La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada. Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.
Team Monitor
With CTRL ALT DEL you invoke the Team Monitor which lists all currently running programs.

Programs that were launched by the system are blue, those started by the user black.
Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashed, are marked red. You can try to quit a program by selecting it and pressing (or either DEL or Q). If that doesn't work, try (or SHIFT DEL or K) instead.
You can summon a Terminal with OPT ALT T.
If your Tracker or Deskbar crashed or froze, a new button appears (you may have to kill the offending team first):
will restart Tracker and/or Deskbar for you.