mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2024-11-23 07:18:40 +01:00
Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
Autocommitter
parent
6f451a737b
commit
a07cdb3feb
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 2220310168
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 2396784785
|
||||
Log window NotifierConfigView Finestra di registro
|
||||
none NotifierConfigView nessuno
|
||||
Alert NotifierConfigView Avviso
|
||||
@ -7,6 +7,7 @@ Central alert NotifierConfigView Allarme generale
|
||||
Beep NotifierConfigView Avviso acustico
|
||||
Central beep NotifierConfigView Avviso generale
|
||||
{0, plural, one{One new message} other{# new messages}} NotifierFilter {0, plural, one{Un nuovo messaggio} other{# nuovi messaggi}}
|
||||
New mail notification NotifierFilter Notifica per una nuova mail
|
||||
New messages NotifierFilter Nuovi messaggi
|
||||
Method: NotifierConfigView Metodo:
|
||||
Keyboard LEDs NotifierConfigView LED della tastiera
|
||||
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ Used memory DataSource Memoria utilizzata
|
||||
Show legend ActivityView Mostra legenda
|
||||
Cached memory DataSource Memoria cache
|
||||
CPU %d usage DataSource Utilizzo CPU %d
|
||||
CPU %d speed DataSource Velocità %d della CPU
|
||||
CPU %d speed DataSource Velocità della CPU %d
|
||||
File ActivityWindow File
|
||||
Ports DataSource Porte
|
||||
Page faults DataSource Page fault
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-GLTeapot 400822745
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-GLTeapot 1263334963
|
||||
Right TeapotWindow Jobb
|
||||
Backface culling TeapotWindow Háttérszűrés
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Teáskanna hozzáadása
|
||||
@ -15,6 +15,7 @@ Lower left TeapotWindow Bal alsó
|
||||
Fog TeapotWindow Köd
|
||||
FPS display TeapotWindow FPS megjelenítése
|
||||
GLTeapot System name Teáskanna
|
||||
Limit FPS to refresh rate TeapotWindow Az FPS korlátozása a frissítési gyakoriságra
|
||||
Settings TeapotWindow Beállítások
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Elmosott árnyékolás
|
||||
Lighting TeapotWindow Megvilágítás
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-GLTeapot 400822745
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-GLTeapot 1263334963
|
||||
Right TeapotWindow Destra
|
||||
Backface culling TeapotWindow Backface culling
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Aggiungi una teiera
|
||||
@ -15,6 +15,7 @@ Lower left TeapotWindow In basso a sinistra
|
||||
Fog TeapotWindow Nebbia
|
||||
FPS display TeapotWindow Indicatore FPS
|
||||
GLTeapot System name GLTeapot
|
||||
Limit FPS to refresh rate TeapotWindow Limite dei FPS per la frequenza di refresh
|
||||
Settings TeapotWindow Impostazioni
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Gouraud shading
|
||||
Lighting TeapotWindow Illuminazione
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3370106820
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1545161534
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Erreur lors du téléchargement des conditions d'utilisation
|
||||
Available packages MainWindow Paquets disponibles
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Impossible de créer le nouvel utilisateur.
|
||||
@ -177,9 +177,10 @@ Success UserLoginWindow Opération réussie
|
||||
Settings SettingsWindow Réglages
|
||||
Login issue MainWindow Problème d’authentification
|
||||
Your rating: RatePackageWindow Votre évaluation :
|
||||
HaikuDepot is stopping or completing running operations before quitting. ShuttingDownWindow DépôtHaiku s'arrête ou achève les opérations en cours avant de quitter.
|
||||
The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user. UserLoginWindow L’utilisateur %Nickname% a été créé avec succès dans le système du Serveur de dépôt Haiku. Vous pouvez gérer votre profil utilisateur en utilisant l’interface web. Vous êtes maintenant connecté sous ce nouveau profil utilisateur.
|
||||
Repositories MainWindow Dépôts
|
||||
This rating is visible to other users RatePackageWindow Cette note est visible par les autres utilisateurs
|
||||
This rating is visible to other users RatePackageWindow Cette évaluation est visible par les autres utilisateurs
|
||||
While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. MainWindow Lors de la mise à jour des données du paquet, un problème est apparu qui peut entraîner l’affichage de données obsolètes ou manquantes dans l’application. Des détails supplémentaires concernant ce problème peuvent être obtenus à partir des journaux d’application.\nDes informations sur la manière de consulter les journaux sont disponibles dans la section DépôtHaiku du guide de l’utilisateur Haiku.
|
||||
View agreed usage conditions… MainWindow Voir les conditions d’utilisation acceptées…
|
||||
The user [%Nickname%] has authenticated, but before proceeding, you are required to agree to the most recent usage conditions. ToLatestUserUsageConditionsWindow L'utilisateur « %Nickname% » s'est authentifié, mais avant de poursuivre, il vous est demandé d'accepter les conditions d'utilisation les plus récentes.
|
||||
@ -205,6 +206,7 @@ Recording view of \"%PackageName%\" IncrementViewCounterProcess Enregistrement
|
||||
Sending anonymous usage data MainWindow Envoi de données d’utilisation anonymes
|
||||
Log in UserLoginWindow Connexion
|
||||
Usage conditions UserUsageConditions Conditions d'usage
|
||||
Populating package sizes PopulatePkgSizesProcess Récupération de la taille des paquets
|
||||
HaikuDepot System name DépôtHaiku
|
||||
Screenshot ScreenshotWindow Capture d’écran
|
||||
Email address: UserLoginWindow Adresse e-mail :
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2837468702
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2231325175
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Probléma lépett fel a felhasználási feltételek letöltésekor
|
||||
Available packages MainWindow Elérhető csomagok
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nem sikerült létrehozni a felhasználót.
|
||||
@ -212,6 +212,7 @@ Recording view of \"%PackageName%\" IncrementViewCounterProcess \"%PackageName%
|
||||
Sending anonymous usage data MainWindow Névtelen felhasználási adatok küldése
|
||||
Log in UserLoginWindow Bejelentkezés
|
||||
Usage conditions UserUsageConditions Felhasználási feltételek
|
||||
Populating package sizes PopulatePkgSizesProcess Csomagméretek közzététele
|
||||
HaikuDepot System name Raktár
|
||||
Screenshot ScreenshotWindow Képernyőkép
|
||||
Email address: UserLoginWindow E-mail cím:
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2837468702
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2231325175
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Проблеми при завантаженні Умов користування
|
||||
Available packages MainWindow Доступні пакети
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Не вдалося створити нового користувача.
|
||||
@ -212,6 +212,7 @@ Recording view of \"%PackageName%\" IncrementViewCounterProcess Перегля
|
||||
Sending anonymous usage data MainWindow Відправка анонімних даних про використання
|
||||
Log in UserLoginWindow Авторизація
|
||||
Usage conditions UserUsageConditions Умови користування
|
||||
Populating package sizes PopulatePkgSizesProcess Отримую розміри пакетів
|
||||
HaikuDepot System name HaikuDepot
|
||||
Screenshot ScreenshotWindow Знімок екрана
|
||||
Email address: UserLoginWindow Адреса E-mail:
|
||||
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@ Bad news Title of error alert Brutte notizie
|
||||
HVIF source code Icon-O-Matic-SavePanel Sorgente HVIF
|
||||
Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Scarta le forme
|
||||
Save icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Salva icona
|
||||
Assign {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Assegna {0, plural, one{tracciato} other{tracciato}}
|
||||
Assign {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Assegna {0, plural, one{tracciato} other{tracciati}}
|
||||
Remove {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd Rimuovi {0, plural, one{oggetto} other{oggetti}}
|
||||
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Lineare
|
||||
Move {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-MoveItemsCmd Sposta {0, plural, one{oggetto} other{oggetti}}
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 834755355
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Envoyer l’entrée à la corbeille
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Fermer
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volume en arrière-plan
|
||||
@ -75,6 +75,7 @@ Audio MediaPlayer-Main Audio
|
||||
Quit MediaPlayer-Main Quitter
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Rétablir
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Déplacer l’entrée
|
||||
Reset rating MediaPlayer-Main Effacer l'évaluation
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <inconnu>
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Annuler
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow Large
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 834755355
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Bejegyzés Szemetesbe helyezése
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Bezárás
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Háttérbeli klippek hangereje
|
||||
@ -75,6 +75,7 @@ Audio MediaPlayer-Main Audió
|
||||
Quit MediaPlayer-Main Kilépés
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Újra
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Bejegyzés áthelyezése
|
||||
Reset rating MediaPlayer-Main Értékelés visszaállítása
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <névtelen>
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Mégse
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow Nagy
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 834755355
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 787895969
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Видалити запис до смітника
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Закрити
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Гучність фонових кліпів
|
||||
@ -75,6 +75,7 @@ Audio MediaPlayer-Main Аудіо
|
||||
Quit MediaPlayer-Main Вийти
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Повтор дії
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перемістити запис
|
||||
Reset rating MediaPlayer-Main Скинути рейтинг
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <невідомий>
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Скасувати
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow Великий
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
|
||||
ShowImage System name Visionneuse
|
||||
Page setup… Menus Mise en page…
|
||||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Le document « %s » (page %d) a changé. Voulez-vous fermer le document ?
|
||||
@ -26,10 +26,12 @@ Flip top to bottom Menus Mirroir horizontal
|
||||
Zoom in Menus Zoom avant
|
||||
Last page Menus Dernière page
|
||||
Cancel ClosePrompt Annuler
|
||||
Attributes Menus Attributs
|
||||
High-quality zooming Menus Zoom haute qualité
|
||||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Le document « %s » a été modifié. Êtes-vous sûr de vouloir le fermer ?
|
||||
Close Menus Fermer
|
||||
Selection mode Menus Mode de sélection
|
||||
Reset rating Menus Effacer l'évaluation
|
||||
DPI: PrintOptionsWindow PPP :
|
||||
Fit image to page PrintOptionsWindow Adapter l’image à la page
|
||||
Show tool bar Menus Afficher la barre d’outils
|
||||
@ -45,6 +47,7 @@ Job setup PrintOptionsWindow Définir la tâche
|
||||
Clear selection Menus Effacer la sélection
|
||||
Rotate clockwise Menus Rotation horaire
|
||||
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts L’image n’a pas pu être lue ! Le fichier ou son traducteur n’existe pas.
|
||||
Open with… Menus Ouvrir avec…
|
||||
Rotate counterclockwise Menus Rotation antihoraire
|
||||
Previous page Menus Page précédente
|
||||
Fit to window Menus Ajuster à la fenêtre
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-ShowImage 2347376405
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
|
||||
ShowImage System name Képmegjelenítő
|
||||
Page setup… Menus Oldalbeállítás…
|
||||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt A '%s' nevű dokumentum %d. oldala megváltozott. Bezárja a dokumentumot?
|
||||
@ -26,10 +26,12 @@ Flip top to bottom Menus Fentről lefelé tükrözés
|
||||
Zoom in Menus Nagyítás
|
||||
Last page Menus Utolsó oldal
|
||||
Cancel ClosePrompt Mégse
|
||||
Attributes Menus Jellemzők
|
||||
High-quality zooming Menus Magas minőségű nagyítás
|
||||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt A '%s' nevű dokumentum megváltozott. Biztosan be szeretnéd zárni?
|
||||
Close Menus Bezárás
|
||||
Selection mode Menus Kijelölés mód
|
||||
Reset rating Menus Értékelés visszaállítása
|
||||
DPI: PrintOptionsWindow DPI:
|
||||
Fit image to page PrintOptionsWindow Kép oldalhoz illesztése
|
||||
Show tool bar Menus Eszköztár megjelenítése
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-ShowImage 2347376405
|
||||
ShowImage System name ShowImage
|
||||
Page setup… Menus Imposta pagina…
|
||||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Il documento '%s' (pagina %d) è stato modificato. Vuoi chiudere il documento?
|
||||
@ -45,6 +45,7 @@ Job setup PrintOptionsWindow Imposta attività
|
||||
Clear selection Menus Pulisci selezione
|
||||
Rotate clockwise Menus Ruota in senso orario
|
||||
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Impossibile caricare l'immagine! Il file, il suo traduttore dati o entrambi non esistono.
|
||||
Open with… Menus Apri con...
|
||||
Rotate counterclockwise Menus Ruota in senso antiorario
|
||||
Previous page Menus Pagina precedente
|
||||
Fit to window Menus Adatta alla finestra
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ShowImage 2347376405
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ShowImage 276586646
|
||||
ShowImage System name ShowImage
|
||||
Page setup… Menus Налаштування сторінки…
|
||||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Документ '%s' (сторінка %d) був змінений. Закрити його?
|
||||
@ -26,10 +26,12 @@ Flip top to bottom Menus Перевернути зверху вниз
|
||||
Zoom in Menus Збільшити
|
||||
Last page Menus Остання сторінка
|
||||
Cancel ClosePrompt Скасувати
|
||||
Attributes Menus Атрибути
|
||||
High-quality zooming Menus Високоякісна зміна розміру
|
||||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Документ '%s' було змінено. Ви хочете закрити його?
|
||||
Close Menus Закрити
|
||||
Selection mode Menus Режим виділення
|
||||
Reset rating Menus Скинути рейтинг
|
||||
DPI: PrintOptionsWindow Роздільна здатність (DPI):
|
||||
Fit image to page PrintOptionsWindow Підігнати зображення під сторінку
|
||||
Show tool bar Menus Показати панель інструментів
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-Terminal 185459086
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-Terminal 686383766
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Chiudi altri pannelli
|
||||
Insert path Terminal TermView Inserisci percorso
|
||||
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Spiacente, Terminale non ha potuto avviare l'interprete di riga di comando.
|
||||
Text encoding Terminal TermWindow Codifica del testo
|
||||
Colors Terminal ThemeWindow Colori
|
||||
OK Terminal SetTitleWindow OK
|
||||
Edit Terminal TermWindow Modifica
|
||||
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory\n Terminal TermApp -h, --help mostra questp messaggio\n -t, --title imposta titolo della finestra\n -f, --fullscreen avvia a tutto schermo\n -w, --working-directory imposta directory iniziale di lavoro\n
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 3955111295
|
||||
Created ContainerWindow Creat
|
||||
Icon AttributesView Icona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Obre-ho i fes-ho preferit
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Cal que el Rastrejado
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferències del Rastrejador
|
||||
Read FilePermissionsView Lectura
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Hi ha hagut un error en escriure l'atribut.
|
||||
Path Default Query Columns Camí
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si canvieu de nom %target, el sistema %osName potser no es comportarà correctament!\n\nSegur que ho voleu fer?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Sistema de fitxers:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils No s'ha pogut muntar \"%name\" (%error).
|
||||
@ -301,6 +300,7 @@ Select all ContainerWindow Selecciona-ho tot
|
||||
apps B_APPS_DIRECTORY aplicacions
|
||||
Error calculating folder size. InfoWindow Error en calcular la mida de la carpeta.
|
||||
Delete FSUtils Suprimeix
|
||||
Duplicate FilePanelPriv Duplica
|
||||
Edit name ContainerWindow Edita el nom
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils No s'ha pogut obrir \"%document\" (Falta el símbol %symbol). \n
|
||||
ASCII Text AttributesView Text ASCII
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 1440907020
|
||||
Created ContainerWindow Vytvořeno
|
||||
Icon AttributesView Ikona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Otevři a nastav preferovanou
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Pro zobrazení inform
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Nastavení Trackeru
|
||||
Read FilePermissionsView Čtení
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Došlo k chybě během zápisu atributu.
|
||||
Path Default Query Columns Cesta
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Pokud přejmenujete %target, %osName se nemusí chovat správně!\n\nOpravdu to chcete udělat?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Systém souborů:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Nelze otevřít \"%name\" (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-libtracker 2715824594
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-libtracker 3410011266
|
||||
Created ContainerWindow Oprettet
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Åbn og gør foretrukket
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Tracker skal køre fo
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Indstillinger for Tracker
|
||||
Read FilePermissionsView Læs
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Der skete en fejl ved skrivning af attributten.
|
||||
Path Default Query Columns Sti
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Hvis du flytter %target, vil %osName måske ikke opføre sig korrekt!\n\nEr du sikker på, at du vil gøre det?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Filsystem:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Kunne ikke åbne \"%name\" (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 3980729574
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 379948950
|
||||
Created ContainerWindow Erstellt
|
||||
Icon AttributesView Icon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen
|
||||
@ -156,7 +156,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Um Info-Fenster zeige
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Tracker-Einstellungen
|
||||
Read FilePermissionsView Lesen
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Fehler beim Schreiben des Attributs.
|
||||
Path Default Query Columns Pfad
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Wird %target umbenannt, kann es sein dass %osName nicht mehr richtig funktioniert!\n\nTrotzdem umbenennen?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Dateisystem:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils \"%name\" konnte nicht geöffnet werden (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libtracker 1440907020
|
||||
Created ContainerWindow Δημιουργήθηκε
|
||||
Icon AttributesView Εικονίδιο
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow 'Ανοιγμα και ορισμός προεπιλεγμένου
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Ο Ιχνηλάτης
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Προτιμήσεις Ιχνηλάτη
|
||||
Read FilePermissionsView Ανάγνωση
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την εγγραφή της ιδιότητας.
|
||||
Path Default Query Columns Τοποθεσία
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Αν μετονομάσετε το %target, το %osName ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά!\n\nΕίστε σίγουρος;
|
||||
Filesystem: InfoWindow Σύστημα αρχείων:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Αδυναμία ανοίγματος του \"%name\" (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-libtracker 2888117669
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-libtracker 3582304341
|
||||
Created ContainerWindow Kreita
|
||||
Icon AttributesView Piktogramo
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Uzi kaj igi preferata
|
||||
@ -155,7 +155,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView La Spurilo devas esti
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Agordoj de Spurilo
|
||||
Read FilePermissionsView Legi
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Eraris skribante la atributon.
|
||||
Path Default Query Columns Itinero
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Se vi renomos %target, %osName eble ne kondutos dece!\n\nĈu vi certas, ke vi deziras fari ĉi tion?
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Malsukcesis uzi \"%name\"-on (%error).
|
||||
Media parameter group AttributesView Grupo de mediaj parametroj
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 1440907020
|
||||
Created ContainerWindow Creado
|
||||
Icon AttributesView Icono
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Abrir y hacer preferido
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView El Trazador se debe e
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferencias del rastreador
|
||||
Read FilePermissionsView Leer
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Ha habido un error escribiendo el atributo
|
||||
Path Default Query Columns Ruta
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si renombras %target, es posible que %osName no funcione adecuadamente.\n\n¿Estás seguro de que deseas hacer esto?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Sistema de archivos:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils No se pudo abrir \"%name\" (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-libtracker 1440907020
|
||||
Created ContainerWindow Luotu
|
||||
Icon AttributesView Kuvake
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Avaa ja tee ensisijaiseksi
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Seuraajan on oltava k
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Seuraaja-asetukset
|
||||
Read FilePermissionsView Lue
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Attribuutin kirjoittamisessa tapahtui virhe.
|
||||
Path Default Query Columns Polku
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jos nimeät uudelleen kohteen %target, %osName ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Tiedostojärjestelmä:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Kohteen ”%name” avaus epäonnistui (%error)
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 3311885033
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 4006071705
|
||||
Created ContainerWindow Créé
|
||||
Icon AttributesView Icône
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Ouvrir et en faire la préférence
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Le Tracker doit être
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Préférences du Tracker
|
||||
Read FilePermissionsView Lire
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Il y a eu une erreur à l’écriture de l’attribut.
|
||||
Path Default Query Columns Chemin
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si vous renommez %target, %osName pourrait ne plus se comporter correctement !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Système de fichiers :
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Impossible d’ouvrir « %name » (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-libtracker 1440907020
|
||||
Created ContainerWindow Creât
|
||||
Icon AttributesView Icone
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Vierç e rint preferît
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Al è necessari che i
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferencis dal Tracker
|
||||
Read FilePermissionsView Leture
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Si è presentât un erôr tal scrivi l'atribût.
|
||||
Path Default Query Columns Percors
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Se si cambie non a %target, %osName al podaès funzionâ mâl!\n\nContinuâ pardabon?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Filesystem:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Nol è stât pussibil vierzi \"%name\" (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 croatian x-vnd.Haiku-libtracker 508832319
|
||||
1 croatian x-vnd.Haiku-libtracker 1203018991
|
||||
Created ContainerWindow Napravljeno
|
||||
Icon AttributesView Ikona
|
||||
Kind ContainerWindow Vrsta
|
||||
@ -115,7 +115,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Tracker mora biti pok
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Osobitosti Tracker-a
|
||||
Read FilePermissionsView Čitaj
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Dogodila se greška pri pisanju atributa.
|
||||
Path Default Query Columns Putanja
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Ako preimenujete %target, %osName se možda neće propisno ponašati!\n\nJeste li sigurni da ovo želite učiniti?
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Nije moguće otvoriti \"%name\" (%error).
|
||||
If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Ako premjestite osobnu mapu, %osName sw možda neće propisno ponašati!\n\njeste li sigurni da želite ovo učiniti?\n\nZa micanje osobne mape, držite Shift tipku i kliknite \"Move\".
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 3955111295
|
||||
Created ContainerWindow Létrehozva
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Megnyitás és előnyben részesítés
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Az információs abla
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Nyomkövető beállítása
|
||||
Read FilePermissionsView Olvasás
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Hiba történt a jellemző írása közben.
|
||||
Path Default Query Columns Útvonal
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils %target átnevezésekor nem biztos, hogy megfelelően működik a %osName!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Fájlrendszer:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Nem sikerült megnyitni: \"%name\" (%error).
|
||||
@ -301,6 +300,7 @@ Select all ContainerWindow Mind kijelölése
|
||||
apps B_APPS_DIRECTORY Programok
|
||||
Error calculating folder size. InfoWindow Hiba történt a mappa méretének számítása közben.
|
||||
Delete FSUtils Törlés
|
||||
Duplicate FilePanelPriv Ismétlődő
|
||||
Edit name ContainerWindow Név szerkesztése
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nem sikerült megnyitni a dokumentumot (\"%document\"): hiányzik egy szimbólum: %symbol\n
|
||||
ASCII Text AttributesView ASCII Szöveg
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 indonesian x-vnd.Haiku-libtracker 3800021855
|
||||
1 indonesian x-vnd.Haiku-libtracker 199241231
|
||||
Created ContainerWindow Dibuat
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Buka dan buat sebagai yang disukai
|
||||
@ -152,7 +152,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Tracker harus berjala
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferensi tracker
|
||||
Read FilePermissionsView Baca
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Ada kesalahan penulisan atribut.
|
||||
Path Default Query Columns Lokasi
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jika Anda mengubah nama %target, %osName mungkin tidak bekerja semestinya!\n\nApakah Anda yakin ingin melakukan ini?
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Tidak bisa membuka \"%name\" (%error).
|
||||
Media parameter group AttributesView Grup parameter media
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-libtracker 1440907020
|
||||
Created ContainerWindow Creato
|
||||
Icon AttributesView Icona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Apri e rendi preferito
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Il Tracker deve esser
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferenze del Tracker
|
||||
Read FilePermissionsView Lettura
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Si è presentato un errore nella scrittura dell'attributo.
|
||||
Path Default Query Columns Percorso
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Se rinomini %target, %osName potrebbe non funzionare correttamente!\n\nSei sicuro di voler procedere?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Filesystem:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Non è stato possibile aprire \"%name\" (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 3955111295
|
||||
Created ContainerWindow 作成日時
|
||||
Icon AttributesView アイコン
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow 関連付けて開く
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView 情報ウィンドウ
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Tracker の設定
|
||||
Read FilePermissionsView 読み取り
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText 属性の書き込み中にエラーが発生しました。
|
||||
Path Default Query Columns パス
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils %target の名前を変更すると、%osName は正しく動作しないかもしれません!\n\n名称を変更しますか?
|
||||
Filesystem: InfoWindow ファイルシステム:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils \"%name\" を開けません (%error)。
|
||||
@ -301,6 +300,7 @@ Select all ContainerWindow すべて選択
|
||||
apps B_APPS_DIRECTORY アプリケーション
|
||||
Error calculating folder size. InfoWindow フォルダーサイズの計算中にエラー発生。
|
||||
Delete FSUtils 削除
|
||||
Duplicate FilePanelPriv 複製
|
||||
Edit name ContainerWindow 名前の変更
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils \"%document\" を開けません (シンボル %symbol が見つかりません)。\n
|
||||
ASCII Text AttributesView ASCIIテキスト
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libtracker 1440907020
|
||||
Created ContainerWindow Opprettet
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Åpne og gjør til standard
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Tracker må kjøre fo
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Tracker-innstillinger
|
||||
Read FilePermissionsView Lese
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Det oppsto en feil da attributten skulle skrives.
|
||||
Path Default Query Columns Sti
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Hvis du endrer navn på %target er det mulig %osName ikke oppfører seg som forventet!\n\nEr du sikker på at du vil gjøre dette?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Filsystem:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Kunne ikke åpne \"%name\" (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-libtracker 4267611234
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-libtracker 666830610
|
||||
Created ContainerWindow Gemaakt
|
||||
Icon AttributesView Icoon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Openen en bevoorkeuren
|
||||
@ -158,7 +158,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Tracker moet actief z
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Tracker voorkeuren
|
||||
Read FilePermissionsView Lezen
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Er was een fout bij het schrijven van het attribuut.
|
||||
Path Default Query Columns Pad
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Als de map %target hernoemd wordt, dan functioneert %osName mogelijk niet goed meer!\n\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Bestandssysteem:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils \"%name\" kon niet geopend worden (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 4267611234
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 666830610
|
||||
Created ContainerWindow Utworzono
|
||||
Icon AttributesView Ikona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Otwórz i zaznacz jako preferowane
|
||||
@ -158,7 +158,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Tracker musi być wł
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Ustawienia Trackera
|
||||
Read FilePermissionsView Czytaj
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Pojawił się błąd przy zapisywaniu atrybutu.
|
||||
Path Default Query Columns Ścieżka
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jeżeli zmienisz nazwę %target, %osName może nie działać poprawnie!\n\nJesteś pewien, że chcesz to zrobić?
|
||||
Filesystem: InfoWindow System plików:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Nie można otworzyć „%name” (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese x-vnd.Haiku-libtracker 4267611234
|
||||
1 portuguese x-vnd.Haiku-libtracker 666830610
|
||||
Created ContainerWindow Criado
|
||||
Icon AttributesView Ícone
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Abrir e tornar preferida
|
||||
@ -158,7 +158,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Para visualizar janel
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferências do Tracker
|
||||
Read FilePermissionsView Leitura
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Ocorreu um erro ao gravar o atributo.
|
||||
Path Default Query Columns Caminho
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Se alterar o nome de %target, %osName poderá não funcionar corretamente!\n\nTem a certeza de que quer fazer isto?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Sistema de ficheiros:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Não foi possível abrir \"%name\" (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 2423366237
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 3117552909
|
||||
Created ContainerWindow Criado
|
||||
Icon AttributesView Ícone
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Abrir e tornar preferido
|
||||
@ -156,7 +156,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView O Tracker deve estar
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferências do Tracker
|
||||
Read FilePermissionsView Ler
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Ocorreu um erro ao gravar o atributo.
|
||||
Path Default Query Columns Caminho
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Se alterar o nome de %target, %osName poderá não funcionar corretamente!\n\nTem a certeza de que quer fazer isto?
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Não foi possível abrir \"%name\" (%error).
|
||||
Media parameter group AttributesView Grupo de parâmetros de mídia
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 1440907020
|
||||
Created ContainerWindow Creat
|
||||
Icon AttributesView Pictogramă
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Deschide și face preferat
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Trackerul trebuie să
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferințe Tracker
|
||||
Read FilePermissionsView Citit
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText A apărut o eroare la scrierea atributului.
|
||||
Path Default Query Columns Cale
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Dacă redenumiți %target, este posibil ca %osName să nu funcționeze corespunzător!\n\nSigur doriți să faceți asta?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Sistem de fișiere:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Nu s-a putut deschide \„%name\” (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 4059271065
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 458490441
|
||||
Created ContainerWindow Создан
|
||||
Icon AttributesView Значок
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Открыть и сделать предпочтительным
|
||||
@ -155,7 +155,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Для просмот
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Настройки Tracker
|
||||
Read FilePermissionsView Чтение
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Произошла ошибка при записи атрибута.
|
||||
Path Default Query Columns Путь
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Если вы переименуете %target, то это может привести\n к неправильной работоспособности %osName!\nВы действительно хотите сделать это?
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Невозможно открыть \"%name\" (%error).
|
||||
Media parameter group AttributesView Группа параметров медиа
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-libtracker 844426958
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-libtracker 1538613630
|
||||
Created ContainerWindow Vytvorené
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Otvoriť a nastaviť ako preferovanú
|
||||
Kind ContainerWindow Druh
|
||||
@ -134,7 +134,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Tracker musí bežať
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Nastavenia Trackera
|
||||
Read FilePermissionsView Čítať
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Vyskytla sa chyba pri zapisovaní atribútu.
|
||||
Path Default Query Columns Cesta
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Ak premenujete %target, %osName sa nemusí správať správne!\n\nSte si istý, že to chcete urobiť?
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Nebolo možné otvoriť „%name“ (%error).
|
||||
%name info InfoWindow InfoWindow Title Info o %name
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 3955111295
|
||||
Created ContainerWindow Skapad
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öppna och gör till förval
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Tracker måste köras
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Trackerinställningar
|
||||
Read FilePermissionsView Läsa
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Fel inträffade vid skrivning av attribut.
|
||||
Path Default Query Columns Sökväg
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Om du byter namn på %target kommer kanske inte %osName fungera som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Filsystem:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Kunde inte öppna \"%name\" (%error).
|
||||
@ -301,6 +300,7 @@ Select all ContainerWindow Markera allt
|
||||
apps B_APPS_DIRECTORY program
|
||||
Error calculating folder size. InfoWindow Ett fel uppstod vid beräkningen av mappens storlek.
|
||||
Delete FSUtils Ta bort
|
||||
Duplicate FilePanelPriv Duplicera
|
||||
Edit name ContainerWindow Ändra namn
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Kunde inte öppna \"%document\" (Saknar symbol: %symbol). \n
|
||||
ASCII Text AttributesView ASCII-text
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 thai x-vnd.Haiku-libtracker 2238200662
|
||||
1 thai x-vnd.Haiku-libtracker 2932387334
|
||||
Created ContainerWindow สร้างแล้ว
|
||||
Icon AttributesView ไอคอน
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow เปิดและทำให้เป็นที่ต้องการ
|
||||
@ -151,7 +151,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView ตัวติดต
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow การตั้งค่าติดตาม
|
||||
Read FilePermissionsView อ่าน
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText มีข้อผิดพลาดในการเขียนคุณลักษณะ
|
||||
Path Default Query Columns พาธ
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils หากคุณเปลี่ยนชื่อ %target%osName อาจทำงานไม่ถูกต้อง! \n\nคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้?
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils ไม่สามารถเปิด\"%name\" (%error)
|
||||
Media parameter group AttributesView กลุ่มพารามิเตอร์สื่อ
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 2420591844
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 3114778516
|
||||
Created ContainerWindow Oluşturulma
|
||||
Icon AttributesView Simge
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Aç ve tercih edilen kıl
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Bilgi pencerelerini g
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow İzleyici tercihleri
|
||||
Read FilePermissionsView Okuma
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Öznitelik yazılırken bir hata oluştu.
|
||||
Path Default Query Columns Yol
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils %target% ögesini yeniden adlandırırsanız %osName düzgün çalışmayabilir.\n\nBunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Dosya sistemi:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils \"%name\" açılamadı (%error).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 3955111295
|
||||
Created ContainerWindow Cтворений
|
||||
Icon AttributesView Значок
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Відкрити і зробити пріоритетним
|
||||
@ -159,7 +159,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Для перегля
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Налаштування Tracker
|
||||
Read FilePermissionsView Читати
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Сталася помилка при записі атрибуту.
|
||||
Path Default Query Columns Шлях
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Якщо %target буде перейменовано, %osName може вести себе неналежним чином!\n\nВи впевнені що бажаєте цього?
|
||||
Filesystem: InfoWindow Файлова система:
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Не вдалося відкрити \«%name\» (%error).
|
||||
@ -301,6 +300,7 @@ Select all ContainerWindow Вибрати все
|
||||
apps B_APPS_DIRECTORY Програми
|
||||
Error calculating folder size. InfoWindow Помилка при обчисленні розміру папки.
|
||||
Delete FSUtils Видалити
|
||||
Duplicate FilePanelPriv Дублікат
|
||||
Edit name ContainerWindow Редагувати назву
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Не вдалося відкрити \«%document\» (Очікується символ: %symbol). \n
|
||||
ASCII Text AttributesView Текст ASCII
|
||||
@ -476,7 +476,7 @@ Memory corruption. libtracker Пошкодження пам'яті.
|
||||
Expression too long. libtracker Вираз задовгий.
|
||||
Color AttributesView Колір
|
||||
Copy layout ContainerWindow Копіювати макет
|
||||
Duplicate ContainerWindow Дублювати
|
||||
Duplicate ContainerWindow Дублікат
|
||||
16-bit integer AttributesView 16-бітове ціле
|
||||
Untitled clipping PoseView Неназвана вирізка
|
||||
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Файл \«%name\» вже існує у цій папці. Замінити його?
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-libtracker 4267611234
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-libtracker 666830610
|
||||
Created ContainerWindow 创建
|
||||
Icon AttributesView 图标
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow 打开并创建首选
|
||||
@ -158,7 +158,6 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView 文件浏览器必须
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow 文件浏览器首选项
|
||||
Read FilePermissionsView 读取
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText 该属性写入出错。
|
||||
Path Default Query Columns 路径
|
||||
If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils 如果重命名 %target， %osName 可能无法正常工作！\n\n您确定要这样做吗？
|
||||
Filesystem: InfoWindow 文件系统：
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). FSUtils 无法打开 \"%name\"（%error）。
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-Keymap 2850776429
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-Keymap 2618211193
|
||||
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Tasto
|
||||
Japanese KeymapNames Giapponese
|
||||
US KeymapNames Inglese (Stati Uniti)
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ US-International KeymapNames Inglese Americano (Internazionale)
|
||||
Right option Keyboard Layout View Option destro
|
||||
Turkish (Type-Q) KeymapNames Turco (Type-Q)
|
||||
Revert Modifier keys window Ripristina
|
||||
Caps: Modifier keys window Caps key role name Maiuscolo:
|
||||
Slovak KeymapNames Slovacco
|
||||
CAPS LOCK Keyboard Layout View CAPS LOCK
|
||||
Colemak KeymapNames Colemak
|
||||
@ -155,6 +156,7 @@ Belgian (comma) KeymapNames Belga (virgola)
|
||||
Norwegian KeymapNames Norvegese
|
||||
Font Keymap window Tipo di Carattere
|
||||
Danish KeymapNames Danese
|
||||
Caps key Modifier keys window Label of key above Shift, usually Caps Lock Tasto per tutto maiuscolo
|
||||
Generic 104-key KeyboardLayoutNames Tastiera generica a 104 tasti
|
||||
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Tasto shift
|
||||
Russian KeymapNames Russo
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,9 @@ Cancel ShutdownProcess Avbryt
|
||||
OK ShutdownProcess OK
|
||||
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Vil du virkelig slå av maskinen?
|
||||
Shutdown status ShutdownProcess Nedstengningsstatus
|
||||
Shut down ShutdownProcess Steng ned
|
||||
Shut down ShutdownProcess Slå av
|
||||
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess Applikasjonen \"%appName%\" kan være blokkert på et modalpanel.
|
||||
System is shut down ShutdownProcess Systemet er stengt ned
|
||||
System is shut down ShutdownProcess Systemet er slått av
|
||||
Restart system ShutdownProcess Start systemet på nytt
|
||||
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Programmet \"%appName%\" har avbrutt nedstengningen.
|
||||
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Ber bakgrunnsprogrammer om å avslutte.
|
||||
@ -19,5 +19,5 @@ Restarting… ShutdownProcess Starter på nytt...
|
||||
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Rydder opp litt.
|
||||
Kill application ShutdownProcess Drep program
|
||||
Shutdown aborted ShutdownProcess Nedstengning avbrutt
|
||||
Shutting down… ShutdownProcess Stenger ned...
|
||||
Shutting down… ShutdownProcess Avslutter…
|
||||
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Ber \"%appName%\" om å avslutte
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-SystemLogger 239668711
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-SystemLogger 2600925901
|
||||
Syslog Daemon SyslogDaemon Syslog Daemon
|
||||
OK SyslogDaemon OK
|
||||
%s\n\nThis daemon collects all system messages and writes them to the system-wide log at \"%s\".\n\n SyslogDaemon %s\n\nQuesto server software colleziona tutti i messaggi di sistema e li scrive sul registro di sistema a \"%s\".\n\n
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user