1	japanese	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	471142057
None	Main Window		無し
Live input:	Main Window		ライブ入力:
Stop	Main Window		中止
Cavern	Main Window		Cavern (洞くつ)
Volume:	Main Window		音量:
Reverb:	Main Window		リバーブ:
OK	Main Window		OK
Off	Main Window		無効
Dungeon	Main Window		Dungeon (地下牢)
Play	Main Window		再生
Garage	Main Window		Garage (ガレージ)
Closet	Main Window		Closet (クローゼット)
MidiPlayer	System name		MIDI プレーヤー
Drop MIDI file here	Scope View		ここに MIDI ファイルをドロップ
Igor's lab	Main Window		Igor's lab (実験室)
Scope	Main Window		Scope (スコープ)
Could not load song	Main Window		ファイルの読み込みに失敗