1	english	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3398060443
Name	PackageListView		名称
Installed packages	Model		已安装软件包
User modified packages	Model		用户修改软件包
Update available	Model		可用更新
Changelog	PackageInfoView		更新记录
Click a package to view information	PackageInfoView		点击软件包查看信息
for %Version%	PackageInfoView		用于 %Version%
No changelog available.	PackageInfoView		未发现更新记录。
Depot:	FilterView		软件库：
Description	PackageListView		描述
Install	PackageManager		安装
Tools	MainWindow		工具
HaikuDepot	System name		Haiku 软件库
Rate package…	PackageInfoView		软件包评分…
Uninstall	PackageManager		卸载
<no info>	PackageInfoView		<无信息>
An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		软件包管理器初始化出现错误：%message%
Close	PackageManager		关闭
Status	PackageListView		状态
Available packages	Model		可用的软件包
Your rating	System name		您的评分
Development	Model		开发
Fatal error	PackageManager		严重错误
Ratings	PackageInfoView		评级
1 item	PackageListView		1 项
Inactive	PackageListView		未激活
Refresh depots	MainWindow		刷新软件库
Main Menu	MainWindow		主菜单
Command line	Model		命令行
(%Votes%)	PackageInfoView		（%Votes%）
Downloading:	PackageInfoView		下载中：
Search terms:	FilterView		搜索项目：
%Version%	PackageInfoView		%Version%
No user ratings available.	PackageInfoView		未发现用户评分。
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		刷新软件库出现错误：%error% (%details%)
Show source packages	MainWindow		显示源码包
Productivity	Model		生产力
Show:	FilterView		显示：
Size	PackageListView		大小
Options	MainWindow		选项
Games	Model		游戏
Rating	PackageListView		评级
Downloading	Model		正在下载
%ld items	PackageListView		%ld 项目
Graphics	Model		图形
Local	MainWindow		本地
Close	MainWindow		关闭
Video	Model		视频
An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		刷新软件库出现错误：%error%
All packages	FilterView		所有软件包
Pending…	PackageListView		挂起…
Depot	FilterView		软件库
Uninstalled	PackageListView		已卸载
Unknown	PackageListView		未知
All depots	FilterView		所有软件库
Available	PackageListView		可用
n/a	PackageInfoView		n/a
Send	RatePackageWindow		发送
Show develop packages	MainWindow		显示开发软件包
Show	FilterView		显示
Uninstalled packages	Model		已卸载软件包
Audio	Model		音频
About	PackageInfoView		关于
Active	PackageListView		激活