1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Keymap	1385051534
Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
Revert	Modifier keys window		Повернути
Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Увага: функції лівої і правої клавіш не співпадають
Scroll lock	Keyboard Layout View		Scroll lock
Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Меню
Left control	Keyboard Layout View		Ліва Control
Tilde trigger	Keymap window		Тільда
Grave trigger	Keymap window		Апостроф
Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Роль
Caps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
Select dead keys	Keymap window		Вибрати мертві клавіші
Cancel	Modifier keys window		Скасувати
Command	Keyboard Layout View	Command key	Command
Defaults	Keymap window		Типово
Quit	Keymap window		Вихід
Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Перемикати швидкі кнопки як у Haiku
Circumflex trigger	Keymap window		Ціркумфлекс
Diaeresis trigger	Keymap window		Діарезіс
Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Вимкнути
Open…	Keymap window		Відкрити…
Error: duplicate keys	Modifier keys window		Помилка: дублювання клавіш
System:	Keymap window		Системні:
Left command	Keyboard Layout View		Ліва Сommand
Set modifier keys…	Keymap window		Призначити клавіші-модифікатори...
Option:	Modifier keys window	Option key role name	Параметр:
Control	Keyboard Layout View	Control key	Керування
Left option	Keyboard Layout View		Ліва Option
Right control	Keyboard Layout View		Права Control
Switch shortcut keys	Keymap window		Перемкнути швидкі кнопки
Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Клавіша Shift
User:	Keymap window		Користувацькі:
Right option	Keyboard Layout View		Права Option
Right shift	Keyboard Layout View		Правий Shift
Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Клавіша
Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Клавіша Ctrl
Control:	Modifier keys window	Control key role name	Керування:
Remove	Keyboard Layout View		Видалити
Option	Keyboard Layout View	Option key	Опції
Sample and clipboard:	Keymap window		Приклад і буфер обміну:
Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Клавіша Alt/Opt
Layout	Keymap window		Макет
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Перемикати швидкі кнопки як у Linux/Windows
Right command	Keyboard Layout View		Права Command
Revert	Keymap window		Повернути
Command:	Modifier keys window	Command key role name	Команда:
Save as…	Keymap window		Зберегти як…
Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Клавіша Win/Cmd
File	Keymap window		Файл
Num lock	Keyboard Layout View		Num lock
(Current)	Keymap window		(Поточна)
Font	Keymap window		Шрифт
Keymap	System name		Розкладка
Left shift	Keyboard Layout View		Лівий Shift
Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
Set modifier keys	Modifier keys window		Призначити клавіші-модифікатори
Modifier keys	Modifier keys window		Клавіші-модифікатори
Acute trigger	Keymap window		Ак'юте