1 slovak x-vnd.Haiku-Media 2605101563 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Nepodarilo sa pridať ovládanie hlasitosti do Panela: %s\n Video input: Media views Video vstup: Defaults Media views Predvolené Quit Media Window Ukončiť Video settings Media Window Video nastavenia Video output: Media views Video výstup: Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nepodarilo sa pripojiť k multimediálnemu serveru.\nChcete ho spustiť? Restart media services Media views Reštartovať multimediálne služby Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Nepodarilo sa odstrániť ovládanie hlasitosti z Panela: %s\n Media System name Multimédiá Audio mixer Media Window Zmiešavač zvuku This hardware has no controls. Media Window Tento hardvér nemá žiadne ovládacie prvky. Audio output: Media views Zvukový výstup: Audio settings Media Window Nastavenia zvuku Start media server Media Window Spustiť multimediálny server Media views <žiadne> Channel: Media views Kanál: Show volume control on Deskbar Media views Zobraziť na Paneli ovládanie hlasitosti Audio input: Media views Zvukový vstup: