1	modern_greek	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	3704566709
%.1f KB/s	DataSource		%.1f KB/s
%.1f MB	DataSource		%.1f MB
%.1f faults/s	DataSource		%.1ς λάθοι/s
%lld ms	SettingsWindow		%lld ms
%lld sec.	SettingsWindow		%lld δευτ.
ActivityMonitor	System name		ActivityMonitor
Add graph	ActivityWindow		Προσθήκη γραφήματος
Additional items	ActivityView		Επιπλέον αντικείμενα
Apps	DataSource		Εφαρμογές
Block cache	DataSource		Αποκλεισμός cache
Block cache memory	DataSource		Αποκλεισμός λανθάνουσας μνήμης
CPU	DataSource		ΚΜΕ
CPU usage	DataSource		Χρήση ΚΜΕ
CPU usage (combined)	DataSource		Χρήση ΚΜΕ (συνδυασμένη)
Cache	DataSource		Λανθάνουσα μνήμη
Cached memory	DataSource		Μνήμη προσωρινής αποθήκευσης
File	ActivityWindow		Αρχείο
Hide legend	ActivityView		Απόκρυψη υπομνήματος
MB	DataSource		ΜΒ
Media nodes	DataSource		Κόμβοι πολυμέσων
Memory	DataSource		Μνήμη
Network receive	DataSource		Λήψεις δικτύου
Network send	DataSource		Αποστολή δικτύου
P-faults	DataSource		P-σφάλματα
Page faults	DataSource		Σφάλματα σελίδας
Ports	DataSource		Θύρες 
Quit	ActivityWindow		Έξοδος
RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	ΛΗ
Raw clipboard	DataSource		Ακατέργαστο πρόχειρο
Receiving	DataSource		Λήψη
Remove graph	ActivityView		Αφαίρεση γραφήματος
Running applications	DataSource		Ενεργές εφαρμογές
Semaphores	DataSource		Σηματοφόροι
Sems	DataSource		Sems
Sending	DataSource		Αποστολή
Settings	ActivityWindow		Ρυθμίσεις
Settings…	ActivityWindow		Ρυθμίσεις...
Show legend	ActivityView		Εμφάνιση υπομνήματος
Swap	DataSource		Swap
Swap space	DataSource		Χώρος Swap
TX	DataSource	Shorter version for Sending	ΑΠ
Teams	DataSource		Ομάδες
Text clipboard	DataSource		Πρόχειρο κειμένου
Threads	DataSource		Θέματα
Update time interval:	SettingsWindow		Ενημέρωση χρονικού διαστήματος:
Used memory	DataSource		Χρησιμοποιημένη μνήμη
usage	DataSource		χρήση