1	german	x-vnd.Be-PRNT	1563474157
%.2f KB	JobListView		%.2F KB
1 pending job.	PrinterListView		1 unerledigter Druckauftrag
<pick one>	AddPrinterDialog		<auswählen>
Add	AddPrinterDialog		Hinzufügen
Add printer	AddPrinterDialog		Drucker hinzufügen
Add …	PrintersWindow		Hinzu...
Black	TestPageView		Schwarz
Blue	TestPageView		Blau
Cancel	AddPrinterDialog		Abbrechen
Cancel job	PrintersWindow		Druckauftrag abbrechen
Completed	JobListView		Erledigt
Connected to:	AddPrinterDialog		Verbunden mit:
Cyan	TestPageView		Cyan
Default Printer	PrinterListView		Standard Drucker
Driver: %driver%	PrinterListView		Treiber: %driver%
Failed	JobListView		Fehler
Green	TestPageView		Grün
Magenta	TestPageView		Magenta
Make default	PrintersWindow		Zum Standard machen
No pending jobs.	PrinterListView		Keine offenen Druckaufträge.
No printer found!	TransportMenu		Keinen Drucker gefunden!
Print jobs for 	PrintersWindow		Druckaufträge für
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Druckaufträge: kein Drucker gewählt
Print test page	PrintersWindow		Testseite drucken
Printer name:	AddPrinterDialog		Druckername:
Printer type:	AddPrinterDialog		Druckertyp
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Drucker: %printer_name%\nTreiber: %driver%\n
Printers	PrintersWindow		Drucker
Processing	JobListView		In Bearbeitung
Red	TestPageView		Rot
Remove	PrintersWindow		Entfernen
Restart job	PrintersWindow		Druckauftrag neu starten
Test Page	PrintersWindow		Testseite
Test Page	TestPageView		Testseite
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transport:%transport% %transport_address%
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transport: %transport% %transport_address%
Unknown status	JobListView		Status unbekannt
Waiting	JobListView		Warten
Yellow	TestPageView		Gelb
page	JobListView		Seite
pages	JobListView		Seiten
pending jobs.	PrinterListView		offene Druckaufträge.