1	finnish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	1564851502
Design capacity low warning: 	PowerStatus		Suunnittelukapasiteetti alhainen -varoitus
Show percent	PowerStatus		Näytä prosenttiluku
PowerStatus settings	PowerStatus		Virtatila-asetukset
Design capacity: 	PowerStatus		Suunnittelukapasiteetti:
mW	PowerStatus		mW
about	PowerStatus		ohjelmasta
Type: 	PowerStatus		Tyyppi:
non-rechargeable	PowerStatus		ei-uudelleenladattava
Empty battery slot	PowerStatus		Tyhjä akkulokero
mV	PowerStatus		mV
Run in window	PowerStatus		Suorita ikkunassa
ACPI connect\n	PowerStatus		ACPI-yhdistä\n
mWh	PowerStatus		mWh
Battery info…	PowerStatus		Akkutiedot...
Show time	PowerStatus		Näytä aika
Last full charge: 	PowerStatus		Viimeinen täysi lataus:
No power interface found.\n	PowerStatus		Virtalähderajapintaa ei löytynyt.\n
Battery unused	PowerStatus		Akku käyttämätön
Extended battery info	PowerStatus		Laajennetut akkutiedot
try %s\n	PowerStatus		yritä %s\n
mA	PowerStatus		mA
Current rate: 	PowerStatus		Virtamäärä:
discharging	PowerStatus		puretaan latausta
Show text label	PowerStatus		Näytä tekstinimiö
About…	PowerStatus		Ohjelmasta...
Model number: 	PowerStatus		Mallinumero:
Install in Deskbar	PowerStatus		Asenna Työpöytäpalkkiin
mAh	PowerStatus		mAh
Capacity: 	PowerStatus		Kapasiteetti:
Battery discharging	PowerStatus		Akkulatauksen purkaminen
Serial number: 	PowerStatus		Sarjanumero:
Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Kapasiteettirakeisuus 1:
OK	PowerStatus		Valmis
OEM info: 	PowerStatus		OEM-tiedot:
Design voltage: 	PowerStatus		Suunnittelujännite:
ACPI driver found\n	PowerStatus		ACPI-ajuri löytyi\n
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n	PowerStatus		Virtatila\ntekijä: Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
Battery charging	PowerStatus		Akkulataus
Design capacity warning: 	PowerStatus		Suunnittelukapasiteettivaroitus:
Battery info	PowerStatus		Akkutiedot
Quit	PowerStatus		Poistu
rechargeable	PowerStatus		uudelleenladattava
charging	PowerStatus		ladataan
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Voit suorittaa Virtatilan ikkunassa tai asentaa sen Työpöytäpalkkiin.
Power status box	PowerStatus		Virtatilalaatikko
Show status icon	PowerStatus		Näytä tilakuvake
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Kapasiteettirakeisuus 2:
Technology: 	PowerStatus		Teknologia:
no battery	PowerStatus		ei akkua