1	japanese	x-vnd.Haiku-PowerStatus	2692842017
About…	PowerStatus		このソフトウェアについて…
Battery charging	PowerStatus		充電中
Battery discharging	PowerStatus		放電中
Battery info	PowerStatus		バッテリー情報
Battery info…	PowerStatus		バッテリー情報...
Battery unused	PowerStatus		使用していないバッテリー
Capacity granularity 2: 	PowerStatus		容量精度 2:
Capacity: 	PowerStatus		容量:
Design capacity: 	PowerStatus		定格容量:
Design voltage: 	PowerStatus		定格電圧:
Empty battery slot	PowerStatus		バッテリースロットが空です
Extended battery info	PowerStatus		拡張バッテリー情報
Install in Deskbar	PowerStatus		Deskbarにインストール
Last full charge: 	PowerStatus		現在の最大容量
Model number: 	PowerStatus		モデルナンバー:
OEM info: 	PowerStatus		OEM情報:
OK	PowerStatus		OK
Quit	PowerStatus		終了
Run in window	PowerStatus		ウインドウモードで起動
Serial number: 	PowerStatus		シリアルナンバー:
Show percent	PowerStatus		パーセントを表示
Show text label	PowerStatus		テキストラベル表示
Show time	PowerStatus		時間を表示
Technology: 	PowerStatus		テクノロジー:
charging	PowerStatus		充電中
discharging	PowerStatus		放電中
mA	PowerStatus		mA
mAh	PowerStatus		mAh
mW	PowerStatus		mW
mWh	PowerStatus		mWh
no battery	PowerStatus		バッテリーが有りません
rechargeable	PowerStatus		再充電する