1	romanian	x-vnd.Be-PRNT	2042381362
Test page	TestPageView		Pagină de test
Remove	PrintersWindow		Elimină
Red	TestPageView		Roșu
Default Printer	PrinterListView		Imprimantă implicită
<pick one>	AddPrinterDialog		<pick one>
Connected to:	AddPrinterDialog		Conectat la:
Make default	PrintersWindow		Stabilește ca implicit
Cyan	TestPageView		Cyan
Completed	JobListView		Completat
Test page	PrintersWindow		Pagină de test
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Transport: %transport% %transport_address%
Failed	JobListView		Eșuat
Blue	TestPageView		Albastru
Waiting	JobListView		Se așteaptă
Processing	JobListView		Se procesează
Cancel	AddPrinterDialog		Anulează
Unknown status	JobListView		Stare necunoscută
Add printer	AddPrinterDialog		Adaugă imprimantă
Printers	PrintersWindow		Imprimante
No printer found!	TransportMenu		Nicio imprimantă găsită!
Add…	PrintersWindow		Adaugă…
Magenta	TestPageView		Purpuriu
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transport: %transport% %transport_address%
Add	AddPrinterDialog		Adaugă
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Sarcini de tipărire: Nicio imprimantă selectată
Printer name:	AddPrinterDialog		Nume imprimantă:
Yellow	TestPageView		Galben
Black	TestPageView		Negru
Printer type:	AddPrinterDialog		Tip de imprimantă:
Printers	System name		Imprimante
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Imprimantă: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n
Green	TestPageView		Verde
Print test page	PrintersWindow		Tipărește o pagină de test
Restart job	PrintersWindow		Repornește sarcină
Driver: %driver%	PrinterListView		Driver: %driver%
Cancel job	PrintersWindow		Anulează sarcină
%.2f KB	JobListView		%.2f KB