1	french	x-vnd.Haiku-Terminal	1553477114
Not found.	Terminal TermWindow		Non trouvé
Change directory	Terminal TermView		Changer de répertoire
OK	Terminal TermWindow		OK
New Terminal	Terminal TermWindow		Nouveau Terminal
Text size	Terminal TermWindow		Taille du texte
Quit	Terminal TermWindow		Quitter
Terminal	Terminal TermWindow		Terminal
Save to file…	Terminal PrefWindow		Enregistrer sous…
OK	Terminal PrefWindow		OK
Font:	Terminal AppearancePrefView		Police :
Copy here	Terminal TermView		Copier ici
Copy	Terminal TermWindow		Copier
sigaction() failed: %s\n	Terminal TermApp		sigaction() a échoué : %s\n
Unrecognized option \"%s\"\n	Terminal arguments parsing		Option « %s » non reconnue\n
Print cancelled.	Terminal TermWindow		Impression annulée
Increase	Terminal TermWindow		Augmenter
Settings	Terminal TermWindow		Réglages
Window size	Terminal TermWindow		Taille de la fenêtre
Terminal settings	Terminal PrefWindow		Réglages du Terminal
Find	Terminal FindWindow		Rechercher
Appearance	Terminal PrefWindow		Apparence
Size:	Terminal AppearancePrefView		Taille :
Cannot execute \"%command\":\n\t%error	Terminal Shell		Impossible d'exécuter « %command » :\n\t%error
Full screen	Terminal TermWindow		Plein écran
Page setup…	Terminal TermWindow		Mise en page…
OK	Terminal TermView		OK
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n	Terminal TermApp		Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui et Takashi Murai.\n\nUsage : %s [OPTION] [SHELL]\n
Close tab	Terminal SmartTabView		Fermer l'onglet
Text not found.	Terminal TermWindow		Texte non trouvé
Find…	Terminal TermWindow		Rechercher…
Move here	Terminal TermView		Déplacer ici
Error!	Terminal getString		Erreur !
New tab	Terminal TermWindow		Nouvel onglet
Decrease	Terminal TermWindow		Réduire
size	Terminal TermView		taille
Settings…	Terminal TermWindow		Réglages…
Abort	Terminal Shell		Abandonner
Color:	Terminal AppearancePrefView		Couleur :
Print	Terminal TermWindow		Imprimer
Cancel	Terminal TermWindow		Annuler
OK	Terminal TermApp		OK
About Terminal…	Terminal TermWindow		À propos de Terminal…
Close active tab	Terminal TermWindow		Fermer l'onglet actif
Terminal	Terminal TermApp		Terminal
Paste	Terminal TermWindow		Coller
Cancel	Terminal PrefWindow		Annuler
Save	Terminal PrefWindow		Enregistrer
Cancel	Terminal TermView		Annuler
Color schema:	Terminal AppearancePrefView		Schéma de couleur
Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n	Terminal TermView		Terminal\n\nÉcrit par Kazuho Okui et Takashi Murai\nMis à jour par by Kian Duffy et d'autres\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n
A process is still running.\nIf you close the Terminal the process will be killed.	Terminal TermWindow		Une tâche tourne encore.\nSi vous fermer le Terminal, cette tâche sera détruite.