1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	54123690
Output quality	JPEGTranslator		Output-kvalitet
JPEG images	JPEGTranslator		JPEG-bilder
Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		Hindre 'utvaskede' farger
Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		Bruk CMYK-kode med 0 for 100% blekkdekning
About	JPEGTranslator		Om
Low	JPEGTranslator		Lav
Make file smaller (sligthtly worse quality)	JPEGTranslator		Gjør filen mindre (litt dårligere kvalitet)
None	JPEGTranslator		Ingen
Be Bitmap Format (JPEGTranslator)	JPEGTranslator		Be Bitmap-format (JPEGTranslator)
Show warning messages	JPEGTranslator		Vis advarsler
Output smoothing strength	JPEGTranslator		Utjevningsstyrke for output
High	JPEGTranslator		Høy
Write	JPEGTranslator		Skriv
Write black-and-white images as RGB24	JPEGTranslator		Skriv svart-hvitt-bilder som RGB24
Read greyscale images as RGB32	JPEGTranslator		Les gråtonebilder som RGB32
Read	JPEGTranslator		Les
JPEG Library Warning: %s\n	be_jerror		JPEG-bilbliotekadvarsel: %s\n
Use progressive compression	JPEGTranslator		Bruk progressiv kompresjon