We have to use actual targets that cause the respective download and
extract the packages. Otherwise the build fails when the packages
haven't been extracted yet.
* Add optional packages Zlib and Zlib-devel.
* Simplify the build feature section for zlib and also extract the
source package.
* Replace all remaining references to the zlib instance in the tree and
remove it.