1	danish	x-vnd.haiku-registrar	2599857937
Cancel	ShutdownProcess		Afbryd
OK	ShutdownProcess		O.k.
Do you really want to shut down the system?	ShutdownProcess		Vil du lukke ned for systemet?
Shutdown status	ShutdownProcess		Status for nedlukning
Shut down	ShutdownProcess		Luk ned
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel.	ShutdownProcess		Programmet \"%appName%\" blokeres måske på et modalt panel.
System is shut down	ShutdownProcess		Systemet er lukket ned
Restart system	ShutdownProcess		Genstart systemet
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process.	ShutdownProcess		Programmet \"%appName%\" har afbrudt nedlukningsprocessen.
Asking background applications to quit.	ShutdownProcess		Spørger baggrundsprogrammer om at afslutte.
Do you really want to restart the system?	ShutdownProcess		Vil du genstarte systemet?
Restart	ShutdownProcess		Genstart
It's now safe to turn off the computer.	ShutdownProcess		Det er nu sikkert at slukke computeren.
Asking other processes to quit.	ShutdownProcess		Spørger andre processer om at afslutte.
Cancel shutdown	ShutdownProcess		Afbryd nedlukning
Restarting…	ShutdownProcess		Genstarter…
%action%?	ShutdownProcess		%action%?
Tidying things up a bit.	ShutdownProcess		Rydder lidt op.
Kill application	ShutdownProcess		Dræb program
Shutdown aborted	ShutdownProcess		Nedlukning afbrudt
Shutting down…	ShutdownProcess		Lukker ned…
Asking \"%appName%\" to quit.	ShutdownProcess		Spørger \"%appName%\" om at afslutte.