновлення репозитарія
Network error ServerHelper Помилка мережі
HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion% MainWindow HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion%
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Під час оновлення репозитарія сталася помилка: %error%
User Created UserLoginWindow Користувача створено
Check for updates… MainWindow Перевірити на обнови…

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 277523627
1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2711109766
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Адправіць элемент у Сметніцу
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Закрыць
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Гучнасць фонавых кліпаў
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Інфармацыя пра файл
raw audio MediaPlayer-InfoWin нефарматаване аўдыё
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Пазначыць усе
New player… MediaPlayer-Main Новы плеер…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перамясціць элементы
OK MediaPlayer-Main ОК
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Выдаліць

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Envia l'entrada a la paperera
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Tanca
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volum dels clips de fons
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin Dibuix de mapa de bits
File info MediaPlayer-InfoWin Informació del fitxer
raw audio MediaPlayer-InfoWin àudio en cru
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Selecciona-ho tot
New player… MediaPlayer-Main Reproductor nou...
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Mou les entrades
OK MediaPlayer-Main D'acord
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Suprimeix
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Obre un fitxer...
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Escala els controls en mode de pantalla completa.
View options MediaPlayer-SettingsWindow Opcions de visualització
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Expulsa el dispositiu
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Volum complet
<untitled> PlaylistItem-title <sense títol>
Start media server MediaPlayer-Main Inicia el servidor multimèdia

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 czech x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Odstranit položky do koše
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Zavřít
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Hlasitost klipů na pozadí
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin Kreslit rastr
File info MediaPlayer-InfoWin Informace o souboru
raw audio MediaPlayer-InfoWin nezpracovaný zvuk
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Vybrat vše
New player… MediaPlayer-Main Nový přehrávač...
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Přesunout položky
OK MediaPlayer-Main OK
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Odstranit
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Otevřít soubor...
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Přizpůsobit velikost ovládacích prvků v režimu celé obrazovky
View options MediaPlayer-SettingsWindow Volby zobrazení
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Vysunout zařízení
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Plná hlasitost
<untitled> PlaylistItem-title <bez titulku>
Start media server MediaPlayer-Main Spustit media server

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 716811487
1 danish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 100393349
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Flyt element til papirkurv
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Luk
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Lydstyrke for baggrundsklip
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin Tegn bitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Filoplysninger
raw audio MediaPlayer-InfoWin rå video
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Vælg alt
New player… MediaPlayer-Main Ny afspiller…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Flyt elementer
OK MediaPlayer-Main O.k.
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Fjern
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Åbn fil…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skalér kontroller i fuldskærmstilstand
View options MediaPlayer-SettingsWindow Visningsvalgmuligheder
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Skub enhed ud
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Fuld lydstyrke
<untitled> PlaylistItem-title <unavngivet>
Start media server MediaPlayer-Main Start medieserver

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 725133719
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 108715581
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Eintrag in den Papierkorb verschieben
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Schließen
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Wiedergabe im Hintergrund
@ -12,10 +12,9 @@ Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Playliste öffnen
Subtitles MediaPlayer-Main Untertitel
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main Es ist ein interner Fehler in %app% aufgetreten. Die Datei konnte nicht geöffnet werden.
DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Datei-Info
File info MediaPlayer-InfoWin Informationen
raw audio MediaPlayer-InfoWin Raw-Audio
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Alles auswählen
New player… MediaPlayer-Main Neuer Player …
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Einträge verschieben
OK MediaPlayer-Main OK
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Entfernen
@ -29,7 +28,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Öffne Datei …
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Bedienelemente im Vollbildmodus vergrößern
View options MediaPlayer-SettingsWindow Darstellung
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Disk auswerfen
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Volle Lautstärke
<untitled> PlaylistItem-title <unbenannt>
Start media server MediaPlayer-Main Mediaserver starten
@ -118,7 +116,7 @@ Settings… MediaPlayer-Main Einstellungen …
min MediaPlayer-InfoWin Minutes min
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Speichern der Playliste fehlgeschlagen:\n\nFehler:
Video MediaPlayer-InfoWin Video
File info… MediaPlayer-Main Datei-Info
File info… MediaPlayer-Main Informationen
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikanisch)
<unnamed> PlaylistItem-name <unbenannt>
Track Video Track Menu Track

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Μετακίνηση Αρχείου στον Κάδο Απορριμάτων
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Κλείσιμο
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Ένταση κλιπ παρασκηνίου
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Πληροφορίες αρχείου
raw audio MediaPlayer-InfoWin ανεπεξέργαστος ήχος
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Επιλογή όλων
New player… MediaPlayer-Main Νέος παίκτης…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Μετακίνηση Αρχείων
OK MediaPlayer-Main Εντάξει
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Αφαίρεση
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Άνοιγμα αρχείου…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Να μεταβάλλεται το μέγεθος των κουμπιών ελέγχου σε λειτουργία πλήρης οθόνης
View options MediaPlayer-SettingsWindow Προβολή ρυθμίσεων
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Εξαγωγή συσκευής
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Μέγιστη ένταση
<untitled> PlaylistItem-title <χωρίς τίτλο>
Start media server MediaPlayer-Main Εκκίνηση διακομιστή πολυμέσων

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1961774506
1 esperanto x-vnd.Haiku-MediaPlayer 100393349
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Movi la dosieron al la Rubujo
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Fermi
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Laŭteco de fonaj aŭdvidaĵoj
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Dosiera informo
raw audio MediaPlayer-InfoWin neprilaborita aŭdaĵo
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Elekti ĉion
New player… MediaPlayer-Main Nova ludilo…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Movi anojn
OK MediaPlayer-Main Bone
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Forigi

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Enviar entrada a la papelera
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Cerrar
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volumen de secuencias de fondo
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Información del archivo
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio bruto
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Seleccionar todo
New player… MediaPlayer-Main Nuevo reproductor de medios...
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Mover entradas
OK MediaPlayer-Main Aceptar
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Quitar
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Abrir archivo...
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Escalar controles en modo de pantalla completa
View options MediaPlayer-SettingsWindow Ver opciones
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Extraer dispositivo
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Máximo volumen
<untitled> PlaylistItem-title <sin título>
Start media server MediaPlayer-Main Iniciar servidor de medios

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Poista kappale roskakoriin
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Sulje
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Taustavideoleikkeen voimakkuus
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Tiedostotiedot
raw audio MediaPlayer-InfoWin raakaääni
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Valitse kaikki
New player… MediaPlayer-Main Uusi soitin...
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Siirrä kappaleita
OK MediaPlayer-Main Valmis
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Poista
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Avaa tiedosto...
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skaalausohjaimet kokonäyttötilassa
View options MediaPlayer-SettingsWindow Katso valitsimia
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Poista laite
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Täysi äänenvoimakkuus
<untitled> PlaylistItem-title <otsikoton>
Start media server MediaPlayer-Main Käynnistä mediapalvelin

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Envoyer lentrée à la corbeille
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Fermer
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volume en arrière-plan
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Informations du fichier
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio brut
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Sélectionner tout
New player… MediaPlayer-Main Nouveau lecteur…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Déplacer les entrées
OK MediaPlayer-Main OK
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Retirer
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Ouvrir un fichier…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Agrandir les commandes en mode plein écran
View options MediaPlayer-SettingsWindow Options daffichage
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Éjecter le périphérique
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Plein volume
<untitled> PlaylistItem-title <sans titre>
Start media server MediaPlayer-Main Démarrer le serveur de médias

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 friulian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Sposte element te Scovacere
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Siere
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volum des riproduzions di sotfont
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin Dissegnâ Bitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Informazions file
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio grês
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Selezione dut
New player… MediaPlayer-Main Gnove riproduzion…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Sposte vôs
OK MediaPlayer-Main Va ben
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Gjave
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Vierç file…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Ridimensione controi in modalitât plen visôr
View options MediaPlayer-SettingsWindow Opzions di visualizazion
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Pare fûr il dispositîf
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Volum massim
<untitled> PlaylistItem-title <cence titul>
Start media server MediaPlayer-Main Invie servidôr multimediâl

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 hungarian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Bejegyzés Szemetesbe helyezése
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Bezárás
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Háttérbeli klippek hangereje
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin BittérképKirajzolás
File info MediaPlayer-InfoWin Információk
raw audio MediaPlayer-InfoWin nyers audio
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Mind kijelölése
New player… MediaPlayer-Main Új lejátszó…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Bejegyzések áthelyezése
OK MediaPlayer-Main Rendben
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Eltávolítás
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Fájl megnyitása…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Nagyított vezérlők teljes képernyős módban
View options MediaPlayer-SettingsWindow Megjelenítési beállítások
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Eszköz kiadása
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Teljes hangerő
<untitled> PlaylistItem-title <névtelen>
Start media server MediaPlayer-Main Médiakiszolgáló indítása

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 indonesian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 716811487
1 indonesian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 100393349
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Hapus Entri ke Sampah
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Tutup
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volume dari klip latar
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Info berkas
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio mentah
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Pilih semua
New player… MediaPlayer-Main Pemutar baru…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Pindahkan Entri
OK MediaPlayer-Main OKE
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Hapus
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Buka berkas…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skalakan kontrol dalam mode layar penuh
View options MediaPlayer-SettingsWindow Opsi tampilan
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Keluarkan Perangkat
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Suara penuh
<untitled> PlaylistItem-title <tak diketahui>
Start media server MediaPlayer-Main Mulai server media

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 italian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Sposta elemento nel Cestino
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Chiudi
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volume delle clip di sottofondo
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin Disegna bitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Informazioni sul file…
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio grezzo
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Seleziona tutto
New player… MediaPlayer-Main Nuova riproduzione…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Sposta elementi
OK MediaPlayer-Main OK
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Elimina
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Apri file…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Ridimensiona controlli nella modalità a schermo intero
View options MediaPlayer-SettingsWindow Opzioni di visualizzazione
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Espelli Dispositivo
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Volume massimo
<untitled> PlaylistItem-title <senza titolo>
Start media server MediaPlayer-Main Avvia il media server

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd 項目をごみ箱に捨てる
Close MediaPlayer-PlaylistWindow 閉じる
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow バックグラウンド再生時のボリューム
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin ファイル情報
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw オーディオ
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow すべて選択
New player… MediaPlayer-Main 新しいプレーヤー...
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd 項目の移動
OK MediaPlayer-Main OK
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow 削除
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main ファイルを開く...
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow フルスクリーン表示時にコントロールを拡大
View options MediaPlayer-SettingsWindow 表示オプション
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main デバイスの取り出し
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow 最大音量
<untitled> PlaylistItem-title <無題>
Start media server MediaPlayer-Main メディアサーバーを起動

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 277523627
1 lithuanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2711109766
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Išmesti įrašą Šiukšlinėn
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Užverti
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Fone leidžiamų įrašų garsis
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Failo savybės
raw audio MediaPlayer-InfoWin neapdorotas garso įrašas
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Pažymėti viską
New player… MediaPlayer-Main Nauja leistuvė…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Perkelti įrašus
OK MediaPlayer-Main Gerai
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Pašalinti

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fjern oppføring til papirkurven
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Lukk
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volum for bakgrunnsklipp
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Filinfo
raw audio MediaPlayer-InfoWin rå audio
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Velg alle
New player… MediaPlayer-Main Ny spiller…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Flytt oppføringer
OK MediaPlayer-Main OK
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Fjern
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Åpne fil…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skaler kontroller i fullskjerm-modus
View options MediaPlayer-SettingsWindow Visningsalternativer
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Løs ut enhet
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Fullt volum
<untitled> PlaylistItem-title <uten navn>
Start media server MediaPlayer-Main Start medieserver

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 716811487
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 100393349
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Onderdeel verwijderen naar Trash
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Afsluiten
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volume van achtergrondclips
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin BitmapTekenen
File info MediaPlayer-InfoWin Bestandsinformatie
raw audio MediaPlayer-InfoWin ruwe audio
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Alles selecteren
New player… MediaPlayer-Main Nieuwe speler...
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Onderdelen verplaatsen
OK MediaPlayer-Main Oké
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Verwijderen
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Open bestand...
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Besturingselementen schalen in modus volledig scherm
View options MediaPlayer-SettingsWindow Weergave-opties
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Apparaat uitwerpen
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Maximaal volume
<untitled> PlaylistItem-title <zonder titel>
Start media server MediaPlayer-Main Start mediaserver

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 716811487
1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 100393349
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Usunięcie wpisu do Kosza
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Zamknij
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Głośność klipów działających w tle
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Informacja o pliku
raw audio MediaPlayer-InfoWin czysty dźwięk
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Zaznacz wszystko
New player… MediaPlayer-Main Nowy odtwarzacz…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Przeniesienie wpisów
OK MediaPlayer-Main OK
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Usuń
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Otwórz plik…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skaluj kontrolki w trybie pełnoekranowym
View options MediaPlayer-SettingsWindow Opcje widoku
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Wysuń urządzenie
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Przy pełnej głośności
<untitled> PlaylistItem-title <bez tytułu>
Start media server MediaPlayer-Main Uruchom serwer mediów

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 716811487
1 portuguese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 100393349
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Eliminar elemento para o Lixo
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Fechar
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volume dos clips em segundo plano
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Informações do ficheiro
raw audio MediaPlayer-InfoWin áudio raw
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Selecionar tudo
New player… MediaPlayer-Main Novo leitor…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Mover Entradas
OK MediaPlayer-Main OK
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Remover
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Abrir ficheiro…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Redimensionar controlos no modo de ecrã completo
View options MediaPlayer-SettingsWindow Opções de visualização
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Ejetar dispositivo
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Volume máximo
<untitled> PlaylistItem-title <sem título>
Start media server MediaPlayer-Main Iniciar o servidor de multimédia

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1961774506
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 100393349
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Remover Entrada para a Lixeira
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Fechar
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volume dos clipes em segundo plano
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin Desenhar Mapa de Bits
File info MediaPlayer-InfoWin Informações do arquivo
raw audio MediaPlayer-InfoWin áudio não processado
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Selecionar tudo
New player… MediaPlayer-Main Novo tocador…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Mover Entradas
OK MediaPlayer-Main OK
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Remover

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 romanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Elimină intrarea la gunoi
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Închide
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volumul clipurilor de fundal
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Informații de fișier
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio brut
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Selectează toate
New player… MediaPlayer-Main Player nou…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Mută intrările
OK MediaPlayer-Main OK
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Elimină
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Deschidere fișier…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Scalează controalele în modul ecran complet
View options MediaPlayer-SettingsWindow Opțiuni de vizualizare
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Scoate dispozitivul
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Volum complet
<untitled> PlaylistItem-title <untitled>
Start media server MediaPlayer-Main Pornește serverul media

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Переместить запись в корзину
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Закрыть
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Проигрывать фоновые клипы
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Информация о файле
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw аудио
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Выделить все
New player… MediaPlayer-Main Новый плеер…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Переместить записи
OK MediaPlayer-Main ОК
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Удалить
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Открыть файл…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Масштабировать кнопки управления в полноэкранном режиме
View options MediaPlayer-SettingsWindow Настройки вида
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d кГц
Eject Device MediaPlayer-Main Извлечь устройство
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow На полной громкости
<untitled> PlaylistItem-title <безымянный>
Start media server MediaPlayer-Main Запустить медиа сервер

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3708050243
1 slovak x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1846669086
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Odstrániť položku do Koša
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Zatvoriť
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Hlasitosť klipov na pozadí
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin Nakresliť bitmapu
File info MediaPlayer-InfoWin Info o súbore
raw audio MediaPlayer-InfoWin nespracovaný zvuk
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Vybrať všetky
New player… MediaPlayer-Main Nový prehrávač…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Presunúť položky
OK MediaPlayer-Main OK
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Odstrániť

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Flytta post till Papperskorgen
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Stäng
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volym för bakgrundsklipp
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin Rita Bitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Filinformation
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw-ljud
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Markera alla
New player… MediaPlayer-Main Ny spelare...
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Flytta poster
OK MediaPlayer-Main OK
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Ta bort
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Öppna fil...
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skala kontroller i fullskärmsläge
View options MediaPlayer-SettingsWindow Visningsalternativ
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Mata ut enhet
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Högsta volym
<untitled> PlaylistItem-title <odöpt>
Start media server MediaPlayer-Main Starta mediaserver

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 thai x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1313616492
1 thai x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3747202631
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd ย้ายรายการไปถังขยะ
Close MediaPlayer-PlaylistWindow ปิด
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow ระดับเสียงของคลิปพื้นหลัง
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin วาด Bitmap
File info MediaPlayer-InfoWin ข้อมูลไฟล์
raw audio MediaPlayer-InfoWin เสียงเดิม
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow เลือกทั้งหมด
New player… MediaPlayer-Main เครื่องเล่นใหม่
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd ย้ายทั้งหมด
OK MediaPlayer-Main ตกลง
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow ลบ

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 turkish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Girdiyi çöpe at
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Kapat
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Arka plan kliplerinin ses düzeyi
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Dosya bilgisi
raw audio MediaPlayer-InfoWin ham ses
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Tümünü seç
New player… MediaPlayer-Main Yeni oynatıcı
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Girdileri taşı
OK MediaPlayer-Main Tamam
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Kaldır
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Dosya aç…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Tam ekran kipinde denetimleri ölçekle
View options MediaPlayer-SettingsWindow Görüntüleme seçenekleri
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Aygıtı çıkar
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Tam ses
<untitled> PlaylistItem-title <adsız>
Start media server MediaPlayer-Main Ortam sunucusu başlat

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 171477831
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Видалити запис до смітника
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Закрити
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Гучність фонових кліпів
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin Інформація про файл
raw audio MediaPlayer-InfoWin необроблене аудіо
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Вибрати все
New player… MediaPlayer-Main Новий Плеєр…
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перемістити записи
OK MediaPlayer-Main ОК
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Вилучити
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main Відкрити файл…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Масштаб кнопок управління у повноекранному режимі
View options MediaPlayer-SettingsWindow Параметри перегляду
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d кГц
Eject Device MediaPlayer-Main Вийняти пристрій
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Повна гучність
<untitled> PlaylistItem-title <без імені>
Start media server MediaPlayer-Main Запустити Медіасервер

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-MediaPlayer 716811487
1 english x-vnd.Haiku-MediaPlayer 100393349
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd 移除条目到垃圾桶
Close MediaPlayer-PlaylistWindow 关闭
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow 背景剪辑音量
@ -16,7 +16,6 @@ DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
File info MediaPlayer-InfoWin 文件信息
raw audio MediaPlayer-InfoWin 原始音频
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow 全选
New player… MediaPlayer-Main 新建播放器...
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd 移动条目
OK MediaPlayer-Main 确定
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow 移除
@ -30,7 +29,6 @@ Open file… MediaPlayer-Main 打开文件…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow 全屏模式拉伸控件
View options MediaPlayer-SettingsWindow 视图选项
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main 弹出设备
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow 最大音量
<untitled> PlaylistItem-title <未命名>
Start media server MediaPlayer-Main 启动媒体服务器

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name Mostra la imatge
Page setup… Menus Configuració de la pàgina...
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt El document %s (pàgina %d) ha canviat. Voleu tancar-lo?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Mida original
Width: PrintOptionsWindow Amplada:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Canvia'n la mida a (en 1/72 polzades):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Factor d'ampliació en %:
Get info… Menus Obtén informació...
Zoom out Menus Redueix
OK Alerts D'acord
File Menus Fitxer

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 czech x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name Prohlížeč obrázků
Page setup… Menus Nastavení stránky...
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument '%s' (stránka %d) byl změněn. Chcete jej zavřít?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Původní velikost
Width: PrintOptionsWindow Šířka:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Změnit velikost na (v 1/72 palce):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Přiblížení v %:
Get info… Menus Získat informace...
Zoom out Menus Oddálit
OK Alerts OK
File Menus Soubor

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
1 danish x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985
ShowImage System name Billedviser
Page setup… Menus Sideopsætning…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokumentet '%s' (side %d) er blevet ændret. Vil du lukke dokumentet?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Oprindelig størrelse
Width: PrintOptionsWindow Bredde:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Sæt størrelse til (i 1/72 tommer):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Zoom-faktor i %:
Get info… Menus Hent oplysninger…
Zoom out Menus Zoom ud
OK Alerts O.k.
File Menus Fil

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-ShowImage 1174293009
1 german x-vnd.Haiku-ShowImage 2046112626
Page setup… Menus Seite einrichten …
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Das Dokument '%s' (Seite %d) wurde verändert. Trotzdem schließen?
Previous file Menus Vorherige Datei
@ -15,7 +15,6 @@ Original size Menus Originalgröße
Width: PrintOptionsWindow Breite:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Größe ändern zu (in 1/72 Zoll):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Vergrößerungsfaktor in %:
Get info… Menus Datei-Info …
Zoom out Menus Verkleinern
OK Alerts OK
File Menus Datei

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name ShowImage
Page setup… Menus Διαμόρφωση σελίδας…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Το έγγραφο '%s' (σελίδα %d) έχει αλλάξει. Θέλετε να κλείσετε το έγγραφο;
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Αρχικό μέγεθος
Width: PrintOptionsWindow Πλάτος:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Αλλαγή μεγέθους σε (στο 1/72 ίντσες):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Συντελεστής κλίμακας σε %:
Get info… Menus Πληροφορίες…
Zoom out Menus Σμίκρυνση
OK Alerts Εντάξει
File Menus Αρχείο

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
1 esperanto x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985
ShowImage System name La Bildmontrilo
Page setup… Menus Agordo de paĝo…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt La dokumento '%s' (paĝo %d) estas ŝanĝita. Ĉu vi volas fermi ĝin?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Origina grando
Width: PrintOptionsWindow Larĝo:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Adapti al (per 1/72 da coloj):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Zoma koeficiento per %:
Get info… Menus Preni informon…
Zoom out Menus Malzomi
OK Alerts Bone
File Menus Dosiero

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name Mostrar Imagen
Page setup… Menus Configuración de la pagina
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt El documento '%s' (página %d) ha cambiado. ¿Desea cerrarlo?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Tamaño original
Width: PrintOptionsWindow Ancho:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Redimensionar a (en 1/72 de pulgada):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Factor de zoom en %:
Get info… Menus Obtener información…
Zoom out Menus Alejar
OK Alerts Aceptar
File Menus Archivo

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 finnish x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name Kuvakatselin
Page setup… Menus Sivuasetus...
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Asiakirja %s (sivu %d) on muuttunut. Haluatko sulkea asiakirjan?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Alkuperäiskoko
Width: PrintOptionsWindow Leveys:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Skaalaa kokoon (1/72 tuumissa):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Rajaustekijä kohteessa %:
Get info… Menus Haetaan tiedot...
Zoom out Menus Loitonna
OK Alerts Valmis
File Menus Tiedosto

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 french x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name Visionneuse
Page setup… Menus Mise en page…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Le document « %s » (page %d) a changé. Voulez-vous fermer le document ?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Taille originale
Width: PrintOptionsWindow Largeur :
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Redimensionner (en 1/72 pouces) :
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Facteur de zoom en % :
Get info… Menus Obtenir les informations…
Zoom out Menus Zoom arrière
OK Alerts OK
File Menus Fichier

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 friulian x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name MostreImagjin
Page setup… Menus Impostazions pagjine…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Il document '%s' (pagjine %d) al è stât modificât. Sierâ il document?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Dimension origjinâl
Width: PrintOptionsWindow Largjece:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Ridimensione a (in 1/72 oncis):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Fatôr di ingrandiment in %:
Get info… Menus Oten informazions…
Zoom out Menus Impiçulìs
OK Alerts Va ben
File Menus File

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 croatian x-vnd.Haiku-ShowImage 3861016830
1 croatian x-vnd.Haiku-ShowImage 437869151
ShowImage System name Prikaži sliku
Page setup… Menus Postavljanje stranice...
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument '%s' (stranica %d) je promjenjen. Želite li zatvoriti dokument?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Izvorna veličina
Width: PrintOptionsWindow Širina:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Promjeni veličinu (u 1/72 inča):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Zoom u %:
Get info… Menus Dobavi informacije…
Zoom out Menus Smanji
OK Alerts U redu
File Menus Datoteka

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 hungarian x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name Képmegjelenítő
Page setup… Menus Oldalbeállítás…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt A '%s' nevű dokumentum %d. oldala megváltozott. Bezárja a dokumentumot?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Eredeti méret
Width: PrintOptionsWindow Szélesség:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Átméretezés (1/72 colban):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Nagyítás mértéke százalékban:
Get info… Menus Információ lekérése…
Zoom out Menus Kicsinyítés
OK Alerts Rendben
File Menus Fájl

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 indonesian x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
1 indonesian x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985
ShowImage System name ShowImage
Page setup… Menus Atur Halaman…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokumen '%s' (halaman %d) telah diubah. Apakah Anda ingin menutup dokumen?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Ukuran asli
Width: PrintOptionsWindow Lebar:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Ubah ukuran menjadi(dalam 1/72 inci):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Faktor zoom dalam %:
Get info… Menus Dapatkan Info…
Zoom out Menus Perkecil
OK Alerts Oke
File Menus Berkas

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 italian x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name ShowImage
Page setup… Menus Imposta pagina…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Il documento '%s' (pagina %d) è stato modificato. Vuoi chiudere il documento?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Dimensione originale
Width: PrintOptionsWindow Larghezza:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Ridimensiona (in 1/72 pollici):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Fattore di zoom in %:
Get info… Menus Ottieni informazioni…
Zoom out Menus Zoom indietro
OK Alerts OK
File Menus File

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 japanese x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name 画像ビューワ
Page setup… Menus ページ設定...
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt '%s' の %d ページが変更されました。それでもファイルを閉じますか?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus 元のサイズ
Width: PrintOptionsWindow 幅:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow リサイズ (1/72 インチ):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow 倍率 (%):
Get info… Menus 詳細情報...
Zoom out Menus 縮小
OK Alerts OK
File Menus ファイル

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name ShowImage
Page setup… Menus Sideoppsett…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokumentet '%s' (side %d) er endret. Ønsker du å lukke dokumentet?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Originalstørrelse
Width: PrintOptionsWindow Bredde:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Endre størrelse til (i 1/72 tommer):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow zoomfaktor i %:
Get info… Menus Hent info…
Zoom out Menus Zoom ut
OK Alerts OK
File Menus Fil

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985
ShowImage System name ShowImage
Page setup… Menus Paginaconfiguratie...
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Het document '%s' (pagina %d) werd veranderd. Wilt u het document sluiten?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Oorspronkelijke maat
Width: PrintOptionsWindow Breedte:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Omvormen naar (in eenheden van 1/72 inch):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Zoomfactor in %:
Get info… Menus Informatie ophalen…
Zoom out Menus Uitzoomen
OK Alerts Oké
File Menus Bestand

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
1 polish x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985
ShowImage System name ShowImage
Page setup… Menus Ustawienia strony…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument „%s” (strona %d) został zmieniony. Czy chcesz go zamknąć?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Rozmiar oryginalny
Width: PrintOptionsWindow Szerokość:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Ustaw rozmiar (w 1/72 cala):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Współczynnik przybliżenia w %:
Get info… Menus Informacje…
Zoom out Menus Oddal
OK Alerts OK
File Menus Plik

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
1 portuguese x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985
ShowImage System name ShowImage
Page setup… Menus Configuração de página…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt O documento '%s' (página %d) foi modificado. Você deseja fechar o documento?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Tamanho original
Width: PrintOptionsWindow Largura:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Redimensionar para (em 1/72 polegadas):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Zoom em %:
Get info… Menus Obter informações…
Zoom out Menus Diminuir zoom
OK Alerts OK
File Menus Ficheiro

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985
ShowImage System name Exibir Imagem
Page setup… Menus Configurar página...
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt O documento '%s' (página %d) foi modificado. Deseja fechar o documento?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Tamanho original
Width: PrintOptionsWindow Largura:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Redimensionar para (em 1/72 polegadas):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Fator de zoom em %:
Get info… Menus Obter informação...
Zoom out Menus Reduzir
OK Alerts OK
File Menus Arquivo

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 romanian x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name ShowImage
Page setup… Menus Configurare pagină…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Documentul „%s” (pagina %d) a fost modificat. Doriți să închideți documentul?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Dimensiune originală
Width: PrintOptionsWindow Lățime:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Redimensionare la (în 1/72 țoli):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Factor de focalizare în %:
Get info… Menus Obține informații…
Zoom out Menus Micșorează
OK Alerts OK
File Menus Fișier

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 russian x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name Просмотр изображений
Page setup… Menus Настройка печати…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Документ '%s' (страница %d) был изменен. Вы хотите закрыть его?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Оригинальный размер
Width: PrintOptionsWindow Ширина:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Изменить размер (1/72 дюйма):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Масштаб в %:
Get info… Menus Свойства…
Zoom out Menus Уменьшить
OK Alerts ОК
File Menus Файл

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
1 slovak x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985
ShowImage System name Prehliadač obrázkov
Page setup… Menus Nastavenie stránky…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument „%s“ (stránka %d) bol zmenený. Chcete dokument zatvoriť?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Pôvodná veľkosť
Width: PrintOptionsWindow Šírka:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Zmeniť veľkosť na (v 1/72 palca):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Priblíženie v %:
Get info… Menus Získať informácie…
Zoom out Menus Oddialiť
OK Alerts OK
File Menus Súbor

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 swedish x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name BildVisning
Page setup… Menus Sidinställningar...
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokumentet '%s' (sida %d) har ändrats. Vill du verkligen stänga dokumentet?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Originalstorlek
Width: PrintOptionsWindow Bredd:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Ändra storlek till (i måttenheten 1/72 tum):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Zoomläge i %:
Get info… Menus Hämta info...
Zoom out Menus Zooma ut
OK Alerts OK
File Menus Arkiv

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 thai x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
1 thai x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985
ShowImage System name แสดงภาพ
Page setup… Menus ตั้งค่าหน้า
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt เอกสาร '%s' (หน้า%d) มีการเปลี่ยนแปลง คุณต้องการปิดเอกสารหรือไม่?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus ขนาดเดิม
Width: PrintOptionsWindow ความกว้าง:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow ลดขนาดลง (ใน 1/72 นิ้ว):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow อัตราการซูมเป็น%:
Get info… Menus รับข้อมูล
Zoom out Menus ซุมออก
OK Alerts ตกลง
File Menus ไฟล์

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 turkish x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name Görsel Görüntüleyicisi
Page setup… Menus Sayfa yapısı
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt “%s” belgesi (sayfa %d) değiştirildi. Belgeyi kapatmak istiyor musunuz?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Özgün boyut
Width: PrintOptionsWindow Genişlik:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Yeniden boyutlandır (1/72 inç):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow % olarak yakınlaştırma derecesi:
Get info… Menus Bilgi al…
Zoom out Menus Uzaklaştır
OK Alerts Tamam
File Menus Dosya

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ShowImage 1148406263
ShowImage System name ShowImage
Page setup… Menus Налаштування сторінки…
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Документ «%s» (сторінка %d) був змінений. Закрити його?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus Оригінальний розмір
Width: PrintOptionsWindow Ширина:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Змінити розмір (в 1/72 дюйма):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Масштаб зображення %:
Get info… Menus Дивитись інфо…
Zoom out Menus Зменшити
OK Alerts ОК
File Menus Файл

View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
1 english x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985
ShowImage System name 图像查看器
Page setup… Menus 页面启动...
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt 文档'%s' (page %d) 已经改变。是否关闭文档?
@ -16,7 +16,6 @@ Original size Menus 原始尺寸
Width: PrintOptionsWindow 宽度:
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow 缩放到(in 1/72 inches):
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow 缩放比例 %
Get info… Menus 获得信息…
Zoom out Menus 缩小
OK Alerts 确定
File Menus 文件