1	belarusian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	1564851502
Design capacity low warning: 	PowerStatus		Паведамленне аб нізкай зыходнай ёмістасці
Show percent	PowerStatus		Паказаць працэнты
PowerStatus settings	PowerStatus		Наладкі PowerStatus
Design capacity: 	PowerStatus		Зыходная ёмістасць
mW	PowerStatus		мВт
about	PowerStatus		пра праграму
Type: 	PowerStatus		Тып
non-rechargeable	PowerStatus		не перазараджальны
Empty battery slot	PowerStatus		Пусты слот акумулятара
mV	PowerStatus		мВ
Run in window	PowerStatus		Запускаць у вакне
ACPI connect\n	PowerStatus		Падключэнне ACPI\n
mWh	PowerStatus		мВтг
Battery info…	PowerStatus		Інфармацыя пра акумулятар
Show time	PowerStatus		Паказаць час
Last full charge: 	PowerStatus		Апошняя поўная зарадка
No power interface found.\n	PowerStatus		Не знойдзены інтэрфейс сілкавання
Battery unused	PowerStatus		Акумулятар не выкарыстоўваецца
Extended battery info	PowerStatus		Пашыраная інфармацыя пра акумулятар
try %s\n	PowerStatus		паспрабуйце %s\n
mA	PowerStatus		мА
Current rate: 	PowerStatus		Зараз:
discharging	PowerStatus		разраджаецца
Show text label	PowerStatus		Паказаць тэкставую метку
About…	PowerStatus		Пра праграму...
Model number: 	PowerStatus		Нумар мадэлі
Install in Deskbar	PowerStatus		Усталяваць у Deskbar
mAh	PowerStatus		мАг
Capacity: 	PowerStatus		Ёмістасць
Battery discharging	PowerStatus		Акумулятар разраджаецца
Serial number: 	PowerStatus		Серыйны нумар
Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Дэталізацыя ёмістасці 1:
OK	PowerStatus		ОК
OEM info: 	PowerStatus		Інфа OEM:
Design voltage: 	PowerStatus		Зыходная напруга:
ACPI driver found\n	PowerStatus		Знойдзены драйвер ACPI\n
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n	PowerStatus		PowerStatus\nАўтары: Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
Battery charging	PowerStatus		Акумулятар зараджаецца
Design capacity warning: 	PowerStatus		Паведамленне пра зыходную ёмістасць
Battery info	PowerStatus		Інфармацыя пра акумулятар
Quit	PowerStatus		Выйсці
rechargeable	PowerStatus		перазараджальны
charging	PowerStatus		зараджаецца
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Вы можаце запускаць PowerStatus у вакне або ўсталяваць яго ў Deskbar.
Power status box	PowerStatus		Вакно стану сілкавання
Show status icon	PowerStatus		Паказваць іконку стану
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Дэталізацыя ёмістасці 2
Technology: 	PowerStatus		Тэхналогія:
no battery	PowerStatus		няма акумулятара