1	swedish	x-vnd.Haiku-Screen	1291852801
%.1f Hz	Screen		%.1f Hz
%sSerial no.: %s	Screen		%sSerienummer: %s
/other…	Screen		/annan...
15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bitar/pixel, 32768 färger
16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bitar/pixel, 65536 färger
24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bitar/pixel, 16 miljoner färger
32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bitar/pixel, 16 miljoner färger
8 bits/pixel, 256 colors	Screen		8 bitar/pixel, 256 färger
About	Screen		Om
All workspaces	Screen		Alla arbetsytor
Apply	Screen		Använd
Cancel	Screen		Avbryt
Colors:	Screen		Färger:
Columns:	Screen		Kolumner:
Combine displays:	Screen		Kombinera skärmar:
CombineDisplays	Screen		KombineraSkärmar
Could not write VESA mode settings file:\n\t	Screen		Kunde inte skriva VESA-lägesinställningar till fil:\n\t
Current workspace	Screen		Nuvarande arbetsyta
Do you wish to keep these settings?	Screen		Vill du behålla inställningarna?
Done	Screen		Klar
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		Horisontal frekvens:\t%lu - %lu kHz\nVertikal frekvens:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximal pixelklocka:\t%g MHz
Hz	Screen		Hz
Keep	Screen		Behåll
OK	Screen		OK
Other…	Screen		Andra...
Refresh Rate:	Screen		Uppdateringsfrekvens:
Resolution:	Screen		Upplösning:
Revert	Screen		Återställ
Rows:	Screen		Rader:
Screen	Screen		Skärm
Screen Alert	Screen		Skärm - varning
Screen preferences by the Haiku team	Screen		Skärm, skrivet av Haiku-teamet
Set background…	Screen		Bakgrundsinställningar...
Settings will revert in %seconds seconds.	Screen		Inställningarna kommer att återställas inom %seconds sekunder.
Swap displays:	Screen		Växla skärmar:
SwapDisplays	Screen		VäxlaSkärmar
TVStandard	Screen		TVStandard
The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		Skärmläget kunde inte användas:\n\t%s\n
Type or use the left and right arrow keys.	Screen		Skriv eller använd höger och vänster piltangenterna.
Undo	Screen		Ångra
Unknown mode	Screen		Okänt läge
Use laptop panel:	Screen		Använd bärbar panel:
UseLaptopPanel	Screen		UseLaptopPanel
Video format:	Screen		Videoformat:
Workspaces	Screen		Arbetsytor
always	Screen		alltid
bits/pixel	Screen		bitar/pixel
colors	Screen		färger
disable	Screen		inaktivera
horizontally	Screen		horisontellt
if needed	Screen		om det behövs
monitor	Screen		monitor
no	Screen		nej
refresh rate	Screen		uppdateringsfrekvens
resolution	Screen		upplösning
vertically	Screen		vertikalt
yes	Screen		ja