1	japanese	x-vnd.Haiku.PoorMan	3276272966
About PoorMan…	PoorMan		PoorManについて…
Advanced	PoorMan		詳細設定
Cancel	PoorMan		キャンセル
Cannot start the server	PoorMan		サーバーを開始できません
Clear console log	PoorMan		コンソールログを消去
Clear hit counter	PoorMan		ヒットカウンタを消去
Clear log file	PoorMan		ログファイルを消去
Controls	PoorMan		コントロール
Copy	PoorMan		コピー
Create	PoorMan		作成
Create PoorMan log	PoorMan		PoorManのログを作成
Create log file	PoorMan		ログファイルを作成
Default	PoorMan		デフォルト
Directory: 	PoorMan		ディレクトリ：
Done	PoorMan		完了
Edit	PoorMan		編集
File	PoorMan		ファイル
File Name	PoorMan		ファイル名
Hits: %lu	PoorMan		ヒット: %lu
Hits: 0	PoorMan		ヒット: 0
Log To Console	PoorMan		コンソールにログを出力
Log To File	PoorMan		ファイルにログ出力
Log file name:	PoorMan		ログファイル名：
Logging	PoorMan		ロギング
Logging view	PoorMan		ロギングビュー
Max. simultaneous connections:	PoorMan		最大同時接続数：
OK	PoorMan		OK
Quit	PoorMan		終了
Run server	PoorMan		サーバーを起動
Save console as…	PoorMan		コンソールを別名で保存…
Save log console	PoorMan		ログコンソールを保存
Select	PoorMan		選択
Select all	PoorMan		すべて選択
Select web folder	PoorMan		Webフォルダーを選択してください
Settings…	PoorMan		設定…
Shutting down.	PoorMan		シャットダウン中。
Shutting down.\n	PoorMan		シャットダウン中です。\n
Site	PoorMan		サイト
Start page:	PoorMan		スタートページ：
Starting up... 	PoorMan		起動中です…
Status: Running	PoorMan		状況： 実行中
Status: Stopped	PoorMan		状況： 停止中
Website location	PoorMan		ウエブサイトの場所
Website options	PoorMan		ウェブサイトオプション
done.\n	PoorMan		完了。\n