1	slovak	x-vnd.Haiku-Shortcuts	621368175
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Vyberte aplikáciu pomocou žiadača súboru)
*Beep	ShortcutsWindow		*Pípnutie
*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*VložiťReťazec \"Váš text sem\"
*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*SpustiťObsluhu text/html
*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*TlačidloMyši 1
*MouseDown	ShortcutsWindow		*MyšDolu
*MouseUp	ShortcutsWindow		*MyšHore
*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*PresunúťMyš +20 +0
*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*PresunúťMyšNa 50% 50%
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi \"*PresunúťMyšNa 100% 0\" \"*TlačidloMyši 1\"
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*PoslaťSprávu application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
Add new shortcut	ShortcutsWindow		Prodať novú skratku
Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt
Append	ShortcutsWindow		Pridať
Append KeySet…	ShortcutsWindow		Pridať SaduKláves...
Application	ShortcutsWindow		Aplikácia
Beep	ShortcutsSpec		Pípnutie
Cancel	ShortcutsWindow		Zrušiť
Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Ctrl
Don't save	ShortcutsWindow		Neukladať
Error, NULL state description?\n	ShortcutsSpec		Chyba, NULL popis stavu?\n
File	ShortcutsWindow		Súbor
InsertString	ShortcutsSpec		VložiťReťazec
Key	ShortcutsWindow		Kláves
LaunchHandler	ShortcutsSpec		SpustiťObsluhu
MouseButton	ShortcutsSpec		TlačidloMyši
MouseDown	ShortcutsSpec		MyšDolu
MouseUp	ShortcutsSpec		MyšHore
MoveMouse	ShortcutsSpec		PosunúťMyš
MoveMouseTo	ShortcutsSpec		PresunúťMyšNa
Multi	ShortcutsSpec		Multi
OK	ShortcutsWindow		OK
Oh no	ShortcutsWindow		Ó, nie
Open	ShortcutsWindow		Otvoriť
Open KeySet…	ShortcutsWindow		Otvoriť SaduKláves...
Quit	ShortcutsWindow		Ukončiť
Really quit without saving your changes?	ShortcutsWindow		Skutočne ukončiť bez uloženia vašich zmien?
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Odstrániť vybranú skratku
Revert to saved	ShortcutsWindow		Vrátiť spať uložené
Save	ShortcutsWindow		Uložiť
Save & apply	ShortcutsWindow		Uložiť a použiť
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Uložiť SaduKláves ako...
Select	ShortcutsWindow		Vybrať
SendMessage	ShortcutsSpec		PoslaťSprávu
Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Shift
Shortcuts	System name		Skratky
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Aplikácia Skratky nedokázala otvoriť váš súbor SadaKláves!
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Aplikácia skratky nedokázala prečítať formát vášho súboru SadaKláves!
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Aplikácia skratky nedokázala uložiť váš súbor SadaKláves!
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Aplikácia Skratky nedokázala uložiť vašu sadu kláves.
Window	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Okno