1	swedish	x-vnd.Be-TSKB	34208151
Applications	PreferencesWindow		Applikationer
Recent applications	BeMenu		Senaste applikationer
Edit menu…	PreferencesWindow		Redigera meny...
Recent documents:	PreferencesWindow		Senaste dokument:
Recent folders	BeMenu		Senaste mappar
Sort running applications	PreferencesWindow		Sortera aktiva applikationer
Change time…	TimeView		Ställ in tid...
<Be folder is empty>	BeMenu		<mappen är tom>
Window	PreferencesWindow		Fönster
Menu	PreferencesWindow		Meny
Show seconds	PreferencesWindow		Visa sekunder
Always on top	PreferencesWindow		Alltid överst
Show all	WindowMenu		Visa alla
No windows	WindowMenu		Saknar fönster
Power off	BeMenu		Stäng av
Auto-raise	PreferencesWindow		Höj fönstret vid närkontakt
Hide time	TimeView		Göm tiden
Recent folders:	PreferencesWindow		Senaste mappar:
Deskbar preferences…	BeMenu		Deskbar inställningar...
Show application expander	PreferencesWindow		Visa applikationsexpanderare
Close all	WindowMenu		Stäng alla
Deskbar preferences	PreferencesWindow		Deskbar inställningar
Mount	BeMenu		Montera
Recent applications:	PreferencesWindow		Senaste applikationer:
Tracker always first	PreferencesWindow		Visa Tracker först
About Haiku…	BeMenu		Om Haiku...
Show calendar…	TimeView		Visa kalender...
Restart system	BeMenu		Starta om
Find…	BeMenu		Hitta...
Restart Tracker	BeMenu		Starta om Tracker
Show Time	Tray		Visa tid
Expand new applications	PreferencesWindow		Expandera nya applikationer
Clock	PreferencesWindow		Klocka
Recent documents	BeMenu		Senaste dokument
Hide all	WindowMenu		Göm alla
Shutdown…	BeMenu		Avstängning...
Quit application	WindowMenu		Avsluta applikation
Show replicants	BeMenu		Visa replikanter