1	french	x-vnd.Haiku-Screen	1658032282
%.1f Hz	Screen		%.1f Hz
%sSerial no.: %s	Screen		N° de serie de %s : %s
/other…	Screen		/autre…
15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bits/pixel, 32768 couleurs
16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bits/pixel, 65536 couleurs
24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bits/pixel, 16 Millions de couleurs
32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bits/pixel, 16 Millions de couleurs
8 bits/pixel, 256 colors	Screen		8 bits/pixel, 256 couleurs
About	Screen		À propos
All workspaces	Screen		Tous les espaces de travail
Apply	Screen		Appliquer
Cancel	Screen		Annuler
Colors:	Screen		Couleurs :
Columns:	Screen		Colonnes :
Combine displays:	Screen		Combiner les écrans :
Could not write VESA mode settings file:\n\t	Screen		Impossible d'écrire le fichier des réglages du mode VESA :\n\t
Current workspace	Screen		Espace de travail courant
Do you wish to keep these settings?	Screen		Voulez-vous conserver ces paramètres ?
Done	Screen		Fait
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		Fréquence horizontale :\t%lu - %lu kHz\nFréquence verticale :\t%lu - %lu Hz\n\nBande passante maximum :\t%g MHz
Hz	Screen		Hz
Keep	Screen		Conserver
OK	Screen		OK
Other…	Screen		Autre…
Refresh rate	Screen		fréquence de rafraîchissement
Refresh rate:	Screen		Fréquence de rafraîchissement :
Resolution:	Screen		Résolution :
Revert	Screen		Rétablir
Rows:	Screen		Lignes :
Screen	Screen		Écran
Screen preferences by the Haiku team	Screen		Préférences de l'écran par l'équipe Haiku
Set background…	Screen		Choisir un fond d'écran…
Settings will revert in %seconds seconds.	Screen		Les réglages seront rétablis dans %seconds secondes.
Swap displays:	Screen		Échanger les écrans :
The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		Impossible de régler le mode de l'écran :\n\t%s\n
Type or use the left and right arrow keys.	Screen		Utilisez les touches gauche et droite
Undo	Screen		Annuler
Unknown mode	Screen		Mode inconnu
Use laptop panel:	Screen		Utiliser l'écran du portable :
Video format:	Screen		Format vidéo:
Warning	Screen		Avertissement
Workspaces	Screen		Espaces de travail
always	Screen		toujours
bits/pixel	Screen		bits/pixel
disable	Screen		désactiver
horizontally	Screen		horizontalement
if needed	Screen		si nécessaire
no	Screen		non
vertically	Screen		verticalement
yes	Screen		oui