1	slovak	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2447717116
Scanning %refName%	Scanner		Prehľadáva sa %refName%
Size	Info Window		Veľkosť
Rescan	Pie View		Znovu preskúmať
Kind	Info Window		Druh
file unavailable	Pie View		súbor nedostupný
no supporting apps	Pie View		žiadne podporujúce aplikácie
%d file	Status View		%d súbor
Path	Info Window		Cesta
Scan	Status View		Preskúmať
9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
file unavailable	Status View		súbor nedostupný
DiskUsage	System name		Využitie disku
 in %d files	Info Window		 v %d súboroch
%d files	Status View		%d súborov
Created	Info Window		Vytvorené
Modified	Info Window		Zmenené
Open	Pie View		Otvoriť
%a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
Free on %refName%	Scanner		Voľné na %refName%