1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	2467534740
Teams	DataSource		Lag
Semaphores	DataSource		Semaforer
TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
Block cache memory	DataSource		Blokkhurtigbufferminne
%lld ms	SettingsWindow		%lld ms
Media nodes	DataSource		Medianoder
Text clipboard	DataSource		Tekst på utklippstavle
Network send	DataSource		Sendt nettverk
Cache	DataSource		Hurtigbuffer
Running applications	DataSource		Kjørende programmer
CPU usage (combined)	DataSource		CPU-bruk (sammenlagt)
Threads	DataSource		Tråder
Receiving	DataSource		Mottar
Remove graph	ActivityView		Fjern graf
Swap space	DataSource		Veksleminne
CPU	DataSource		CPU
ActivityMonitor	System name		Aktivitetsoversikt
CPU %d	DataSource		CPU %d
Update time interval:	SettingsWindow		Oppdateringsintervall:
RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	RX
Settings…	ActivityWindow		Innstillinger…
Block cache	DataSource		Blokk-hurtigbuffer
Memory	DataSource		Minne
CPU usage	DataSource		CPU-bruk
CPU speed	DataSource		CPU-hastighet
Quit	ActivityWindow		Avslutt
Raw clipboard	DataSource		Data på utklippstavle
Settings	ActivityWindow		Innstillinger
Used memory	DataSource		Brukt minne
Show legend	ActivityView		Vis forklaring
Cached memory	DataSource		Hurtigbufferminne
CPU %d usage	DataSource		CPU %d benyttelse
CPU %d speed	DataSource		CPU %d hastighet
File	ActivityWindow		Fil
Ports	DataSource		Porter
Page faults	DataSource		Sidefeil
Additional items	ActivityView		Tilleggsobjekter
Apps	DataSource		Programmer
Add graph	ActivityWindow		Legg til graf
Sending	DataSource		Sender
Always on top	ActivityWindow		Alltid øverst
Swap	DataSource		Utveksling
%lld sec.	SettingsWindow		%lld sek.
P-faults	DataSource		P-feil
Sems	DataSource		Semaforer
Network receive	DataSource		Mottatt nettverk
%s faults/s	DataSource		%s feil/s