このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。
インデックス
デスクバーメニュー
トレイ
実行しているプログラムの一覧

デスクバー

デスクバーは小さなパネルで、デフォルトでは画面右上の角に配置されています。これは Windows における「スタート」ボタンの Haiku 版です。アプリケーションや設定を開くためのデスクバーメニューと、時計やその他のツールを表示するトレイを持ち、実行しているプログラムの一覧をその下に表示します。

positions

トレイの片側にある凸の部分をつかんで新しい位置にドラッグ&ドロップすると、画面の角、上部あるいは下部にデスクバーを動かすことができます。デスクバーメニューに凸の部分をドラッグ&ドロップすることで、バーを小さく折り畳むこともできます。

index デスクバーメニュー

デスクバーの上部をクリックするとメニューが開きます:

deskbar.png

indexデスクバーの設定

configure.png

index トレイ

calendar.png

Among other things, the tray is housing the clock. Hover the mouse over it to display the date in a tooltip. Left-click it to show a calendar. Right-click it to hide/show the clock or launch the Time preferences to set it.

どのプログラムもユーザーにインターフェースを提供するためトレイにアイコンをインストールできます。例えば電子メールシステムでは、未読メールがある時は異なったシンボルを表示します。さらに、メールの作成や確認などを行うためにコンテキストメニューを提供します。 ProcessController はトレイのアイコンを情報( CPU /メモリ使用状況)の表示とコンテキストメニューの提供に用いる例です。

index 実行しているプログラムの一覧

list-of-apps.png

デスクバーの項目をクリックし、サブメニューからウィンドウを選ぶことで、実行中のアプリケーションを選択することができます。右クリックでウィンドウや項目のアプリケーションを最小化、あるいは閉じることができます。

デスクバーの設定でエキスパンダーを有効にしている場合、アプリケーションのウィンドウの一覧を展開/折りたたみできます。

すべてのアプリケーションのウィンドウの前には、状態の情報を示すシンボルが付いています。明るいシンボルはウィンドウが可視であること、暗いものは最小化されていることを意味します。シンボルの前に引かれている3本の線は、 ウィンドウが現在のワークスペースにないことを示しています。