1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	4203845861
Design capacity low warning: 	PowerStatus		Waarschuwing lage ontwerpcapaciteit:
Show percent	PowerStatus		Toon percentage
Design capacity: 	PowerStatus		Ontwerpcapaciteit
Type: 	PowerStatus		Type:
non-rechargeable	PowerStatus		Niet-oplaadbaar
Empty battery slot	PowerStatus		Accuvak is leeg
Run in window	PowerStatus		Actief in venster
About	PowerStatus		over
Battery info…	PowerStatus		Accu-info...
Show time	PowerStatus		Toon de tijd
Last full charge: 	PowerStatus		Laatst compleet opgeladen:
Battery unused	PowerStatus		Accu ongebruikt
Extended battery info	PowerStatus		Uitgebreide accu-informatie
Current rate: 	PowerStatus		Huidige stroom:
discharging	PowerStatus		Bezig met ontladen
Show text label	PowerStatus		Toon tekstlabel
About…	PowerStatus		Over...
Model number: 	PowerStatus		Modelnummer
Install in Deskbar	PowerStatus		Installeer in Deskbar
Capacity: 	PowerStatus		Capaciteit
Battery discharging	PowerStatus		Accu bezig met ontladen
Serial number: 	PowerStatus		Serienummer:
Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Capaciteit van granulariteit 1:
OK	PowerStatus		Oké
OEM info: 	PowerStatus		OEM-info:
Design voltage: 	PowerStatus		Ontwerpvoltage:
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n	PowerStatus		PowerStatus\ndoor Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
Battery charging	PowerStatus		Accu laadt
Design capacity warning: 	PowerStatus		Waarschuwing ontwerpcapaciteit:
Battery info	PowerStatus		Accu-info
Quit	PowerStatus		Afsluiten
rechargeable	PowerStatus		oplaadbaar
charging	PowerStatus		bezig met laden
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		U kunt PowerStatus in een venster in actie hebben of in Deskbar installeren.
Power status box	PowerStatus		Stroomstatus-display
Show status icon	PowerStatus		Toon status-icoon
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Capaciteit van granulariteit 2:
Technology: 	PowerStatus		Techniek:
no battery	PowerStatus		geen accu