Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2024-11-23 07:18:40 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Pootle

Browse Source
This commit is contained in:
Autocomitter 2024-09-28 08:06:20 +00:00 committed by Autocommitter
parent 622b14a4aa
commit bd0df5737a
30 changed files with 37 additions and 125 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
data/catalogs/apps/drivesetup/be.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-DriveSetup 3505687379
1 belarusian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1083453332
Could not unmount partition %s. MainWindow Не ўдалося змантаваць падзел %s.
Mount all MainWindow Зманатаваць усё
Disk MainWindow Дыск
@ -22,7 +22,6 @@ Write changes MainWindow Запісаць змены
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Не ўдалося ініцыялізіраваць падзел %s. (На дыск нічога не запісана.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Не удалася праверка дадзеных параметраў стварэння падзелу.
Eject MainWindow Выцягнуць
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапраўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле %s будуць беззваротна згублены!
Surface test (not implemented) MainWindow Тэст паверхні (не ажыццявіма)
The panel could not return successfully. MainWindow Панэль не можа вярнуцца карэктна.
Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Не ўдалося зманіць параметры падзела. Змены не былі запісаныя на дыск.
@ -48,7 +47,6 @@ Volume name PartitionList Імя тому
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
Change ChangeParametersPanel Змяніць
Partition name: ChangeParametersPanel Імя падзела:
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле %s будуць беззваротна згублены!
Cancel AbstractParametersPanel Адмяніць
Format MainWindow Фарматаваць
OK MainWindow ОК

5
data/catalogs/apps/drivesetup/ca.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow No s'ha pogut desmuntar la partició %s.
Mount all MainWindow Munta-ho tot
Disk MainWindow Disc
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Escriu els canvis
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow No s'ha pogut iniciar la partició %s. (No s'han desat els canvis al disc.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Ha fallat validar els paràmetres de creació indicats.
Eject MainWindow Expulsa
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Segur que voleu escriure els canvis al disc ara?\n\nSi ho feu, es perdran totes les dades del disc %s i no es podran recuperar!
Surface test (not implemented) MainWindow Prova de la superfície (no està implementat)
Read only PartitionList Només de lectura
The panel could not return successfully. MainWindow El plafó no ha pogut tenir un retorn correcte.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Canvia
Partition name: ChangeParametersPanel Nom de la partició:
LUKS encrypted Encryption utils Encriptat amb LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Segur que voleu escriure tots els canvis al disc ara?\n\nSi ho feu, es perdran irrecuperablement totes les dades de la partició %s!
Empty space PartitionList Espai buit
Cancel AbstractParametersPanel Cancel·la
Format MainWindow Formata
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Canvia'n els paràmetres
Rescan MainWindow Torna a explorar
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Hi ha hagut un error en obtenir la fila de particions.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Ha fallat iniciar el disc %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow No s'ha trobat el disc de sistema \"%s\"!
The partition cannot be unmounted. MainWindow La partició no es pot desmuntar.
Delete MainWindow Suprimeix
Partition type: ChangeParametersPanel Tipus de partició:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/cs.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 czech x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow Oddíl %s nelze odpojit.
Mount all MainWindow Připojit vše
Disk MainWindow Disk
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Zapsat změny
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Inicializace oddílu %s selhala. (Na disk nebylo nic zapsáno.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Ověření zadaných vytvářecích parametrů selhalo.
Eject MainWindow Vysunout
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Určitě chcete nyní zapsat změny zpět na disk?\n\nVšechna data na disku %s budou nenávratně ztracena!
Surface test (not implemented) MainWindow Test povrchu (neimplementováno)
Read only PartitionList Pouze pro čtení
The panel could not return successfully. MainWindow Panel se nedokázal úspěšně ukončit.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Změnit
Partition name: ChangeParametersPanel Název oddílu:
LUKS encrypted Encryption utils Zašifrováno pomocí LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Určitě chcete nyní zapsat změny zpět na disk?\n\nVšechna data na oddílu %s budou nenávratně ztracena!
Empty space PartitionList Prázdné místo
Cancel AbstractParametersPanel Zrušit
Format MainWindow Formátovat
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Změnit parametry
Rescan MainWindow Opět načíst
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Při získávání oddílového řádku došlo k chybě.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Nepodařilo se inicializovat disk %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Systémový disk \"%s\" nebyl nalezen!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Oddíl se nepodařilo odpojit.
Delete MainWindow Odstranit
Partition type: ChangeParametersPanel Typ oddílu:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/da.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
1 danish x-vnd.Haiku-DriveSetup 4019948501
Could not unmount partition %s. MainWindow Kunne ikke afmontere diskafsnit %s.
Mount all MainWindow Montér alle
Disk MainWindow Disk
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Skriv ændringer
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Initialiseringen af diskafsnit %s mislykkedes. (Der er ikke blevet skrevet nogle ændringer til disken).
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Validering af de angivne oprettelses parametre mislykkedes.
Eject MainWindow Skub ud
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Er du sikker på, at du vil skrive ændringerne tilbage til disken nu?\n\nAl data på disken %s vil blive slettet for stedse!
Surface test (not implemented) MainWindow Overfladetest (ikke implementeret)
Read only PartitionList Skrivebeskyttet
The panel could not return successfully. MainWindow Panelet kunne ikke returneres.
@ -63,7 +62,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Ændre
Partition name: ChangeParametersPanel Diskafsnitsnavn:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS-krypteret
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Er du sikker på, du vil skrive ændringerne tilbage til disken nu?\n\nAlle data på det valgte diskafsnit %s vil blive slettet for stedse!
Empty space PartitionList Tom plads
Cancel AbstractParametersPanel Afbryd
Format MainWindow Format
@ -84,7 +82,6 @@ Change parameters MainWindow Ændr parametre
Rescan MainWindow Skan på ny
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Der opstod en fejl ved indhentning af diskafsnitsrækken.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Kunne ikke initialisere disken %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Disksystemet \"%s\" blev ikke fundet!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Diskafsnittet kan ikke afmonteres.
Delete MainWindow Slet
Partition type: ChangeParametersPanel Diskafsnitstype:

19
data/catalogs/apps/drivesetup/de.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-DriveSetup 3717467260
1 german x-vnd.Haiku-DriveSetup 498796283
Could not unmount partition %s. MainWindow Partition \"%s\" konnte nicht ausgehangen werden.
Mount all MainWindow Alle einhängen
Disk MainWindow Datenträger
@ -16,17 +16,16 @@ Device DiskView Gerät
Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Soll die Intel Extended Partition tatsächlich formatiert werden? Eventuell enthaltene Unterpartitionen würden überschrieben. Bevor diese Änderungen vorgenommen werden, wird nochmal nachgefragt.
Physical block size PartitionList Physische Blockgröße
Unmount MainWindow Aushängen
Failed to format the partition %s!\n MainWindow Formatierung der Partition \"%s\" fehlgeschlagen!\n
Failed to format the partition %s!\n MainWindow Formatierung der Partition %s fehlgeschlagen!\n
Partition size CreateParametersPanel Partitionsgröße
Validation of the given parameters failed. MainWindow Die Überprüfung der angegebenen Parameter ist fehlgeschlagen.
Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Soll die Partition \"%s\" wirklich formatiert werden? Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.
Mounted at PartitionList Eingehangen als
Create… MainWindow Anlegen …
Write changes MainWindow Änderungen schreiben
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Initialisierung der Partition \"%s\" fehlgeschlagen. Der Datenträger blieb unverändert.
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Initialisierung der Partition %s fehlgeschlagen. Der Datenträger blieb unverändert.
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Die Überprüfung der zum Anlegen angegebenen Parameter ist fehlgeschlagen.
Eject MainWindow Auswerfen
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sollen die Änderungen wirklich auf den Datenträger geschrieben werden?\n\nAlle Daten auf dem Medium \"%s\" gehen dabei unwiderruflich verloren!
Surface test (not implemented) MainWindow Oberflächentest (nicht implementiert)
Read only PartitionList Schreibgeschützt
The panel could not return successfully. MainWindow Das Fenster meldete sich nicht mehr zurück.
@ -63,7 +62,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Ändern
Partition name: ChangeParametersPanel Partitionsname:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS verschlüsselt
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sollen die Änderungen wirklich auf den Datenträger geschrieben werden?\n\nAlle Daten auf der Partition \"%s\" gehen dabei unwiderruflich verloren!
Empty space PartitionList Freier Platz
Cancel AbstractParametersPanel Abbrechen
Format MainWindow Formatieren
@ -83,8 +81,7 @@ Partition MainWindow Partition
Change parameters MainWindow Parameter ändern
Rescan MainWindow Aktualisieren
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Es ist ein interner Fehler aufgetreten.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Initialisierung der Partition \"%s\" fehlgeschlagen!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Medienschema \"%s\" nicht gefunden!
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Initialisierung der Partition %s fehlgeschlagen!\n
The partition cannot be unmounted. MainWindow Die Partition kann nicht ausgehangen werden.
Delete MainWindow Löschen
Partition type: ChangeParametersPanel Partitionstyp:
@ -92,10 +89,10 @@ Parameters PartitionList Parameter
Could not acquire partitioning information. MainWindow Partitionierungsinformationen konnten nicht ermittelt werden.
Cannot delete the selected partition. MainWindow Gewählte Partition konnte nicht gelöscht werden.
Continue MainWindow Weiter
Could not mount partition %s. MainWindow Die Partition \"%s\" konnte nicht eingehangen werden.
Could not mount partition %s. MainWindow Die Partition %s konnte nicht eingehangen werden.
Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Soll die Partition wirklich formatiert werden? Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.
The selected disk is read-only. MainWindow Vom ausgewählten Datenträger ist schreibgeschützt.
The partition %s is already unmounted. MainWindow Die Partition \"%s\" ist bereits ausgehangen.
The partition %s is already unmounted. MainWindow Die Partition %s ist bereits ausgehangen.
Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore! MainWindow Sollen die Parameter der ausgewählten Partition wirklich geändert werden?\n\nAndere Betriebssysteme können die Partition unter Umständen nicht mehr erkennen!
Boot PartitionList Boot
OK AbstractParametersPanel OK
@ -105,8 +102,8 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Select a partition from the list below. DiskView Bitte eine Partition aus der unten stehenden Liste wählen.
Active PartitionList Aktiv
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sollen die gewählte Partition wirklich gelöscht werden?\n\nAlle dort vorhandenen Daten gehen dabei unwiderruflich verloren!
The partition %s has been successfully formatted.\n MainWindow Die Partition \"%s\" wurde erfolgreich formatiert.\n
The partition %s is already mounted. MainWindow Die Partition \"%s\" ist bereits eingehangen.
The partition %s has been successfully formatted.\n MainWindow Die Partition %s wurde erfolgreich formatiert.\n
The partition %s is already mounted. MainWindow Die Partition %s ist bereits eingehangen.
Size PartitionList Größe
Creation of the partition has failed. MainWindow Anlegen der Parition schlug fehl.
Mount MainWindow Einhängen

5
data/catalogs/apps/drivesetup/el.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-DriveSetup 4019948501
Could not unmount partition %s. MainWindow Δεν ήταν δυνατή η αποπροσάρτηση της κατάτμησης %s.
Mount all MainWindow Προσάρτηση όλων
Disk MainWindow Δίσκος
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Εγγραφή αλλαγών
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Η αρχικοποίηση της κατάτμησης %s απέτυχε. (Τίποτα δεν γράφτηκε στο δίσκο.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Η επικύρωση των δοθέντων παραμέτρων δημιουργίας απέτυχε.
Eject MainWindow Εξαγωγή
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Είστε σίγουρος ότι θέλετε να εγγράψετε τις αλλαγές στον δίσκο τώρα;\n\nΌλα τα δεδομένα στον δίσκο %s θα διαγραφούν οριστικά!
Surface test (not implemented) MainWindow Έλεγχος επιφάνειας (δεν υλοποιήθηκε)
Read only PartitionList Μόνο για ανάγνωση
The panel could not return successfully. MainWindow Το πάνελ δεν μπόρεσε να επιστρέψει τιμή με επιτυχία.
@ -63,7 +62,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Αλλαγή
Partition name: ChangeParametersPanel Όνομα κατάτμησης:
LUKS encrypted Encryption utils Κρυπτογραφημένη με LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Είστε σίγουρος πως θέλετε να εγγράψετε τις αλλαγές στον δίσκο τώρα;\n\nΌλα τα δεδομένα στην κατάτμηση %s θα διαγραφούν οριστικά!
Empty space PartitionList Κενός χώρος
Cancel AbstractParametersPanel Άκυρο
Format MainWindow Διαμόρφωση
@ -84,7 +82,6 @@ Change parameters MainWindow Αλλαγή παραμέτρων
Rescan MainWindow Επανάληψη σάρωσης
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την απόκτηση της σειράς κατάτμησης.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Η αρχικοποίηση του δίσκου %s απέτυχε!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Το σύστημα δίσκου \"%s\" δεν βρέθηκε!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Η τομή δεν μπορεί να αποπροσαρτηστεί.
Delete MainWindow Διαγραφή
Partition type: ChangeParametersPanel Είδος κατάτμησης:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/eo.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-DriveSetup 547170618
1 esperanto x-vnd.Haiku-DriveSetup 1623466937
Could not unmount partition %s. MainWindow Ne sukcesis demeti subdiskon %s.
Mount all MainWindow Surmeti ĉiujn
Disk MainWindow Disko
@ -26,7 +26,6 @@ Write changes MainWindow Registri la ŝanĝojn
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Pravalorizado de la dubdisko %s malsukcesis. (Nenio estis skribita al la disko.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Pravalorizado de la donitaj kreadaj parametroj malsukcesis.
Eject MainWindow Eligi
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ĉu vi certas, ke vi volas konservi la ŝanĝojn al disko nun?\n\nĈiu datumo sur la disko %s estos senespere perdita se vi faros tion!
Surface test (not implemented) MainWindow Surfaca testo (ne estas realigita)
Read only PartitionList Nurlega
The panel could not return successfully. MainWindow La panelo ne povis reveni sukcese.
@ -62,7 +61,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Ŝanĝi
Partition name: ChangeParametersPanel Subdiska nomo:
LUKS encrypted Encryption utils Ĉifrita per LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ĉu vi certas, ke vi volas konservi la ŝanĝojn al disko nun?\n\nĈiu datumo en la subdisko %s estos senespere perdita se vi farus tion!
Empty space PartitionList Malplena spaco
Cancel AbstractParametersPanel Nuligi
Format MainWindow Strukturi
@ -83,7 +81,6 @@ Change parameters MainWindow Ŝanĝi parametrojn
Rescan MainWindow Reskani
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Estis eraro kiam akiri la vicon de la subdisko.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Ne povis pravalorizi la diskon %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Diska sistemo \"%s\" ne estis trovita!
The partition cannot be unmounted. MainWindow La subdisko ne povas estis demetita.
Delete MainWindow Forigi
Partition type: ChangeParametersPanel Subdiska tipo:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/es.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow No se pudo desmontar la partición %s.
Mount all MainWindow Montar todo
Disk MainWindow Disco
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Escribir cambios
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow No se pudo inicializar la partición %s. (No se ha escrito nada en el disco).
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Falló la validación de los parámetros de creación proporcionados.
Eject MainWindow Expulsar
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow ¿Está seguro que quiere escribir los cambios en el disco ahora?\n\nToda la información en el disco %s se perderá irreversiblemente si lo hace.
Surface test (not implemented) MainWindow Comprobación de superficie (no implementado)
Read only PartitionList Sólo lectura
The panel could not return successfully. MainWindow El panel no pudo regresar exitosamente.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Cambiar
Partition name: ChangeParametersPanel Nombre de la partición:
LUKS encrypted Encryption utils Cifrado LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow ¿Está seguro que desea escribir los cambios de regreso al disco ahora?\n\nToda la información de la partición %s se perderá irreversiblemente si lo hace!
Empty space PartitionList Espacio vacío
Cancel AbstractParametersPanel Cancelar
Format MainWindow Formato
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Cambiar parámetros
Rescan MainWindow Actualizar lista de dispositivos
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Hubo un error adquiriendo la fila de partición.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow ¡Error al inicializar el disco %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow ¡No se encuentra el disco de sistema \"%s\"!
The partition cannot be unmounted. MainWindow No se puede desmontar la partición.
Delete MainWindow Eliminar
Partition type: ChangeParametersPanel Tipo de partición:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 finnish x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow Osion %s irrottaminen epäonnistui.
Mount all MainWindow Liitä kaikki
Disk MainWindow Levy
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Kirjoita muutokset
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Osion %s alustus epäonnistui. (Mitään ei ole kirjoitettu levylle.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Annettujen luontiparametrien todentaminen epäonnistui.
Eject MainWindow Poista asemasta
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki levyn %s tiedot katoavat palauttamattomasti, jos teet niin!
Surface test (not implemented) MainWindow Pintatesti (ei toteutettu)
Read only PartitionList Kirjoitussuojattu
The panel could not return successfully. MainWindow Paneelin paluu epäonnistui.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Vaihda
Partition name: ChangeParametersPanel Osionimi:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS-salattu
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki osion %s tiedot kadotetaan palauttamattomasti, jos teet niin!
Empty space PartitionList Tyhjä tila
Cancel AbstractParametersPanel Peru
Format MainWindow Alusta
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Vaihda parametreja
Rescan MainWindow Etsi uudelleen
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Osioriviä haettaessa syntyi virhe.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Levyn %s alustus epäonnistui!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Levyjärjestelmää ”%s” ei löytynyt!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Osion liittäminen epäonnistui.
Delete MainWindow Poista
Partition type: ChangeParametersPanel Osiotyyppi:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/fr.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 french x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow Impossible de démonter la partition %s.
Mount all MainWindow Monter tout
Disk MainWindow Disque
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Écrire les modifications
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow L’initialisation de la partition %s a échoué. (Aucune modification n’a été apportée au disque.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Le contrôle des paramètres de création donnés a échoué.
Eject MainWindow Éjecter
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Êtes-vous sûr de vouloir écrire les modifications sur disque maintenant ?\n\nToutes les données du disque %s seront irrémédiablement perdues si vous le faites !
Surface test (not implemented) MainWindow Test de surface (non implémenté)
Read only PartitionList Lecture seule
The panel could not return successfully. MainWindow Résultat infructueux de la fenêtre.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Modifier
Partition name: ChangeParametersPanel Label de partition :
LUKS encrypted Encryption utils Chiffré avec LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Êtes-vous sûr de vouloir enregistrer les modifications sur le disque maintenant ?\n\nToutes les données sur la partition %s seront irrémédiablement perdues si vous le faites !
Empty space PartitionList Espace libre
Cancel AbstractParametersPanel Annuler
Format MainWindow Formater
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Modifier les paramètres
Rescan MainWindow Analyser
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Erreur de lecture des informations de la partition.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Impossible d’initialiser le disque %s !\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Le disque système « %s » est introuvable !
The partition cannot be unmounted. MainWindow La partition ne peut pas être démontée.
Delete MainWindow Supprimer
Partition type: ChangeParametersPanel Type de la partition :

5
data/catalogs/apps/drivesetup/fur.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 friulian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow Impussibil dismontâ la partizion %s.
Mount all MainWindow Monte dut
Disk MainWindow Disc
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Scrîf lis modifichis
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow La inizializazion de partizion %s e je falide. (Nissune modifiche e je stade scrite sul disc.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow La convalide dai parametris di creazion definîts e je falide.
Eject MainWindow Pare fûr
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Scrivi pardabon lis modifichis sul disc cumò?\n\nSe si lu fâs, ducj i dâts sul disc %s a laran pierdûts in mût irimediabil!
Surface test (not implemented) MainWindow Verifiche de superficie (no implementât)
Read only PartitionList Dome leture
The panel could not return successfully. MainWindow Il panel nol è rivât a completâ la ativitât cun sucès.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Modifiche
Partition name: ChangeParametersPanel Non de partizion:
LUKS encrypted Encryption utils Cifrât cun LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Scrivi pardabon lis modifichis sul disc cumò?\n\nSe si lu fâs, ducj i dâts su la partizion %s a laran pierdûts in mût irimediabil!
Empty space PartitionList Spazi vueit
Cancel AbstractParametersPanel Anule
Format MainWindow Formate
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Modifiche i parametris
Rescan MainWindow Torne scansione
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Si è verificât un erôr te acuisizion de rie de partizion.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow No si è rivâts a inizializâ il disc %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow No si à cjatât il disc di sisteme \"%s\"!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Nol è pussibil dismontâ la partizion.
Delete MainWindow Elimine
Partition type: ChangeParametersPanel Gjenar di partizion:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/hr.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 croatian x-vnd.Haiku-DriveSetup 2258023861
1 croatian x-vnd.Haiku-DriveSetup 3334320180
Could not unmount partition %s. MainWindow Ne mogu odmontirati particiju %s.
Mount all MainWindow Montiraj sve
Disk MainWindow Disk
@ -21,7 +21,6 @@ Create… MainWindow Napravi...
Write changes MainWindow Zapiši promjene
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Neuspjela inicijalizacija particije %s. (Ništa nije zapisano na disk.)
Eject MainWindow Izbaci
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Jeste li sigurni da želite sada zapisati promjene na disk?\n\nSvi podaci na disku %s biti će nepovratno izgubljeni ako to učinite!
Read only PartitionList Samo čitanje
Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Neuspjela promjena parametara particije. Nikakve promjene neće biti zapisane na disk.
Partition %ld DiskView Particija %ld
@ -44,7 +43,6 @@ Volume name PartitionList Ime particije
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow jeste li sigurni da želite sada zapisati promjene na disk?\n\nSvi podaci biti će nepovratno izgubljeni ako to učinite!
Change ChangeParametersPanel Promijeni
Partition name: ChangeParametersPanel Ime particije:
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Jeste li sigurni da želite sada zapisati promjene na disk?\n\nSvi podaci na particiji %s biti će nepovratno izgubljeni ako to učinite!
Cancel AbstractParametersPanel Otkaži
Format MainWindow Formatiraj
OK MainWindow U redu
@ -59,7 +57,6 @@ Partition MainWindow Particija
Change parameters MainWindow Promjeni parametere...
Rescan MainWindow Ponovno skeniraj
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Neuspjela inicijalizacija diska %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Sustav diska \"%s\" nije nađen!
Delete MainWindow Izbriši
Partition type: ChangeParametersPanel Vrsta particije:
Parameters PartitionList Parametri

5
data/catalogs/apps/drivesetup/hu.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 hungarian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow Nem lehet leválasztani a partíciót (%s).
Mount all MainWindow Összes csatolása
Disk MainWindow Lemez
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Írás a lemezre
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Nem sikerült előkészíteni a(z) %s partíciót. A lemez tartalma érintetlen maradt.
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow A létrehozáshoz megadott paramétereket nem sikerült érvényesíteni.
Eject MainWindow Kiadás
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Biztosan lemezre szeretnéd írni a kijelölt változtatásokat?\n\nEz esetben a %s lemez teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
Surface test (not implemented) MainWindow Felületellenőrzés (még nem működik)
Read only PartitionList Csak olvasható
The panel could not return successfully. MainWindow A panel sikertelenül tért vissza.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Módosítás
Partition name: ChangeParametersPanel Partíció neve:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS-al kódolt
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Biztosan a lemezre szeretnéd írni a kijelölt változtatásokat?\n\nEz esetben a(z) %s partíció teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
Empty space PartitionList Üres terület
Cancel AbstractParametersPanel Mégse
Format MainWindow Formázás
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Paraméterek módosítása
Rescan MainWindow Frissítés
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Hiba történt a partíció adatainak lekérdezésénél.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Nem sikerült előkészíteni a partíciót: %s.\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow \"%s\" lemez típus nem található!
The partition cannot be unmounted. MainWindow A partíció nem választható le.
Delete MainWindow Törlés
Partition type: ChangeParametersPanel Partíció típusa:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/id.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 indonesian x-vnd.Haiku-DriveSetup 2942313478
1 indonesian x-vnd.Haiku-DriveSetup 4018609797
Could not unmount partition %s. MainWindow Tidak dapat melepas partisi %s.
Mount all MainWindow Pasang semua
Disk MainWindow Diska
@ -26,7 +26,6 @@ Write changes MainWindow Tulis perubahan
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Inisialisasi partisi %s gagal. (Tidak ada yang ditulis ke disk.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Validasi parameter penciptaan yang diberikan gagal.
Eject MainWindow Keluarkan
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Anda yakin ingin menulis perubahan kembali ke disk sekarang?\n\nSemua data pada disk %s akan hilang jika Anda melakukannya!
Surface test (not implemented) MainWindow Tes permukaan (tidak diimplementasikan)
Read only PartitionList Hanya baca
The panel could not return successfully. MainWindow Panel tidak berhasil kembali.
@ -61,7 +60,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Ubah
Partition name: ChangeParametersPanel Nama partisi:
LUKS encrypted Encryption utils Terenkripsi LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Anda yakin ingin menulis perubahan kembali ke disk sekarang?\n\nSemua data pada partisi %s akan hilang jika Anda melakukannya!
Cancel AbstractParametersPanel Batalkan
Format MainWindow Format
OK MainWindow OKE
@ -80,7 +78,6 @@ Change parameters MainWindow Ubah parameter
Rescan MainWindow Pindai ulang
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Terjadi kesalahan saat mengambil baris partisi.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Gagal menginisialisasi disk %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Sistem diska \"%s\" tidak ditemukan!
Delete MainWindow Hapus
Partition type: ChangeParametersPanel Tipe partisi:
Parameters PartitionList Parameter

5
data/catalogs/apps/drivesetup/it.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 italian x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 italian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow Impossibile smontare la partizione %s.
Mount all MainWindow Monta tutto
Disk MainWindow Disco
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Salva modifiche
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow L'inizializzazione della partizione %s è fallita. (Nessuna modifica è stata scritta sul disco.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow La validazione dei parametri di creazione forniti è fallita.
Eject MainWindow Espelli
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sei sicuro di voler salvare le modifiche sul disco?\n\nProcedendo con l'operazione, tutti i dati sul disco %s saranno irrimediabilmente perduti!
Surface test (not implemented) MainWindow Verifica superficie (non implementato)
Read only PartitionList Sola lettura
The panel could not return successfully. MainWindow Il panello non è riuscito a completare l'attività.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Modifica
Partition name: ChangeParametersPanel Nome della partizione:
LUKS encrypted Encryption utils Crittogradia LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sei sicuro di voler salvare le modifiche sul disco?\n\nProcedendo con l'operazione, tutti i dati sulla partizione %s saranno irrimediabilmente perduti!
Empty space PartitionList Spazio libero
Cancel AbstractParametersPanel Annulla
Format MainWindow Formatta
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Modifica i parametri
Rescan MainWindow Riscansiona
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Errore durante l'acquisizione dei dati sulla partizione.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Inizializzazione del disco %s fallita!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Disco di sistema \"%s\" non trovato!
The partition cannot be unmounted. MainWindow La partizione non può essere smontata.
Delete MainWindow Rimuovi
Partition type: ChangeParametersPanel Tipo di partizione:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 japanese x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow パーティション %s をマウント解除できません。
Mount all MainWindow すべてマウント
Disk MainWindow ディスク
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow 変更を書き込む
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow パーティション %s の初期化に失敗しました (ディスクに何も書き込まれていません)。
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow 指定された作成パラメーターの検証に失敗しました。
Eject MainWindow 取り出す
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow 変更をすぐにディスクに保存しますか?\n\nその場合、ディスク %s のデータがすべて失われます。
Surface test (not implemented) MainWindow 表面チェック (実装されていません)
Read only PartitionList 読み取り専用
The panel could not return successfully. MainWindow パネルは正しく返しません。
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel 変更
Partition name: ChangeParametersPanel パーティション名 :
LUKS encrypted Encryption utils LUKS で暗号化された
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow 変更をすぐにディスクに保存しますか?\n\nその場合、ディスク %s のデータがすべて失われます。
Empty space PartitionList 空のスペース
Cancel AbstractParametersPanel 中止
Format MainWindow フォーマット
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow パラメーターの変更
Rescan MainWindow ディスクの再検出
There was an error acquiring the partition row. MainWindow パーティション情報を取得の際、エラーが発生しました。
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow ディスク %s の初期化に失敗しました。\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow ディスクシステム \"%s\" が見つかりません!
The partition cannot be unmounted. MainWindow パーティションをアンマウントできません。
Delete MainWindow 削除
Partition type: ChangeParametersPanel パーティション種別 :

4
data/catalogs/apps/drivesetup/lt.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-DriveSetup 3505687379
1 lithuanian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1083453332
Could not unmount partition %s. MainWindow Skaidinio „%s“ atjungti nepavyko.
Mount all MainWindow Prijungti visus
Disk MainWindow Diskas
@ -22,7 +22,6 @@ Write changes MainWindow Įrašyti pakeitimus
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Skaidinio „%s“ suženklinti nepavyko. Pakeitimai į diską neįrašyti.
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Nurodyti netinkami kūrimo parametrai.
Eject MainWindow Išimti
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ar tikrai norite pakeitimus dabar įrašyti į diską?\n\nJei tęsite toliau – visi duomenys, esantys diske „%s“, bus negrįžtamai prarasti!
Surface test (not implemented) MainWindow Patikrinti paviršių (dar nerealizuota)
The panel could not return successfully. MainWindow Polangiui nepavyko sėkmingai grįžti.
Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Skaidinio savybių pakeisti nepavyko. Į diską neįrašyti jokie pakeitimai.
@ -48,7 +47,6 @@ Volume name PartitionList Tomo pavadinimas
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ar tikrai norite pakeitimus dabar įrašyti į diską?\n\nJei tęsite toliau – visi duomenys, esantys skaidinyje, bus negrįžtamai prarasti!
Change ChangeParametersPanel Keisti
Partition name: ChangeParametersPanel Skaidinio pavadinimas:
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ar tikrai norite pakeitimus dabar įrašyti į diską?\n\nJei tęsite toliau – visi duomenys, esantys skaidinyje „%s“, bus negrįžtamai prarasti!
Cancel AbstractParametersPanel Atsisakyti
Format MainWindow Ženklinti
OK MainWindow Gerai

5
data/catalogs/apps/drivesetup/nb.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow Kunne ikke avmontere partisjon %s.
Mount all MainWindow Monter alle
Disk MainWindow Disk
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Skriv endringer
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Initialisering av partisjonen %s var mislykket. (ingenting ble skrevet til disken.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Mislykket validering av de oppgitte opprettingsparametrene.
Eject MainWindow Løs ut
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Er du sikker på at du vil skrive endringene til disken nå?\n\nAlle data på disken %s vil gå tapt for godt hvis du gjør det!
Surface test (not implemented) MainWindow Overflatetest (ikke implementert)
Read only PartitionList Kun lesetilgang
The panel could not return successfully. MainWindow Panelet kunne ikke returnere.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Endre
Partition name: ChangeParametersPanel Partisjonsnavn:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS-kryptert
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Er du sikker på at du vil skrive endringene til disk nå?\n\nAlle data på partisjonen %s vil gå tapt for godt hvis du gjør det!
Empty space PartitionList Tom plass
Cancel AbstractParametersPanel Avbryt
Format MainWindow Formater
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Endre parametere
Rescan MainWindow Skann på nytt
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Det var en feil ved tilegning av partisjonsrad.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Klarte ikke å initialisere disken %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Disksystem \"%s\" ikke funnet!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Partisjonen kunne ikke avmonteres.
Delete MainWindow Slett
Partition type: ChangeParametersPanel Partisjonstype:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/nl.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-DriveSetup 4019948501
Could not unmount partition %s. MainWindow Kon partitie %s niet onttrekken.
Mount all MainWindow Alles betrekken
Disk MainWindow Schijf
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Veranderingen schrijven
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Initialisatie van de partitie %s is mislukt. (Er werd niets naar de schijf geschreven.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Natrekken van de gegeven creatieparameters is mislukt.
Eject MainWindow Uitwerpen
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Bent u zeker dat u de veranderingen nu wilt terugschrijven naar de schijf?\n\n&U zult alle gegevens op de %s schijf onherroepelijk kwijt zijn als u dit doet!
Surface test (not implemented) MainWindow Oppervlaktetest (niet geïmplementeerd)
Read only PartitionList Alleen lezen
The panel could not return successfully. MainWindow Het paneel kon niet succesvol terugkeren.
@ -63,7 +62,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Wijzigen
Partition name: ChangeParametersPanel Naam partitie:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS versleuteld
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Bent u zeker dat u de veranderingen nu wilt terugschrijven naar de schijf?\n\nU zult alle gegevens op de %s partitie onherroepelijk kwijt zijn als u dit doet!
Empty space PartitionList Lege ruimte
Cancel AbstractParametersPanel Annuleren
Format MainWindow Formatteren
@ -84,7 +82,6 @@ Change parameters MainWindow Verander parameters
Rescan MainWindow Opnieuw afzoeken
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Er is een fout ontstaan bij het verkrijgen van de partitieregel.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Initialisatie van de schijf %s is mislukt!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Mediaschema \"%s\" niet gevonden!
The partition cannot be unmounted. MainWindow De partitie kan niet onttrokken worden.
Delete MainWindow Verwijderen
Partition type: ChangeParametersPanel Type partitie:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 polish x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow Nie można odmontować partycji %s.
Mount all MainWindow Zamontuj wszystko
Disk MainWindow Dysk
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Zapisz zmiany
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Inicjalizacja partycji %s nie powiodła się. (Żadne zmiany nie zostały zapisane na dysku.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Sprawdzenie poprawności parametrów tworzenia partycji nie powiodło się.
Eject MainWindow Wysuń
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na dysku %s bedą bezpowrotnie utracone!
Surface test (not implemented) MainWindow Test powierzchni (nie zaimplementowano)
Read only PartitionList Tylko do odczytu
The panel could not return successfully. MainWindow Działanie panelu zakończyło się błędem.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Zmień
Partition name: ChangeParametersPanel Nazwa partycji:
LUKS encrypted Encryption utils Zaszyfrowana LUKS-em
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Czy na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na partycji %s zostaną utracone!
Empty space PartitionList Pusta przestrzeń
Cancel AbstractParametersPanel Anuluj
Format MainWindow Formatowanie
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Zmień parametry
Rescan MainWindow Skanuj ponownie
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o partycji.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Błąd podczas inicjalizacji partycji %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Typ układu dysku „%s” nie odnaleziony!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Ta partycja nie może zostać odmontowana.
Delete MainWindow Usuń
Partition type: ChangeParametersPanel Typ partycji:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/pt.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
1 portuguese x-vnd.Haiku-DriveSetup 4019948501
Could not unmount partition %s. MainWindow Não foi possível desmontar a partição %s.
Mount all MainWindow Montar todos
Disk MainWindow Disco
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Aplicar alterações
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow A inicialização da partição %s falhou. (Nada foi escrito no disco.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow A validação dos parâmetros de criação introduzidos falhou.
Eject MainWindow Ejectar
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Tem a certeza de que pretende aplicar todas as alterações no disco agora?\n\nTodos os dados no disco %s serão perdidos de forma irrecuperável se o fizer!
Surface test (not implemented) MainWindow Teste de superfície (não implementado)
Read only PartitionList Apenas de leitura
The panel could not return successfully. MainWindow O painel não conseguiu retornar com sucesso.
@ -63,7 +62,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Alterar
Partition name: ChangeParametersPanel Nome da partição:
LUKS encrypted Encryption utils Encriptado com LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Tem a certeza de que pretende aplicar todas as alterações no disco agora?\n\nTodos os dados na partição %s serão perdidos de forma irrecuperável se o fizer!
Empty space PartitionList Espaço vazio
Cancel AbstractParametersPanel Cancelar
Format MainWindow Formatar
@ -84,7 +82,6 @@ Change parameters MainWindow Mudar parâmetros
Rescan MainWindow Reanalisar
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Ocorreu um erro ao obter a linha de partição.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Falha ao inicializar o disco %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Sistema de disco \"%s\" não encontrado!
The partition cannot be unmounted. MainWindow A partição não pode ser desmontada.
Delete MainWindow Apagar
Partition type: ChangeParametersPanel Tipo de partição:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/pt_BR.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-DriveSetup 547170618
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-DriveSetup 1623466937
Could not unmount partition %s. MainWindow Não foi possível desmontar a partição %s.
Mount all MainWindow Montar tudo
Disk MainWindow Disco
@ -26,7 +26,6 @@ Write changes MainWindow Gravar alterações
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Inicialização da partição %s falhou. (Nada foi gravado no disco.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow A validação dos parâmetros de criação inseridas falhou.
Eject MainWindow Ejetar
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Tem a certeza de que pretende aplicar todas as alterações no disco agora?\n\nTodos os dados no arquivo %s serão irremediavelmente perdidos se continuar!
Surface test (not implemented) MainWindow Teste de superfície (não implementado)
Read only PartitionList Somente leitura
The panel could not return successfully. MainWindow A janela de diálogo pode não responder adequadamente.
@ -62,7 +61,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Modificar
Partition name: ChangeParametersPanel Nome da partição:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS criptografado
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Tem certeza que deseja aplicar todas as alterações no disco agora?\n\nTodos os dados na partição %s serão irremediavelmente perdidos se continuar!
Empty space PartitionList Espaço vazio
Cancel AbstractParametersPanel Cancelar
Format MainWindow Formatar
@ -83,7 +81,6 @@ Change parameters MainWindow Mudar parâmetros
Rescan MainWindow Re-analisar
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Houve um erro ao obter a linha de partição.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Falha ao iniciar o disco %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Disco do sistema \"%s\" não foi encontrado!
The partition cannot be unmounted. MainWindow A partição não pode ser desmontada.
Delete MainWindow Excluir
Partition type: ChangeParametersPanel Tipo de partição:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/ro.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 romanian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow Nu s-a putut demonta partiția %s.
Mount all MainWindow Montează toate
Disk MainWindow Disc
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Scrie modificările
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Inițializarea partiției %s a eșuat. (Nu fost scris nimic pe disc.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Validarea parametrilor de creare furnizați a eșuat.
Eject MainWindow Scoate
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe discul %s se vor pierde iremediabil dacă faceți acest lucru!
Surface test (not implemented) MainWindow Test de suprafață (neimplementat)
Read only PartitionList Doar citire
The panel could not return successfully. MainWindow Panoul nu a putut returna cu succes.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Modifică
Partition name: ChangeParametersPanel Numele partiției:
LUKS encrypted Encryption utils Criptat LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe partiția %s se vor pierde iremediabil dacă faceți acest lucru!
Empty space PartitionList Spațiu liber
Cancel AbstractParametersPanel Anulează
Format MainWindow Formatare
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Modifică parametrii
Rescan MainWindow Rescanează
There was an error acquiring the partition row. MainWindow A apărut o eroare la obținerea rândului partiției.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Inițializarea discului %s a eșuat!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Sistemul de disc \„%s\” nu a fost găsit!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Partiția nu poate fi demontată.
Delete MainWindow Șterge
Partition type: ChangeParametersPanel Tipul partiției:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 russian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow Невозможно отключить раздел %s.
Mount all MainWindow Подключить все
Disk MainWindow Диск
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Записать изменения
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Не удалось инициализировать раздел %s. (Изменения не были записаны на диск.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Не удалось применить введённые при создании параметры.
Eject MainWindow Извлечь
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nВсе данные на диске %s будут безвозвратно потеряны, если Вы продолжите!
Surface test (not implemented) MainWindow Тест поверхности (ещё не реализовано)
Read only PartitionList Только для чтения
The panel could not return successfully. MainWindow Панели не удалось корректно вернуться.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Изменить
Partition name: ChangeParametersPanel Название раздела:
LUKS encrypted Encryption utils Зашифрован с LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на разделе %s будут безвозвратно потеряны!
Empty space PartitionList Без разметки
Cancel AbstractParametersPanel Отмена
Format MainWindow Инициализировать
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Изменить параметры
Rescan MainWindow Пересканировать
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Произошла ошибка при получении списка разделов.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Не удалось инициализировать раздел %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Дисковая система \«%s\» не обнаружена!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Раздел не удаётся отмонтировать.
Delete MainWindow Удалить
Partition type: ChangeParametersPanel Тип раздела:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/sk.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-DriveSetup 1552940342
1 slovak x-vnd.Haiku-DriveSetup 2629236661
Could not unmount partition %s. MainWindow Nepodarilo sa odpojiť oblasť %s.
Mount all MainWindow Pripojiť všetky
Disk MainWindow Disk
@ -22,7 +22,6 @@ Write changes MainWindow Zapísať zmeny
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Nepodarilo sa inicializovať oblasť %s. (Žiadne zmeny neboli zapísané na disk.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Overenie zadaných parametrov vytvorenia zlyhalo.
Eject MainWindow Vysunúť
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na disku %s budú nenávratne stratené!
Surface test (not implemented) MainWindow Test povrchu disku (neimplementované)
The panel could not return successfully. MainWindow Panel sa nedokázal úspešne ukončiť.
Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Nepodarilo sa zmeniť parametre oblasti. Žiadne zmeny neboli zapísané na disk.
@ -49,7 +48,6 @@ Volume name PartitionList Názov zväzku
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranej diskovej oblasti budú nenávratne stratené!
Change ChangeParametersPanel Zmeniť
Partition name: ChangeParametersPanel Názov oblasti:
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istí, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na diskovej oblasti %s budú nenávratne stratené!
Cancel AbstractParametersPanel Zrušiť
Format MainWindow Naformátovať
OK MainWindow OK
@ -65,7 +63,6 @@ Change parameters MainWindow Zmeniť parametre
Rescan MainWindow Znovu preskúmať
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Vyskytla sa chyba pri získavaní radu oblasti.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Nepodarilo sa inicializovať disk %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Diskový systém „%s“ nenájdený!
Delete MainWindow Zmazať
Partition type: ChangeParametersPanel Typ oblasti
Parameters PartitionList Parametre

5
data/catalogs/apps/drivesetup/sv.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 swedish x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow Kunde inte avmontera partition %s.
Mount all MainWindow Montera alla
Disk MainWindow Disk
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Skriv ändringar
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Initiering av partitionen %s misslyckades (Inget skrevs till disken.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Utvärdering av den givna parametern misslyckades.
Eject MainWindow Mata ut
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Är du säker på att du vill skriva ändringar tillbaka till disken ny?\n\nAlla data på partitionen %s kommer att raderas om du gör så!
Surface test (not implemented) MainWindow Yttest (inte implementerat)
Read only PartitionList Endast läsbar
The panel could not return successfully. MainWindow Panelen kunde inte återskapas.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Ändra
Partition name: ChangeParametersPanel Partitionsnamn:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS-krypterad
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Är du säker på att du vill skriva ändringarna till disken?\n\nAll data på partitionen %s kommer att gå förlorad!
Empty space PartitionList Tomt utrymme
Cancel AbstractParametersPanel Avbryt
Format MainWindow Format
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Ändra parametrar
Rescan MainWindow Uppdatera
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Ett fel uppstod när partitionsinformationen skulle hämtas.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Misslyckades att initiera partionen %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Disksystemet \"%s\" hittades ej!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Partitionen kan inte avmonteras.
Delete MainWindow Ta bort
Partition type: ChangeParametersPanel Partitionstyp:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/th.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 thai x-vnd.Haiku-DriveSetup 2942313478
1 thai x-vnd.Haiku-DriveSetup 4018609797
Could not unmount partition %s. MainWindow ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมพาร์ติชัน %s
Mount all MainWindow เมานต์ทั้งหมด
Disk MainWindow ดิสก์
@ -26,7 +26,6 @@ Write changes MainWindow เขียนการเปลี่ยนแปล
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow การเริ่มต้นพาร์ติชัน %s ล้มเหลว (ไม่มีสิ่งใดเขียนลงดิสก์)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow การตรวจสอบพารามิเตอร์การสร้างที่กำหนดล้มเหลว
Eject MainWindow ยกเลิก
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเขียนการเปลี่ยนแปลงกลับสู่ดิสก์ตอนนี้ \n\nข้อมูลทั้งหมดในดิสก์ %s จะหายไปอย่างถาวรหากคุณทำเช่นนั้น!
Surface test (not implemented) MainWindow การทดสอบพื้นผิว (ไม่ได้ใช้งาน)
Read only PartitionList อ่านเท่านั้น
The panel could not return successfully. MainWindow พาแนลเรียกคืนได้สำเร็จ
@ -61,7 +60,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel เปลี่ยน
Partition name: ChangeParametersPanel ชื่อพาร์ติชั่น:
LUKS encrypted Encryption utils เข้ารหัส LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเขียนการเปลี่ยนแปลงกลับสู่ดิสก์ตอนนี้ \n\nข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชัน %s จะหายไปอย่างไม่สามารถกู้คืนได้หากคุณทำเช่นนั้น!
Cancel AbstractParametersPanel ยกเลิก
Format MainWindow Format
OK MainWindow ตกลง
@ -80,7 +78,6 @@ Change parameters MainWindow เปลี่ยนพารามิเตอ
Rescan MainWindow ค้นหาใหม่
There was an error acquiring the partition row. MainWindow มีข้อผิดพลาดในการรับแถวพาร์ติชัน
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow ไม่สามารถเริ่มต้นดิสก์ %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow ไม่พบระบบดิสก์ \"%s\"!
Delete MainWindow ลบ
Partition type: ChangeParametersPanel ชนิดพาร์ติชั่น:
Parameters PartitionList พารามิเตอร์

5
data/catalogs/apps/drivesetup/tr.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 turkish x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow %s bölüntüsü bağlantısı kesilemedi.
Mount all MainWindow Hepsini bağla
Disk MainWindow Disk
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Değişiklikleri yaz
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow %s bölüntüsünün ilklendirilmesi başarısız oldu (Diske hiçbir şey yazılmadı).
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Verilen oluşturma parametrelerinin doğrulaması başarısız oldu.
Eject MainWindow Çıkar
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Değişiklikleri diske şimdi yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\n%s diski üzerindeki tüm veri geri alınamayacak bir biçimde kaybolacak!
Surface test (not implemented) MainWindow Yüzey sınaması (işlevsel değil)
Read only PartitionList Saltokunur
The panel could not return successfully. MainWindow Panel başarılı bir biçimde dönemedi.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Değiştir
Partition name: ChangeParametersPanel Bölüntü adı:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS şifreli
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Şimdi değişiklikleri diske yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\n%s bölüntüsü üzerindeki tüm veri geri alınamayacak bir biçimde kaybolur!
Empty space PartitionList Boş alan
Cancel AbstractParametersPanel Vazgeç
Format MainWindow Biçimlendir
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Parametreleri değiştir
Rescan MainWindow Yeniden tara
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Bölüntü satırını alırken bir hata oluştu.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow %s diski ilklendirilemedi!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow “%s” disk sistemi bulunamadı!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Bölüntü bağlantısı kesilemiyor.
Delete MainWindow Sil
Partition type: ChangeParametersPanel Bölüntü türü:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/uk.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1140196651
Could not unmount partition %s. MainWindow Неможливо відключити розділ %s.
Mount all MainWindow Підключити все
Disk MainWindow Диск
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow Записати зміни
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Збій ініціалізації розділу %s. (На диск нічого не було записано.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Не вдалося застосувати введені при створенні параметри.
Eject MainWindow Вийняти
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ви впевнені, що бажаєте записати зміни на диск просто зараз?\n\nВсі дані на диску %s будуть безпозворотно втрачені, якщо Ви продовжите!
Surface test (not implemented) MainWindow Тест поверхні (не реалізовано)
Read only PartitionList Лише читання
The panel could not return successfully. MainWindow Панель не вдалося коректно повернути.
@ -64,7 +63,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel Змінити
Partition name: ChangeParametersPanel Назва розділу:
LUKS encrypted Encryption utils Шифрування LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ви впевнені, що бажаєте записати зміни на диск?\n\nВсі дані на розділі %s будуть безповоротно втрачені!
Empty space PartitionList Без розмітки
Cancel AbstractParametersPanel Скасувати
Format MainWindow Форматувати
@ -85,7 +83,6 @@ Change parameters MainWindow Змінити параметри
Rescan MainWindow Пересканувати
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Сталася помилка при одержанні списка розділів.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Не вдалося ініціалізувати розділ %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Дискова система \«%s\» не знайдена!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Розділ не можна відключити.
Delete MainWindow Видалити
Partition type: ChangeParametersPanel Тип розділу:

5
data/catalogs/apps/drivesetup/zh_Hans.catkeys
View File

@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
1 english x-vnd.Haiku-DriveSetup 4019948501
Could not unmount partition %s. MainWindow 无法卸载分区 %s。
Mount all MainWindow 挂载所有磁盘
Disk MainWindow 磁盘
@ -27,7 +27,6 @@ Write changes MainWindow 写入修改
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow 初始化分区 %s 失败。(修改未写入磁盘。)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow 给定创建参数验证失败。
Eject MainWindow 弹出
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow 您确定将所做修改写入磁盘吗？\n\n如果执行该操作，磁盘 %s 中的所有数据将丢失，无法恢复！
Surface test (not implemented) MainWindow 表面测试（未执行）
Read only PartitionList 只读
The panel could not return successfully. MainWindow 面板无法成功返回。
@ -63,7 +62,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
Change ChangeParametersPanel 修改
Partition name: ChangeParametersPanel 分区名称:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS 加密
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow 您确定将所做修改写入磁盘吗？\n\n执行此操作之后，分区 %s 中的所有数据将丢失，无法恢复！
Empty space PartitionList 空白
Cancel AbstractParametersPanel 取消
Format MainWindow 格式化
@ -84,7 +82,6 @@ Change parameters MainWindow 修改参数
Rescan MainWindow 重新扫描
There was an error acquiring the partition row. MainWindow 获取分区序列出错。
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow 初始化磁盘 %s 失败！\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow 磁盘系统 \"%s\" 未发现！
The partition cannot be unmounted. MainWindow 分区无法挂载。
Delete MainWindow 删除
Partition type: ChangeParametersPanel 分区类型: