1	polish	x-vnd.Haiku-Screen	1291852801
yes	Screen		tak
Screen Alert	Screen		Ostrzeżenie programu Screen
Use laptop panel:	Screen		Użyj ekranu laptopa:
15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bitów/piksel, 32768 kolorów
colors	Screen		kolorów
/other…	Screen		/inne…
16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bitów/piksel, 65536 kolorów
Revert	Screen		Przywróć
Swap displays:	Screen		Zamień wyświetlacze:
Hz	Screen		Hz
refresh rate	Screen		częstotliwość odświeżania
Combine displays:	Screen		Połącz wyświetlacze:
Done	Screen		Gotowe
Set background…	Screen		Ustaw tło…
Undo	Screen		Cofnij
if needed	Screen		jeśli potrzeba
Screen preferences by the Haiku team	Screen		Ustawienia ekranu. Stworzone przez zespół Haiku
OK	Screen		OK
Workspaces	Screen		Obszary robocze
The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		Tryb ekranu nie może zostać ustawiony:\n\t%s\n
no	Screen		nie
Could not write VESA mode settings file:\n\t	Screen		Nie można zapisać pliku ustawień trybu VESA:\n\t
Type or use the left and right arrow keys.	Screen		Wpisz lub użyj strzałki w lewo i w prawo.
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		Częstotliwość pozioma:\t%lu - %lu kHz\nCzęstotliwość pionowa:\t%lu - %lu Hz\n\nMaksymalne taktowanie piksela:\t%g MHz
Keep	Screen		Zachowaj
Unknown mode	Screen		Nieznany tryb
UseLaptopPanel	Screen		UżyjEkranuLaptopa
CombineDisplays	Screen		PołączEkrany
disable	Screen		wyłącz
resolution	Screen		rozdzielczość
Columns:	Screen		Kolumny:
SwapDisplays	Screen		ZamieńWyświetlacze
All workspaces	Screen		Wszystkie obszary robocze
always	Screen		zawsze
32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bity/piksel, 16 Milionów kolorów
Current workspace	Screen		Obecny obszar roboczy
About	Screen		O programie
24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bity/piksel, 16 Milionów kolorów
horizontally	Screen		poziomo
bits/pixel	Screen		bitów/piksel
Other…	Screen		Inne…
Cancel	Screen		Anuluj
monitor	Screen		monitor
Settings will revert in %seconds seconds.	Screen		Ustawienia zostaną przywrócone w ciągu %seconds sekund.
Refresh Rate:	Screen		Częstotliwość odświeżania:
Do you wish to keep these settings?	Screen		Czy chcesz zachować te ustawienia?
TVStandard	Screen		StandardTV
Rows:	Screen		Wiersze:
vertically	Screen		pionowo
Resolution:	Screen		Rozdzielczość:
Screen	Screen		Ekran
%.1f Hz	Screen		%.1f Hz
8 bits/pixel, 256 colors	Screen		8 bitów/piksel, 256 kolorów
Apply	Screen		Zastosuj
%sSerial no.: %s	Screen		%sNr seryjny: %s
Colors:	Screen		Kolory:
Video format:	Screen		Format obrazu: