1	danish	x-vnd.Haiku-libtracker	2811852231
?+* follows nothing.	libtracker		?+* efterfølger ikke noget.
Disk mount	TrackerSettingsWindow		Diskmontering
Corrupted opcode.	libtracker		Beskadiget opkode.
develop	B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY		udvikle
Defaults	TrackerSettingsWindow		Standardværdier
Resize to fit	QueryContainerWindow		Tilpas størrelsen til at passe
Junk on end.	libtracker		Skrald i slutningen.
Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Skrivebord
Tracker preferences	TrackerSettingsWindow		Præferencer for Tracker
system	B_SYSTEM_DIRECTORY		system
Volume icons	TrackerSettingsWindow		Ikoner for diskområder
Corrupted pointers.	libtracker		Beskadigede pointere.
home	B_USER_DIRECTORY		hjem
Trailing \\.	libtracker		Efterstillede \\.
Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Tracker nye skabeloner
*+? operand may be empty.	libtracker		*+?-operand må ikke være tom.
Memory corruption.	libtracker		Hukommelseskorruption.
Invert selection	QueryContainerWindow		Omvend markering
Expression too long.	libtracker		Udtryk for langt.
Windows	TrackerSettingsWindow		Vinduer
Select			Vælg
Invalid bracket range.	libtracker		Ugyldigt klammeområde.
Unmatched parenthesis.	libtracker		Ikke-matchede parenteser.
Too many parenthesis.	libtracker		For mange parenteser.
apps	B_APPS_DIRECTORY		apps
Unmatched brackets.	libtracker		Ikke-matchede klammer.
Close	QueryContainerWindow		Luk
Revert	TrackerSettingsWindow		Tilbagefør
trash	B_TRASH_DIRECTORY		papirkurv
Corrupted expression.	libtracker		Beskadiget udtryk.
Desktop	TrackerSettingsWindow		Skrivebord
Nested *?+.	libtracker		Indlejret *?+.
Select all	QueryContainerWindow		Vælg alt
Internal error.	libtracker		Intern fejl.
preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		præferencer
config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		opsætning