1	romanian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	1611284793
*MouseUp	ShortcutsWindow		*MauSus
Application	ShortcutsWindow		Aplicație
Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Opțiune
Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Doriți să salvați modificările înainte de a închide?
Revert to saved	ShortcutsWindow		Revenire la salvat
Don't save	ShortcutsWindow		Nu salva
*MouseDown	ShortcutsWindow		*MausJos
*Beep	ShortcutsWindow		*Bip
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Shortcuts nu a putut să salveze setul de taste.
Save	ShortcutsWindow		Salvează
Oh no	ShortcutsWindow		Oh nu
Key	ShortcutsWindow		Tastă
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*TrimiteMesaj application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
Select	ShortcutsWindow		Selectează
Shortcuts	System name		Scurtături
Quit	ShortcutsWindow		Închidere
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Selectează aplicație cu solicitantul de fișier)
Cancel	ShortcutsWindow		Anulează
*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*MutăMaus +20 +0
Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Control
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Scurtături nu a putut analiza fișierul dumneavoastră set de taste!
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Scurtături nu a putut salva fișierul dumneavoastră set de taste!
*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*InsertString \"Textul aici\"
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Elimină scurtătura selectată
Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Eroare, descriere stare NULL?
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Scurtături nu a putut deschide fișierul dumneavoastră set de taste!
Save & apply	ShortcutsWindow		Salvează & aplică
Open	ShortcutsWindow		Deschide
Append	ShortcutsWindow		Adaugă
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Salvează KeySet ca…
Append KeySet…	ShortcutsWindow		Adăugare KeySet…
*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*ButonMaus 1
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"
OK	ShortcutsWindow		OK
Add new shortcut	ShortcutsWindow		Adaugă scurtătură nouă
Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Shift
Open KeySet…	ShortcutsWindow		Deschide KeySet…
File	ShortcutsWindow		Fișier
*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*OperatorLansare text/html
*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*MoveMouseTo 50% 50%