1	hungarian	x-vnd.haiku-screenshot	3958461128
seconds	ScreenshotWindow		másodperc
Desktop	ScreenshotWindow		Asztal
Include window border	ScreenshotWindow		Az ablak keretének belefoglalása a képbe
Screenshot	System name		Képernyőkép
Select	ScreenshotWindow		Kiválasztás
The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		A megadott útvonal létezik, de nem mappa.
Capture active window	ScreenshotWindow		Kép az aktív ablakról
Cancel	ScreenshotWindow		Mégse
Name:	ScreenshotWindow		Név:
Choose folder…	ScreenshotWindow		Mappa kiválasztása…
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		A fájl már létezik.\nBiztosan felül akarja írni?
Choose folder	ScreenshotWindow		Mappa kiválasztása
Save	ScreenshotWindow		Mentés
Overwrite	ScreenshotWindow		Felülírás
Please select	ScreenshotWindow		Kérjük válasszon
Save as:	ScreenshotWindow		Formátum:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Másolás a vágólapra
Save in:	ScreenshotWindow		Mentés ide:
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	képernyőkép
New screenshot	ScreenshotWindow		Új képernyőkép
Artwork folder	ScreenshotWindow		Artwork mappa
Home folder	ScreenshotWindow		Saját mappa
Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Nem sikerült a képernyőkép mentése.
OK	ScreenshotWindow		Rendben
Settings…	ScreenshotWindow		Beállítások…
overwrite	ScreenshotWindow		felülírás
Delay:	ScreenshotWindow		Késleltetés:
Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Mentési hiba \"%s\":\n\t%s
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Az egérkurzor belefoglalása a képbe
Translator Settings	ScreenshotWindow		Fordító beállítások