mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-01-31 02:35:03 +01:00
Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
Autocommitter
parent
c7d83a174c
commit
8c039e20f2
@ -22,7 +22,7 @@ Max. instances DormantNodeInfoView 最大インスタンス
|
||||
Dormant media node DormantNodeInfoView 休止メディアノード
|
||||
Latency LiveNodeInfoView レイテンシ
|
||||
Media type InfoView メディアタイプ
|
||||
Live media node LiveNodeInfoView 有効メディアノード
|
||||
Live media node LiveNodeInfoView ライブメディアノード
|
||||
Field rate InfoView フィールドレート
|
||||
Kinds DormantNodeInfoView 種類
|
||||
%title% info InfoView %title% 情報
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ File format AppNodeInfoView ファイルフォーマット
|
||||
Matrix mask InfoView マトリックスマスク
|
||||
Channel mask InfoView チャンネルマスク
|
||||
Orientation InfoView 向き
|
||||
Live file-interface node FileNodeInfoView 有効’ファイルインターフェースノード
|
||||
Live file-interface node FileNodeInfoView ライブファイルインターフェースノード
|
||||
Channels InfoView チャンネル
|
||||
Sample rate InfoView サンプルレート
|
||||
File format FileNodeInfoView ファイルフォーマット
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ Version AppNodeInfoView バージョン
|
||||
AddOn ID DormantNodeInfoView アドオン ID
|
||||
Frame size InfoView フレームサイズ
|
||||
Flavor ID DormantNodeInfoView フレーバー ID
|
||||
Run mode LiveNodeInfoView Run mode
|
||||
Run mode LiveNodeInfoView 実行モード
|
||||
\n- Codec: FileNodeInfoView \n- コーデック:
|
||||
Port LiveNodeInfoView ポート
|
||||
Output format DormantNodeInfoView 出力フォーマット
|
||||
|
||||
@ -7,12 +7,12 @@ OK MediaRoutingView OK
|
||||
Cycle MediaNodePanel サイクル
|
||||
Advanced MediaNodePanel 高度な設定
|
||||
Audio input MediaRoutingView オーディオ入力
|
||||
Run mode MediaNodePanel Run mode
|
||||
Run mode MediaNodePanel 実行モード
|
||||
Could not load '%filename%' MediaRoutingView '%filename%'をロードできませんでした
|
||||
Stop time source MediaNodePanel タイムソースを停止
|
||||
Be Audio Mixer MediaRoutingView Beオーディオミキサー
|
||||
Video input MediaRoutingView ビデオ入力
|
||||
Release MediaNodePanel リリース
|
||||
Release MediaNodePanel 解放
|
||||
Disconnect MediaRoutingView 切断
|
||||
Could not disconnect MediaRoutingView 切断できませんでした
|
||||
Could not instantiate '%infoname%' MediaRoutingView '%infoname%'をインスタンス化できませんでした
|
||||
@ -23,12 +23,12 @@ Input MediaJack 入力
|
||||
Get info MediaJack 情報を見る
|
||||
Start time source MediaNodePanel タイムソースを開始
|
||||
Error MediaRoutingView エラー
|
||||
Could not release '%refname%' MediaRoutingView '%refname%'をリリースできませんでした
|
||||
Could not release '%refname%' MediaRoutingView '%refname%'を解放できませんでした
|
||||
Output MediaJack 出力
|
||||
Get info MediaNodePanel 情報を見る
|
||||
Get info MediaRoutingView 情報を見る
|
||||
Clean up MediaRoutingView クリーンアップ
|
||||
Start control panel MediaNodePanel コントロールパネルを起動
|
||||
Start control panel MediaNodePanel コントロールパネルを開く
|
||||
Tweak parameters MediaNodePanel 調整パラメーター
|
||||
Could not connect MediaRoutingView 接続できませんでした
|
||||
Unlock group MediaNodePanel グループをアンロック
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.ParameterView 1295152157
|
||||
Themes ParameterWindow テーマ
|
||||
Start control panel ParameterWindow コントロールパネルを開始
|
||||
Start control panel ParameterWindow コントロールパネルを開く
|
||||
%nodeinfo% parameters ParameterWindow %nodeinfo% パラメーター
|
||||
OK ParameterWindow OK
|
||||
Window ParameterWindow ウィンドウ
|
||||
Could not start control panel (%error%) ParameterWindow コントロールパネルを開始できませんでした (%error%)
|
||||
Could not start control panel (%error%) ParameterWindow コントロールパネルを開けませんでした (%error%)
|
||||
Close ParameterWindow 閉じる
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.Route 2011521004
|
||||
Node '%name%' released CortexRouteApp ノード '%name%' がリリースされました
|
||||
Node '%name%' released CortexRouteApp ノード '%name%' が解放された
|
||||
OK CortexRouteApp OK
|
||||
About Cortex/Route… CortexRouteApp Cortex/Routeについて…
|
||||
File CortexRouteApp ファイル
|
||||
|
||||
@ -4,12 +4,12 @@ Roll TransportView ロール
|
||||
{0, plural, one{# node} other{# nodes}} TransportView {0, plural, one{# ノード} other{# ノード}}
|
||||
Start TransportView 開始
|
||||
No errors. TransportView エラー無し。
|
||||
to TransportView to
|
||||
to TransportView 〜
|
||||
Offline TransportView オフライン
|
||||
(???) TransportView (???)
|
||||
Stop TransportView 停止
|
||||
(no group) TransportView (グループ無し)
|
||||
Drop data TransportView Drop data
|
||||
Drop data TransportView データを間引く
|
||||
To: TransportView To:
|
||||
Recording TransportView レコーディング
|
||||
Increase latency TransportView レイテンシを上げる
|
||||
@ -18,6 +18,6 @@ DAC time source TransportView DAC タイムソース
|
||||
Decrease precision TransportView 精度を下げる
|
||||
System clock TransportView システムクロック
|
||||
From: TransportView From:
|
||||
Roll from TransportView 次からのロール
|
||||
Roll from TransportView ロール
|
||||
Preroll TransportView プリロール
|
||||
Run mode: TransportView Run mode:
|
||||
Run mode: TransportView 実行モード:
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.support 782409574
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.support 2630173556
|
||||
Header has flags MediaString ヘッダーにフラグ有り
|
||||
32 bit HLS MediaString 32 bit HLS
|
||||
Recording MediaString レコーディング
|
||||
(unknown format) MediaString (不明なフォーマット)
|
||||
Clean buffers MediaString バッファーを削除
|
||||
{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}} MediaString {0, plural,one{# フレームを転送}other{# フレームを転送}}
|
||||
{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}} MediaString {0, plural,one{# フレーム進む}other{# フレーム進む}}
|
||||
Rear-right MediaString Rear-right
|
||||
{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}} MediaString {0, plural, one{# ピクセル} other{# ピクセル}}
|
||||
Mono MediaString モノラル
|
||||
@ -32,19 +32,23 @@ Back-center MediaString Back-center
|
||||
Ambisonic WXYZ MediaString Ambisonic WXYZ
|
||||
(unknown video format) MediaString (不明なビデオフォーマット)
|
||||
AVI format family MediaString AVI フォーマットファミリー
|
||||
Homogenous buffers MediaString Homogenous buffers
|
||||
Interlaced MediaString インターレース
|
||||
{0, plural, one{# channel}other{# channels}} MediaString {0, plural, one{# チャンネル}other{# チャンネル}}
|
||||
15 bit RGBA MediaString 15 bit RGBA
|
||||
Drop data MediaString データを間引く
|
||||
AVI MediaString AVI
|
||||
YUV9 MediaString YUV9
|
||||
Hz MediaString Hz
|
||||
Right MediaString 右
|
||||
32 bit RGB MediaString 32 bit RGB
|
||||
System mixer MediaString システムミキサー
|
||||
Video data between line u and u MediaString Video data between line u and u
|
||||
System mixer MediaString System mixer
|
||||
Physical output MediaString 物理出力
|
||||
Top-Back-center MediaString Top-Back-center
|
||||
YUV420 MediaString YUV420
|
||||
(unknown run mode) MediaString (不明な run mode)
|
||||
Top to bottom, left to right MediaString Top to bottom, left to right
|
||||
(unknown run mode) MediaString (不明な実行モード)
|
||||
kb/s MediaString kb/s
|
||||
24 bit HSI MediaString 24 bit HSI
|
||||
User-defined media type MediaString ユーザー定義メディアタイプ
|
||||
@ -55,7 +59,7 @@ Any format family MediaString 任意のフォーマットファミリー
|
||||
Timecode MediaString タイムコード
|
||||
Top-Front-right MediaString Top-Front-right
|
||||
32 bit float MediaString 32 bit 浮動小数点数
|
||||
Controllable MediaString 制御可能
|
||||
Controllable MediaString Controllable
|
||||
32 bit integer MediaString 32 bit 整数
|
||||
Front-right-center MediaString Front-right-center
|
||||
Side-right MediaString Side-right
|
||||
@ -70,8 +74,8 @@ Side-left MediaString Side-left
|
||||
8 bit integer MediaString 8 bit 整数
|
||||
8 bit grayscale-index MediaString 8 bit グレイスケースインデックス
|
||||
YCbCr444 MediaString YCbCr444
|
||||
Buffer producer MediaString バッファープロデューサー
|
||||
Buffer consumer MediaString バッファーコンシューマー
|
||||
Buffer producer MediaString Buffer producer
|
||||
Buffer consumer MediaString Buffer consumer
|
||||
Increase latency MediaString レイテンシを増加
|
||||
Front-left-center MediaString Front-left-center
|
||||
MPEG format family MediaString MPEG フォーマットファミリー
|
||||
@ -118,6 +122,7 @@ Time source MediaString タイムソース
|
||||
ProLogic LR MediaString プロロジック LR
|
||||
{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}} MediaString {0, plural,one{# バイト/フレーム}other{# バイト/フレーム}}
|
||||
Parameters MediaString パラメーター
|
||||
Raw data from VBL area MediaString Raw data from VBL area
|
||||
Top-Back-right MediaString Top-Back-right
|
||||
{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}} MediaString {0, plural, one{# バイト/列}other{# バイト/列}}
|
||||
Left MediaString 左
|
||||
@ -128,6 +133,7 @@ Top-center MediaString Top-center
|
||||
Entity interface MediaString エンティティーインターフェース
|
||||
Stereo MediaString ステレオ
|
||||
8 bit color-index MediaString 8 bit カラーインデックス
|
||||
Bottom to top, left to right MediaString Bottom to top, left to right
|
||||
32 bit UVL MediaString 32 bit UVL
|
||||
{0, plural, one{# line} other{# lines}} MediaString {0, plural, one{# ライン} other{# ライン}}
|
||||
Text MediaString テキスト
|
||||
@ -135,5 +141,6 @@ Unknown media type MediaString 不明なメディアタイプ
|
||||
MPEG2 MediaString MPEG2
|
||||
Miscellaneous format family MediaString その他のフォーマットファミリー
|
||||
24 bit RGB MediaString 24 bit RGB
|
||||
{0, plural,one{# frame backward}other{# frames backward}} MediaString {0, plural,one{# fフレーム戻る}other{# フレーム戻る}}
|
||||
32 bit HSIA MediaString 32 bit HSIA
|
||||
Raw video MediaString Raw ビデオ
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ Password… ScreenSaver Parola…
|
||||
Password: ScreenSaver Parola:
|
||||
Password lock ScreenSaver Parola kilidi
|
||||
Screensavers ScreenSaver Ekran Koruyucular
|
||||
Display Power Management Signaling not available ScreenSaver Ekran Güç Yönetimi Sinyali mevcut değil
|
||||
Display Power Management Signaling not available ScreenSaver Ekran Güç Yönetimi Sinyalizasyonu mevcut değil
|
||||
ScreenSaver System name Ekran Koruyucu
|
||||
Test ScreenSaver Test
|
||||
General ScreenSaver Genel
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user